- Купим кресла, ещё пару шкафов, ящик для оружия, ящик для хлама. Ведро, ты пишешь? Я ведь забуду потом, - строго сказал Рэй, убирая чёлку со лба и глядя на Уодсворта.
Тот парил рядом со стулом, на котором я сидела.
- Да, сэр. Каждое слово.
- Отлично. Тогда запиши, прежде всего, купить пива, сигарет и пару бутылок виски. Я бы ещё и ванну сюда бы притащил с толчком, но не думаю, что Симмс организовал бы нам такую роскошь.
- И куда бы ты эту ванну поставил? В середину первого этажа? - улыбаясь, спросила я.
Рэй радостно указал на меня пальцем.
- В яблочко, Смит, - сказал он серьёзно. - Именно туда. Выглядело бы это просто потрясающе.
Я устало выдохнула и поднялась со стула.
- Я хочу тебе сообщить, что нам пора идти. Я, кстати, уже собралась.
- Так, ладно. Первое, что ты покупаешь - это пиво, с остальным потом разберёмся. Крышки на комоде у лестницы. - Рэй встал с дивана, хлопнул рукой по металлическому боку Уодсворта и повернулся ко мне, изящно улыбаясь. - Всё. Ведро я проинструктировал. Можем идти.
Я подозвала Догмита, почувствовав волнение: наконец, я отправлюсь за отцом. Я уже столько времени потеряла, и неизвестно, что с ним сейчас и где он находится. Я закрыла глаза. Как же ты там, папа?...
Одним махом на меня нахлынули все воспоминания о тех часах, когда я видела отца в последний раз. Его добрые глаза, широкая улыбка, поцелуй в лоб...
Я зажмурилась, чтобы не расплакаться. Тоска внутри была такой глубокой, что буквально резала сердце на части. Я могу потерять его, если буду медлить. Нет, хватит. Мне нельзя тратить время на то, чтобы реветь и страдать, нужно быстрее отправляться в путь.
С этой мыслью я вместе с Догмитом направилась к входной двери, где меня уже ждал Рэй.
Глава 9. След в след
Мы снова шли по той дороге, что вела нас от Супермарта к Мегатонне. Жаркое солнце поднялось ввысь круглым масляным пятном и теперь нещадно пекло наши головы.
Догмит часто дышал, свесив из пасти влажный язык, и изредка утыкался носом мне в ногу. Я устало рассматривала иссохшую желтизну пустошей и думала о том, что уже устала идти. Рэй всё курил свои дурацкие сигареты, поглядывая вокруг.
Когда весёлая музыка в моём Пип-Бое сменилась сводкой новостей от Тридогнайта. Я увеличила громкость и прислушалась.
"Здравствуйте, мои дорогие друзья! С вами ваш старый добрый друг Триии-дооог-найт, вездесущий и прекрасный, как луч света в тёмном царстве!
Как дела? Как настроение? Хотите парочку интересных новостей к обеду? Помните Джеймса из 101-го, что недавно был у меня, а? Хороший мужик, между прочим. Так вот, до меня дошли новости, что вскоре после него из Убежища снова кто-то вышел. Здорово, да? Чего у них там творится, не пойму? Сезон отпусков или простудифилис? А может быть, гражданская война? Ха-ха-ха! Что ж, поглядим...А пока... пока мы послушаем музыку!"
Новости закончились. Я почувствовала себя не в своей тарелке.
- Да ты теперь знаменитость, - съязвил Рэй, глянув на меня краем глаза. - Не хочешь оставить мне автограф на...хммм. Хотя нет. Я передумал.
Закатив глаза, я покачала головой. У меня не было желания препираться.
Мы как раз подошли к мосту, ведущему на другой берег реки, к метро. И теперь мои мысли были полностью заняты тем, что нам предстояло...
- ... пройти через тёмные и опасные катакомбы городского метрополитена. Воодушевляюще звучит, а? - спросил Рэй, мило улыбнувшись.
Я скривила рот. Да уж, невесело будет там, я чувствую. Если наверху всё так плохо, то страшно представить, насколько всё плохо там, внизу. Убежище 101 уж точно нервно курит в сторонке по сравнению с подземельями на Пустоши.
- И как же нам пройти через подземку? - пробормотала я.
- Как, как. - Нахмурился Рэй. - Каком кверху. И желательно не перед костлявыми мордами диких гулей.
Рэй, ловким движением выкинул окурок в желтоватую воду реки, которую мы пересекали по старому мосту. Наёмник достал винтовку из-за спины, чтобы перезарядить её.
Мы шли по городской набережной. Отсюда бетонные плиты городских тротуаров уходили к землям пустошей, врастая в грязь и сухую траву.
Я выдохнула. Волнительное ожидание и страх густели в крови, и пульс стучал в висках. Я увидела перед собой потёртый, местами побитый постамент метро. Он всё ещё хранил свою красоту довоенных лет.
Потемневшая позолоченная буква "М" поблескивала в тонкой рамке. На табличке под буквой значилось название станции: "Фаррагут Вест".
Я прошлась по бетонным плитам набережной и увидела спуск в подземку.
Разбитая лестница уводила вниз, к сетчатым воротам, скрывающим страшную темноту.
Я даже все слова на секунду забыла, пока всматривалась в этот жуткий мрак. И сколько же там может водиться страшной и жутко опасной дряни?
И самое главное: как же папа прошёл через всё это?
Я нервно кусала ноготь мизинца, смиряясь с неизбежным. Идти нам придётся долго, и всё это время я должна буду держать ухо востро.
Поразмышлять об этом подольше я не успела. Меня внезапно потянуло вверх, а затем швырнуло в сторону.
Я ахнула и, пролетев несколько метров, упала на бетонные плиты с такой силой, что из меня чуть дух не выбило.
