«Весной страшна разлука…»
«Двух зубов мне не хватает…»
«Огнем объяты небеса…»
«Недруги меня чернят…»
«Во сне глаза из-за любви…»
«Я хочу, чтоб был счастливым…»
Совершенства среднего возраста
«В огонь — зеленый кипарис!..»
«Когда в тоске заговорю…»
«Всегда он в обуви грубой…»
«Странно мне: без нее…»
«Отраду приносит роза…»
«Кто дорог — мной не дорожит…»
«Сердце, столь злое со мной…»
«Почему на лик прекрасный…»
«Если нам сердце и разум…»
«О друзья, явите милость!..»
«Прилетел из сада ветер…»
«Кругом враги…»
«Друзьям, наперсникам случайным…»
«Красотой твоей, как солнцем…»
«Только солнце помянув..»
«Меджнунам пылким каждый миг…»
«Друзей, что нас утешат в горе…»
«Тебя увндя в цветнике…»
«В разлуке телом я ослаб…»
«Пери, сжалься надо мною…»
«Связь с городами я порвал…»
«Я тыщу раз горел огнем…»
«О розе нежной и живой…»
«Не удивляйся…» Перевод Т. Стрешневой 350
«С кипарисом тонкостенным…»
Полезные советы старости
«Она ушла, покинув пир…»
«В мой дом, разгорячась…»
«Только ты взяла с улыбкой…»
«Здоровым меня оставить…»
«Я желтухой болен, кравчий…»
«Улыбки всем расточая.»
«От неверной сто горьких бед…»
«Злее, чем измены мрак…»
«Кипарис розоволикий…»
Тарджибаид
«О, почему с тобой я не дружу, вино?..»
«Я пью. Недуг любви меня скрутил опять…»
ЗАХИРЕДДИН МУХАММАД БАБУР
Рубаи 362
Газели …. 365
Письмо 368
МУХАММАД САЛИХ
Из поэмы «Шейбани-наме».
МАДЖЛИСИ
Повесть о Сайфульмулюке.
«Если душа от рожденья не терпит насилья и зла" 384
«Разум спросил я: «О мудрый, деяний творец..». 385
«Лишь приподнимешься, блестя, ты в ранний час на ложе…" 385
«Все, влюбленные в красавиц, к ним стремлением полны..» 386
«Когда моя любимая в мой бедный дом приходит…». 386
«Как недуг любви осилить? Где целительные травы?..». 387
«О луна! Сегодня праздник, — всем открыта взглядам ты…» 387
«Ах, дружна, моя подруга, ты с другим! Увы, увы!..». 388
АБДУРАХМАН МУШФИКИ
«Кравчий-утро, наполнив свой кубок..»
«Кататься вздумала осень…»
«Сестра, отец наш опочил…»
ШАХ-ИСМАИЛ ХАТА И
Бахария. Отр ывок из поэмы "Дех-наме». Перевод В. Державина 390
Газели
«До сотворения мира началом начал был я…»
«Говорит: уходи!..»
«Душа моя, жизнь моя…»
«Я ныне властитель державы любви!..»
ХАБИБИ
«Богиня! Если для тебя…»
«Утренний зефир мечтает…»
ФИЗУЛИ
