Также она с интересом наблюдала за Аделаидой, восхищаясь ее организаторскими способностями. Хозяйка клуба все время держала публику в напряжении, задавала выступающим неожиданные вопросы, тактично останавливала тех, кто затягивал беседу, подключала к диалогу дам из зала, в общем, действовала, как профессиональная ведущая телешоу. И вот, в тот самый момент, когда Мила, слушая очередного американского жениха, подумала, что пора бы уже ему закругляться, Аделаида, прервала его:
– Я благодарю всех мужчин за откровенные и интересные представления, и теперь приглашаю на ринг наших милых дам. Девушки, я вас попрошу также рассказать о себе, высказать мнение о нашем клубе, об организации этого вечера. Одновременно с выступлениями девушек, мы запускаем увлекательную игру: сейчас наши помощницы раздадут вам каталоги, в которых опубликованы фото и номера всех участников сегодняшней встречи. Только номера! Фамилии мы пока держим в секрете! Также каждый из вас получит вот такую карточку, – Аделаида подняла высоко вверх две небольшие картонные карточки, расчерченную пополам. Одна из них была синей, вторая – розовой.
– Розовые карточки – для дам, а синие – для мужчин. Вверху вы напишите свой номер, как он указан в каталоге, а внизу – имя и номер того, кто вызвал вашу симпатию на этом вечере. Потом мы соберем карточки, проанализируем их и посмотрим, будут ли совпадения. Если получится, что девушка написала номер мужчины, а этот мужчина выбрал ту же самую даму, то такие пары получат подарок – романтический ужин на двоих в ресторане-партнере нашего клуба «Адам и Ева».
Подуставшая публика заметно оживилась. Откуда-то появились девушки с пачками каталогов в руках. На столик перед Милой тоже лег каталог и розовая карточка.
Пока длилась вся эта суета, на сцену вышла первая леди – высокая, очень худая женщина с прической-пучком, которая делала ее еще выше. Одета она была в черное облегающее платье с глубоким вырезом, вдоль которого струилась нитка коралловых бус. Мила поневоле опустила глаза на свои потертые джинсы и съежилась, сравнив себя с великолепной красавицей. Девушка оказалась фотомоделью, которая уже оставила модельный бизнес и решила посвятить себя дому и семье.
Говорила она, правда, очень скучно и шаблонно. Ее скудная речь составила такой резкий контраст ее эффектной внешности, что Мила невольно усмехнулась, следя за попытками Ольги как-то приукрасить ее высказывания. Тем не менее, мужчины с энтузиазмом похлопали девушке с кораллами.
Следующей была дама лет сорока, невысокого роста и слегка полноватая, с акцентом, выдающим ее южное происхождение и немного пошловатым юмором. Она сразу сказала, что она повар по специальности, а так как путь к сердцу мужчины лежит через желудок, она уверена, что осчастливит любого мужчину.
Американцы заметно оживились и азартно аплодировали поварихе, а Аделаида съязвила, что если мужчину слишком много кормить, то он потеряет форму и охотничий азарт. Эта шутка тоже была встречена «на ура»!
Девушки сменяли на подиуме одна другую. По мнению Милы, они говорили банальности, которые ее страшно раздражали. От скуки она стала листать каталог. По номером 28 она нашла своего виза-ви, блондина с белыми ресницами и поискала его глазами в зале. Он сидел довольно далеко и, казалось, был полностью поглощен происходящим на сцене.
Мила опять уткнулась в каталог, но и он ей скоро наскучил, в душу опять начала заползать тревога и уныние, она уже готова была погрузиться в свои печальные размышления, как вдруг услышала прямо над ухом бодрый голос Аделаиды:
– У нас в зале есть гости, которые впервые в клубе «Адам и Ева». Давайте поприветствуем!
Мила подняла глаза и поняла, что эти слова обращены к ней. Это было совершенно неожиданно, она не знала, как себя вести, но взглянув на сцену, увидела, что Ольга посылает ей призывные жесты. Мила вздохнула, развела руками и вышла на сцену.
Она очень неловко чувствовала себя в своих джинсах и свитере на фоне разнаряженной публики, и пыталась спрятать свою неловкость за натянутой улыбкой. Ольга делала ей тайные знаки, чтобы она выпрямилась и улыбалась пошире. Мила чувствовала себя ужасно. Ей ничего не лезло в голову, она просто не знала, что будет говорить. Она стояла и молча улыбалась, глядя в зал.
– Ну же, прекрасная незнакомка, мы ждем вашего рассказа! – подбадривала ее Аделаида.
Мила посмотрела на нее взглядом затравленного зверька. Она злилась и на Ольгу, за то, что та притащила ее в этот дурацкий клуб, и на себя, за то, что она повелась на это предложение. Но вдруг внутри что-то щелкнуло, и Мила заговорила.
– Здравствуйте! Меня зовут Людмила. Я вижу, что моя подруга Ольга, которая и пригласила меня сюда, уже устала переводить, поэтому буду говорить по-английски, чтобы она отдохнула, – выдала Мила. По дамским рядам пронесся недовольный ропот.
– Ну почему же так? Девушки тоже хотят послушать Вас, – скривила губы Аделаида.
– А, ну хорошо, в конце я переведу для них сама, – кивнула Мила. Она обвела зал взглядом и заговорила по-английски:
