— Запомни! — Гаркнул в ответ мужчина, точно не услышал ответа или тот ему совсем не приглянулся. — По-тайски «подождите» звучит как «ро» — вовсе несложно, кхуа маи? — Последнее словосочетание, означающее вопрос «верно?», он сказал по-тайски, очевидно, с целью привить в иностранке понимание языка уже в этот момент.
Та ответила в той же манере, неуверенно протянув «чаи кха», после чего совсем без сожаления попросила прощения за незнание и то, что из-за него случилось.
— А то, что сказал я, когда ты постучала, было «ро сак кхору» — это «подождите минуту». А вот «входите» звучит как «кхао ма». И про тона не забывай. Я тебе потом памятку напишу, как что звучит.
— Кха. Кхоп-кхун на кха, — намеренно на тайском поблагодарила директора темничка, для убедительности пару раз покивав и склонившись в поклоне. — А теперь мы можем по теме поговорить?
— Да, прошу, говори.
— Спасибо, — Доминика с очевидной издёвкой легко склонилась в реверансе и сдерживала порывы смеха, держа лицо собранным и строгим при Тхирасаке — явно от Прасета научилась. — Так вот, господин директор. День назад Сет говорил с вами о моём походе в кино с девятыми, верно? Он просил разрешение на поход в кинотеатр, но по итогу старшие уже запланировали и провели провели полночи кино вчера, а потому повтора сегодня никогда не желает. Из-за чего вместо него я предложила
Слово «своим» вырвалось само, девушка и не заметила сначала, как произнесла его, но, осознав сказанное, содрогнулась всем телом и ощутила, как сжалось сердце в груди. С каких пор тайские дети стали казаться ей
— Конечно,
— Благодарю, — Ника машинально сложила руки в «уае» у носа и поклонилась Тхиру, сама от себя пребывая в ужасе.
Что с ней вдруг случилось?
Когда она успела стать такой?
Вина на практически прожитом в Таиланде месяце или в его магических обитателях?
Когда пара темников наконец вышла в коридор, все взгляды тут же впились в их лица, шокированные странными воплями, доносившимися за стенкой совсем недавно. Директор неловко кашлянул, оправил костюм и, указав рукой вправо, пропустил детей, а сам поплёлся позади. Все ученики и учителя ТМШ, как он поведал также шедшей в конце Доме, знали, где находилась комната с порталами,
Пройдя множество однотипных длинных, застланных мягким светом из тонированных окон коридоров, ребята спустились по лестнице глубоко вниз и увидели такую долгожданную массивной дверь, что, думалось, была сделана из титана — хотя, возможно, так и было, — и не имела ни замков, ни ручек, ни чего-то подобного. Ученики пропустили вперёд старших и россиянка заведомо отвернулась, имея знание, что «пин-код» на такой двери у каждого директора был чрезвычайно секретным, но Тайский Советчик, весело смеясь, воскликнул:
— Нет-нет,
Хохотнув ещё раз, маг Тьмы что-то властно прокричал по-тайски; дверь необыкновенно тихо и податливо отворилась, выдвинувшись вперёд.
Внутри комнаты магичка не увидела ничего особенно нового — она бывала в подобном месте раньше, только в своей школе. По обе стороны от входа раскидывалось «поле», усеянное разноцветными каменными арками, в которых пока не наблюдалось полупрозрачных защитных плёнок, искажающих пространство или калиток из того же камня от незапланированных перемещений — простые разноцветные дуги из различных пород камня, какие после активации нужно было лишь переступить, чтобы тут же переместиться по абсолютно любым координатам.
Между глыбами изредка виднелись «скульптуры» белых и чёрных цветов — такими