Почти полночь полностью

— Ты даже не собирался сообщать мне об этом, Ник, — яростно повторила она. — У тебя не было намерения рассказывать мне ни черта о том, что ты делал или почему ты это делал. Ты принял одностороннее решение рискнуть их жизнями, полностью вычеркнуть их из моей жизни, даже не спросив меня, что я думаю об этой идее. Ты даже не потрудился оценить вероятность того, что кто-то из вас выживет. Или вероятность того, что вы попадёте в мир или измерение, где вам будет лучше, чем сейчас…

— Господи, бл*дь, ты несёшь реально безумную ложь, — прорычал Ник.

— Разве?

— Да, бл*дь, так оно и есть, — огрызнулся он. — Учитывая тот объём работы, который вы с Бриком проделали, пытаясь убедить меня, что это мой мир… Я сильно сомневаюсь, что моё родное измерение — это тот мрачный адский пейзаж, который вы рисуете. Ты бы не беспокоилась, если бы это было так. Ты, конечно, не беспокоилась бы так, как беспокоилась все эти годы. Ты бы просто сказала мне правду о том, насколько дерьмовой была моя настоящая планета, и предостерегла бы меня от попыток…

— Я понятия не имею, о чём ты говоришь, — холодно сказала она.

— Разве? — возразил Ник. — Все эти фальшивые видео, Лара? Те, что ты показывала Уинтер, зная, что она покажет их мне? Видео, на котором мы с Даледжемом открываем двери лимузина? Те, что с Мириам и Блэком, которые предположительно были взяты из «восстановленных записей», хранящихся в архиве Архангела? Я полагаю, Брик помог тебе собрать их воедино. Или, возможно, ты каким-то образом получила эту информацию от меня, после одного из многочисленных сканирований мозга или сеансов перепрограммирования в М.Р.Д. Как бы там ни было, ты подделала чертовски много документов, Лара, чтобы якобы не переживать обо всех моих попытках вернуться в мой родной мир. Зачем было затевать все эти неприятности? Зачем тратить столько усилий, пытаясь убедить меня, что это тот же самый мир, где я родился? Что ты пыталась скрыть от меня?

— Ничего! — прошипела она.

— Конечно. Значит, у тебя просто так валялась куча фальшивых видеозаписей со мной и моим супругом-видящим? Значит, ты просто случайно поручила Уинтер просмотреть их, прекрасно зная, что она покажет их мне, как только увидит, что там записано?

Сен-Мартен только молча уставилась на него.

Под её совершенно непримиримым взглядом Ник издал звук отвращения, чувствуя, как боль в груди и животе становится всё жарче.

— Всё это манипулятивное, газлайтинговое, е*анутое дерьмо, которое мне навязывали. И Уинтер, если уж на то пошло, которая верила, что фотографии Даледжема — это её…

— Они не были фальшивыми, — огрызнулась она.

Ник уставился на неё.

— Чушь собачья.

— Они не были фальшивыми.

Ник закатил глаза.

Он в неверии покачал головой, глядя на неё.

— Что ж, я восхищаюсь твоей приверженностью лжи… — холодно начал он, но она перебила его.

— Ты действительно думаешь, что это был единственный портал, который когда-либо открывался, Ник? — холодно спросила она. — Ты думаешь, что ты — единственное существо, которое когда-либо проходило через одну из этих дверей? Или что Брик единственный? Или Зои? Или сама Уинтер?

Тишина становилась всё более напряжённой.

Ник пристально смотрел на неё.

— Ты хочешь сказать, что была в моём старом мире? — спросил он, чувствуя странную слабость. — Ты хочешь сказать, что эти записи были оттуда? Что ты вернулась туда и украла данные из того места, где я родился?

Она прикусила губу, словно раздумывая или даже глубоко сожалея о своих словах. Он увидел, как покраснели её щёки, когда она медленно покачала головой, а затем поправила пальцами свои идеально подстриженные, до жути симметричные волосы.

— В любом случае, теперь это не имеет значения, — решительно заявила она. — Дело сделано. Портал закрыт.

— Ты имеешь в виду этот портал? — прорычал Ник.

— Ты знаешь, как вызвать другой? — усмехнулась она.

Взгляд Ника стал сердитым. Он знал, что сейчас она, вероятно, увидела в его глазах неприкрытую угрозу, но ему было всё равно.

— Нет, — запоздало ответил он. — Я не знаю, как это делается. И большое спасибо за это, Лара. Мало было того, что ты в одностороннем порядке приняла это решение за всех нас… в отличие от меня, который на самом деле спросил их мнения… — добавил он с ядом в голосе. — Нет, тебе вдобавок понадобилось убить нескольких вампиров и похитить видящего-полукровку, просто чтобы убедиться, что мы поняли, насколько плохой идеей было бы снова перейти тебе дорогу…

— Ты бредишь, — огрызнулась Сен-Мартен. — Эти вампиры погибли из-за тебя, Ник. Не из-за меня! Если бы ты не попытался забрать их всех с собой…

— Я думал, они были разыскиваемыми преступницами? — прорычал он.

— Так и было! — она снова выглядела сердитой, а теперь ещё и взбудораженной.

— Хрень собачья! — прорычал Ник. — Gaos. Может, ты уже прекратишь?

Он уставился на неё, борясь с желанием открыто пригрозить ей или даже использовать против неё своё порабощение. Он задавался вопросом, сработает ли это с Ларой Сен-Мартен. У него были сомнения. Вероятно, у неё имелся какой-то имплант, нейтрализующий силу внушения вампиров.