Я горести твоей, о мудрый Старн! поверю.В нем сделал ты, народ, чувствительну потерю,Которую судьба ничем не заменит.Отважный сын царев, отечественный щит:На нем основано народное спокойство.Я сам, сражаясь, чтил Тоскарово геройство,Я прослезился сам о юноше твоем,Когда в бою погиб под роковым мечом;Когда, как твердый дуб, от бури преломленный,Он пал и восшумел сонм воев удивленный.(К бардам)
Воспойте, барды, песнь Тоскару в похвалу.Глас мудрого певца могил проходит мглу,Тень храбрых веселит и предает в потомствоСогласной звучностью их доблесть и геройство.Фингал садится на камень по одну сторону театра, Старн садится также по другую сторону, барды подходят к холму и поют хором без оркестра.
Хор бардовНадежда бывшая сих стран,От нас взятый судьбою гневной!Ты был своим народам дан,Как в месяц зимний луч полдневный.Блеснув на час, ты вдруг исчезИ стал предметом наших слез.<p><strong>ЯВЛЕНИВ ВТОРОЕ</strong></p>Те же и служитель Старнов, несущий чашу пиршеств.
КоллаДля излияния, по воле, Старн, твоей,Из сотов пчельных мед несется в чаше сей.СтарыВнеси на холм, поставь на жертвенник могильный;Там примирения прольется ток обильный.Когда возьмет Фингал там чашу празднества,Ты, Колла, знак подай к свершенью торжества.Колла, приняв чашу от принесшего, идет с оною на холм.Хор бардовВо мраке туч как грозный гром,Ты не носись в странах воздушных;Но преселись во горний домТвоих отцов великодушных,Седящих в радужных кругахС спокойством светлым на челах.ФингалНет, гласам никогда надгробным я не внемлю,Чтоб мысль не возвращал в отеческую землю,Где возвышенный ряд родительских могилСлужил источником моих душевных сил;Где часто при заре, над молчаливым холмом,Под облачной грядой, беседовал я с сонмомПочиющих отцов... Казалось, глас взывал,Который мужество мне в чувство проливал.Унылы высоты теперь остались холмны,И тени в облаках печальны и безмолвны,С вечерней тишиной, при уклоненьи дня,По холмам странствуют, искав вотще меня.Я удалился вас, от оных мест священных,За волны шумные, в страну иноплеменных,Куда меня влекла могущая любовь.Но вы не сетуйте: она и вашу кровьВ весенний возраст дней, как огнь, воспламеняла;Улыбка красоты и вас равно пленяла.Вы были счастливы; но я!..(Впадает в задумчивость)
Старн(тихо Колле)
Еще ли ждать?В нем дух уныл: нам знак не в сей ли час подать?КоллаДоколе, государь, свой меч Фингал имеет,Противустать никто из воинов не смеет.Старн(Колле)
Я способы найду его меча лишить.(К Фингалу)
