Какую смерть, о бард, напоминаешь мне?Тоскар, несчастный брат, погибший на войнеФингаловым мечем, мне стоил слез довольно.УллинФингалом нанесен удар тебе невольно.МорнаОн прелестей твоих еще тогда не знал.МоинаКонечно, предо мной не винен в том Фингал.Случайность браней то, судьбы случайность гневной.Ах! естьли б мой отец о смерти сей плачевнойЗабыть, утешиться от времени возмог,Была бы я тогда, была бы без тревог.Но нет; ничто отца не развлекает муки:Ни бардов пение, ни арф согласны звуки,Ни шум, восторг пиршеств и чаши круговой;И мрачный дух его, питаяся тоской,Ни в чем утех не зрит, ловитву забываетИ гулов ловчих глас в лесах не возбуждает.Ему в молчании засели, как во мгле,Уныние в душе и дума на челе...Но он идет: в сей день спокоит ли Монну?<p><strong>ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ</strong></p>Старн, Колла и прежние.
Старн(Моине)
О дочь! Фингал преплыл чрез синих волн пучину.Ладей его ничем удержан не был бег,И с утренней зарей на наш вступил он брег.(К Уллину)
Уллин! Фингаловых певец сражений дивных,Ты, присланный ко мне для предложений мирных,Ты, зревший здесь луной свершенны три пути,К Фингалу можешь ты во сретенье идти.(Дает знак бардам, чтоб удалились.)
А ты, о дочь! во храм будь шествовать готова:Сверши обязанность Фингалу данна слова.Он требовал, чтоб я вручил тебя емуВ тот день, как взору он предстанет моему;К нетерпеливости моей настал день ныне.МоинаВ сей самый день? восторг! благодарю судьбине.СтарнТак ты Фингаловой ответствуешь любви?МоинаАх! неизвестный огнь пролит в моей кровиСо дня, мне памятна, как вождь племен Морвена,Нам ужасом грозив иль смерти, или плена,Все холмы, все леса наполнивши войной,Рассыпав рать твою, сей овладев страной,Предстал перед меня в моем уединеньи.Мгновенно сердца мне прервалися биеньи;Как вепря дикого, его страшилась зреть;Отчаянна, бледна, желала умереть...Но очи юношу прекрасного узрели;Хотела укорять... уста мои немели.Под шлемом вид любви блистал в его чертах,Прешел к моей душе и мой рассеял страх.С тех самых дней мои Фингалом мысли полны.Спокойствие мое он уносил чрез волны,Когда, окончив брань, пленение твое,Отплыл от сей страны в отечество свое.За ним желания неслись нетерпеливы...Настали наконец Моине дни счастливы!Фингал, пред алтарем соединясь со мной,Почтит в тебе отца как сын нежнейший твой...Но ты смущаешься, бледнеешь и трепещешь;На дочь, вокруг себя ты взоры гнева мещешь,И вздохи горести твою стесняют грудь...Старн(по некотором молчании и скрывая свою ярость)
