Снова проснувшийся раньше всех в доме, Курт сидел на светлой кухне, одновременно завтракал хлопьями, которые нашёл на полках, и читал один из валявшихся в гостиной журналов. Особый интерес представлял материал, под которым стояло имя его брата. Рассказ был опубликован в разделе «проза», а речь шла о девушке с маниакально-депрессивным психозом, больше всего в жизни мечтавшей войти в зеркало и подружиться со своим двойником. Курт так впечатлился, что несколько раз пронёс ложку с хлопьями мимо рта. Он даже сделал мысленную пометку – спросить у Билла, когда тот встанет, откуда он берёт такие идеи.
Впрочем, рассказ брата ему не только понравился, но и помог отвлечься от мыслей, которые забрались в голову, стоило ему только открыть глаза поутру. Ночью, после «слежки», Курт ушёл в спальню с намерением уснуть и больше не подслушивать разговоры «взрослых». Не тут-то было. Похоже, Том и Билл настолько оголодали за ту неделю, в которую почему-то не были близки, что решили оторваться по полной программе – со стонами, выкриками и битьём кровати о стену. Даже если бы Курт, как они думали, действительно спал, то он всё равно бы проснулся от этого шума. А так, он просто лежал, заткнув уши, а для верности ещё накрывшись подушкой и одеялом.
Но не только это волновало Курта, скорее, это было даже вторым в списке насущных проблем. Больше его заинтересовало то, чем же он должен помочь брату и его любовнику. И чем больше он думал, тем сильнее запутывался, не находя ни одной адекватной идеи. Вторая мысленная пометка – тихо выведать и об этом.
Билл не заставил себя долго ждать. Всклоченный, в низко спущенных спортивных штанах и рваной майке, он вполз на кухню и, даже не прикрыв рот, прозевал приветствие, помахав Курту. Тот ответил улыбкой и задержал взгляд на запястьях брата. Вокруг обоих красовались свежие синяки.
- Ты всегда так рано встаёшь? – хрипло поинтересовался Билл, залпом выпивая стакан холодной воды.
- Да, привыкаю, пока в школу хожу, - Курт отложил журнал в сторону. – Я тут прочёл твой рассказ про зеркала.
- Да? – Билл заинтересованно приподнял брови. – И как тебе?
- Понравилось. Никогда не понимал, откуда люди берут все эти сюжеты.
- Скажу по секрету…
Билл состроил заговорщицкую мину и, подойдя ближе, склонился к брату. Курт, посмеиваясь, тоже приблизил к нему лицо. Старший Каулитц осмотрелся по сторонам, будто проверяя, не подслушивает ли кто, и громко прошептал:
- Мне их единороги рассказывают.
Курт согнулся пополам и почти впечатался лбом в стол, громко расхохотавшись. Билл, довольный произвёдённым эффектом, сел на соседний стул и потянулся за журналом. Его рука оказалась практически перед самым лицом Курта, и тот тут же смолк, снова обратив внимание на синяк. Билл проследил его взгляд и, улыбнувшись, беспечно сказал:
- Ерунда, пройдёт.
- Откуда это?
- Ударился.
- Обеими руками?
- Узнаю отцовскую дотошность, - Билл улыбнулся ещё шире.
Курт больно укусил себя за губу и, решившись, пробормотал:
- Знаешь, я ОЧЕНЬ чутко сплю.
Улыбка Билла медленно сползла с его лица. Парень облизал губы и коротко кивнул.
- Я понял… Извини, если тебя это…
- Всё нормально, - перебил его Курт, снова утыкаясь в журнал.
Он никогда не обсуждал с братом на тему секса, ведь Билл уехал в то время, когда он об этом и не помышлял. Поэтому на щеки пополз предательский румянец, Курт буквально почувствовал, как начинает гореть лицо. Для верности он поднял журнал и закрылся им, хотя строчки перед глазами почему-то начали прыгать. Старший брат же так и не сдвинулся с места. Осмелев, Курт выглянул из-за страниц.
Билл, нахмурившись, смотрел в сторону и ритмично постукивал пальцами по столу. При этом на его лице застыло такое мучительное выражение, что Курт не выдержал и позвал его:
- Билл…
Брат повернулся к нему и, вздохнув, произнёс:
- Я сейчас подумал, что никогда не говорил с тобой насчёт моей… ориентации. Тем более, ты уже в таком возрасте… Я не хочу, чтобы были какие-то недомолвки. Если вдруг возникнет желание что-то обсудить – говори об этом сразу.
Курт поспешно кивнул и только собрался повторить, что всё в порядке, как послышались лёгкие, будто летящие шаги – Том сбегал со второго этажа вниз. Билл тут же подскочил с места и бросился к холодильнику. С невероятной скоростью он достал графин с яблочным соком, схватил ближайший стакан, наполнил его до краёв и вылетел в гостиную. Оттуда сразу же послышался звук короткого поцелуя и «спасибо», сказанное грудным голосом с хрипотцой.
Курт сделал глубокий вдох и ощутил дрожь во всём теле. Он, конечно, знал, что встречи лицом к лицу с Томом не избежать, но он рассчитывал оттягивать её как можно дольше. Радовало одно – из гостиной нёсся быстрый шёпот, похоже, старшие что-то активно обсуждали и не торопились возвращаться.
