– Но за что русские нас так ненавидят? Мы же великая страна, несем всем идеи свободы и демократии! Не хотим никого поработить, как Гитлер, а всего лишь желаем, чтобы другие страны и их правители вели себя хорошо. А не как, например, Арбенс в Гватемале – который хотел отобрать у нас банановые плантации и лишить американцев, в том числе и нашу семью, дешевых бананов к обеденному столу! У русских же, как нам рассказывали, все работают в «колхозах» – это вроде плантаций из «Хижины дяди Тома», только в роли хозяина не господин Легри, а назначенный Сталиным «председатель», имеющий над подчиненными такую же власть, как тот рабовладелец, но и его самого могут разжаловать до простого «kolhoznik» вышестоящие партийные комиссары, или даже арестовать и сослать в ужасную каторгу Gulag, если колхоз не сдаст государству требуемое число продукта – а потому такие надзиратели лютуют над своими подчиненными еще страшнее, чем когда-то южане-надсмотрщики над рабами при уборке хлопка в штате Алабама. То же самое на русских заводах, где рабочие не могут по своей воле уволиться и уйти на другую работу – а наказанием за лень и неусердие все тот же Gulag, а то и расстрел. Ученые, конструкторы и инженеры у русских заперты в «sharashki», подобие то ли казармы, то ли тюрьмы, где за ворота дозволено выходить лишь по производственной необходимости и под конвоем. И даже русские «менеджеры», включая самых высших, как министры, наркомы, депутаты – тоже повинны трудиться под самым строгим контролем, а при малейшем неповиновении Вождю, или неумении, неусердии, отклонении от дозволенного Партией, тотчас же теряют свои посты, нередко вместе с жизнью. Все как в жуткой тоталитарной Империи, вроде ацтеков или древнего Китая! Но во всех тираниях – рабы желают свободы и всегда готовы восстать, увидев рядом пример лучшего и справедливого порядка. Отчего же русские не только не хотят свободы себе, но и готовы уничтожить нас, первыми поднявшими знамя Свободы в окружении монархий и диктатур?
– Это политика, сестренка. Большая игра, как на шахматной доске – ну а простые парни в ней это даже не пешки, а пыль. Логично, что Сталин захотел испытать свою новую большую дубинку, пока у нас нет такой же. Мы тоже стараемся – помнишь, как наш самолет якобы случайно сбросил Бомбу на Париж, в тот раз не взорвавшуюся, но что будет в следующий? И конечно, все будут отрицать про «секретный приказ» у пилотов ВВС, кто же признает такое?[8] Только Сталин здраво решил, что в эту игру можно играть вдвоем. Я не вхож в Белый дом и не знаю, какой торг и о чем идет сейчас между нами и Москвой на самом верху – но представь, что русский Вождь решил бросить на стол козырные карты. Вчера взорвали Бомбу где-то в Арктике – мы не уступили. Окей, тогда сегодня она упадет на один из ваших городов – а дальше решайте, или признаем это досадным инцидентом и заключаем договор на угодных Сталину условиях, или мы объявляем войну, и получаем такие же Бомбы еще на десять, двадцать, на каждый из наших городов. Вот так бы играл я на месте русских – и не вижу причин считать Дядю Джо глупее меня. И если все так – то нам остается лишь молиться, чтобы Советы выбрали целью не наш город, а что-то подальше.
– Дэви, так может, нам надо бежать поскорее? Заехать за мамой, и в Морнинг Сан, на ферму к дедушке и бабушке, этот городок ведь будет русским неинтересен? Машины нет, папа еще не вернулся, но… Дэви, ты же не будешь сердиться, если я тебе скажу? Мне Кэти показала, как можно открыть и завести любую машину простой шпилькой для волос, вместо ключа. И мы уже один раз так сделали – взяли вечером чей-то «форд» со стоянки у боулинг-клуба на Флер-драйв, прокатились на нем вокруг парка Уотер-Уоркс, а затем вернули машину на место. Наверное, и сейчас можно на улице найти припаркованный автомобиль? И никто не заметит – все, и полиция, наверное, попрятались?
– Вот ты негодяйка – тебе повезло, что вы не попались полиции! И ты думаешь, сейчас эта мысль пришла в голову одной лишь тебе? Наверняка все выезды из города уже ломятся от пробок. И куда бежать – к западу от нас в Омахе, база ВВС и штаб Стратегического командования (весьма приоритетные цели для русских!), к востоку Чикаго и Детройт, там военные заводы, на север военная база в Миннеаполисе. И на юге – возле Сент-Луиса авиабазы и в Канзас сити – тоже, в прошлом году у них истребитель прямо на пригород рухнул. Если эта русская Супербомба так сильна, что уничтожает все за двести миль – то самое безопасное сидеть тут. И надеяться, что Сталин выбрал другую цель – или что мы умрем быстро, а не как те япошки, которых откопали в Токио год спустя, они заживо запеклись в убежище, как в духовке.
