<p><strong>182. МАША, ИЛИ ВРЕМЯ ВСЕГДА ОДНО</strong></p>
Agli amanti infelici
Sono secoli i momenti e sono istantl
I lunghi giorni: ai fortunati amanti.
Metastas[37]Вчера под ветвями древесРазвесистых, пушистых,Как лучезарный царь небесУже в водах сокрылся чистых,Я милой Маши дожидался.Тогда покоился весь мирВ объятьях сладостных Морфея;Не спал игривый лишь Зефир,Желанье будто бы имеяПоцеловать любезну Машу,Луна уж на горах былаИ свет повсюду разливала;Но Маша всё еще не шла,Несносна грусть меня терзала,И сердце билось, сильно билось.Не безрассудно ль говорят,Тогда я мыслил, человеки,Что как мгновения летятНе только годы, даже векиИ все, как призрак, исчезают.Сие тогда я отвергал:Без Маши каждое мгновеньеЯ доле века почиталИ сделал тотчас заключенье,Что крылий не имеет время.Но что белеется вдали?..Не ангела ль я созерцаю?Не божество ли на земли?Не Машу ль!.. Так! — уже лобзаюЯ грудь ее белоатласну.Мы сели — и какой восторгПо нашим чувствам разливался!Какой, какой счастливый богТогда со мною бы сравнялся!..Ах, Маша! ты богинь прелестней!Не знаю, долго ль с ней сидел,Не знаю, долго ль восхищался,Но вдруг... уж солнце я узрел...Исчезло всё, чем утешался...Я должен был расстаться с Машей!Расставшись с милою моей,Какую ощутил скорбь люту!Я мнил, что находился с нейСтократно меньше, чем минуту!Восторги все мне сном казались.Тогда я истинно узнал,Что время всё одно бывает,И с горестью в душе сказал:«Оно свой ход не пременяет;В нем разность — наше положенье».<1804><p><strong>183. ЛЬВЫ И ОСЕЛ</strong></p>Двум гордым Львам,Которым не было совсем причины вздорить,О храбрости пришло на ум поспорить.Дав волю наперед словам,Два сильные сии герояДошли уж и до боя;Покрыла землю кровь,Стон воздух наполняет,И каждый их удар лишь злость воспламеняетИ с большей яростью велит им драться вновь.Желая ж кончить спор скорее,Напружились они в последний раз сильнее...Как вдругИх слухУжасный хохот поражает:Львы глядь — Осел стоит, со смеху помирает,Кривляется Осел и дразнит Львов.Тут Львы опомнились. «Не стыдно ль нам? — сказали, —На то ли кровь мы проливали,На то ли мучились, чтобы смешить Ослов?»О вы, которые Природою благоюНазначены пленять умом и остротой,Любимцы муз! зачем всегдашнею враждоюГлупцов увеселять за собственный покой?Храните дружбы вы и ненависть забудьте!Как музы все сестры — все братьями вы будьте!<1804><p><strong>184. ФИАЛКА И ПОДСОЛНЕЧНИК</strong></p>
