Не время ли, Фингал, нам к играм приступить,Почтить сражением умершего героя?Отборны воины готовы здесь для боя.Но, чтобы большее в них мужество возжечь,Наградой лестною им предложи свой меч.Потщатся воины быть оного достойны.ФингалНад гробом храброго сражения пристойны;Отрадою и в жизнь их почитал твой сын.Я победителям не только меч один,Но и мой звучный рог наградой предлагаю:Познай, о Старн, как прах Тоскара почитаю.<p><strong>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</strong></p>Прежние и осьмнадцать воинов Старновых во всеоружии выходят из-за холма и, проходя мимо могилы Тоскаровой, преклоняют оружия. Между ими идет Карилл. Потом изображают они сражение, в котором Карилл и другой воин, оставшись победителями над прочими, сражаются между собою. Карилл обезоруживает своего противника, и оба являются пред Старна, который подводит их к Фингалу для получения предложенного награждения.
СтарнФингал! как судия, как славный сам боец,Ты награди теперь отважность их сердец.Сему принадлежит твой рог далекозвучный,А сей, пред прочими в бою благополучный,Пусть примет славный меч от рук, Фингал, твоих.Фингал(воину, отдавая свой рог)
Прими мой рог... всегда он воинов моихК сраженьям призывал, их призывал ко славе.(К Кариллу)
А ты, искуснейший из всех, который вправеНосить Фингалов меч... Что вижу я? Карилл!Ты ль мужеством в бою награду заслужил?В отважности твоей уверен был и прежде.Вот меч: ответствуй ты всегда моей надежде!Но ты колеблешься и не берешь его;Смущенье на челе зрю духа твоего...Что значит то?Старн(поспешно берет Фингалов меч. К Кариллу)
Почто безмолвным остаешься?Иль недостойным ты награды признаешься?(Вполголоса)
Прими, беги и скрой страх слабыя души.(К Фингалу)
Иди, Фингал, на холм и тризну доверши.Фингал восходит на холм и берет чашу, поставленную на жертвеннике. В сие самое время ударяют в щит.
ФингалЯ слышу браней глас!СтарнИ смерть тебе, злодею!Воины(устремляются к холму)
Умри, Фингал!Фингал(бросая чашу)
И я оружья не имею!(Увидев висящий на дереве меч, срывает оный.)
Тоскаров вижу меч, защитою мне будь!Старн(остановившимся воинам)
Чего робеете? врага пронзите грудь!ФингалЛишь шаг, и будет Старн моею первой жертвой.СтарнНе бойтеся угроз: пущай паду я мертвый,Лишь кровию его спокойте сына прах.ФингалКто смеет приступить?Воины(устремляются еще раз)
Умри!СтарнРазите!КоллаСтрах!Фингала воинов сюда ведет Моина.Воины удаляются к стороне Старна.СтарнО ярость! не могу я отомстить за сына!Явление последнееПрежние, Моина, Уллин, воины Фингала.Фингал(бросается к Моине)
