– Иди, попей кофе и поедем! – скомандовал он. – Вещи собрала?
– Да, – кивнула она.
– Неси сюда, я загружаюсь.
Мила вернулась в комнату, последний раз окинула ее взглядом и пошла к выходу. По дороге она заглянула в ванную и сунула в карман дубленки забытую зубную щетку.
Она верила в примеры и не хотела ничего оставлять в этом доме, чтобы больше сюда не возвращаться.
По дороге в Москву Мила старательно переводила инструктаж Володи – как провезти через границу лосинные рога, которые в качестве трофея достались Нику. Володя обещал привезти в аэропорт ветеринарное свидетельство, без которого рога не разрешат вывезти. Также он говорил, как нужно заполнить таможенную декларацию. Роджер, который сидел рядом с ней, не мог вставить ни слова. Он лишь время от времени пожимал Миле руку, и с улыбкой заглядывал в глаза.
И только тогда, когда Володя, наконец-то завершил свой инструктаж, он решил вернуться к вчерашнему разговору:
– Мы скоро приедем, а ты так и не ответила мне на мой вопрос – согласна ли ты выйти за меня замуж? – спросила он. – Завтра мне нужно лететь домой, и у нас есть только один день…
Мила немного помолчала, потом сказала ему:
– Можно я отвечу тебе завтра? Дай мне твой номер телефона, я наберу тебя утром! – предложила она.
Роджер вздохнул, но полез в бумажник и достал визитку:
– Вот это мой мобильник! – сказал он,– но взамен я хочу получить и твой номер, чтобы я мог позвонить тебе сам!
Хорошо, – кивнула Мила, – она достала мобильник, взяла визитку и набрала номер Роджера. У него в кармане зазвонил телефон.
– Отлично! – улыбнулся он и записал ее в свою записную книжку: «MY LOVE» и гордо показал ей надпись.
Мила прыскнула от смеха.
– Ну, как, вы договорились? – спросил Ник, который всю дорогу внимательно прислушивался к беседе. – Идем вместе подавать заявление?
– Пока не знаю, – замялась Мила, – это ведь не коллективное решение – выходить замуж.
– Я ведь не просто так спрашиваю, – объяснил он, – завтра мы идем в мэрию с Наташей, но я не очень доверяю своему электронному переводчику…
– Неужели? – удивилась Мила, – а мне казалось, он неплохо справляется!
Ник смутился:
– Да, неплохо, но сама понимаешь – это такой ответственный момент! В общем, хочу попросить тебя, чтобы завтра ты помогла нам с переводом. Это не зависит от твоего решения по отношению к Роджеру.
– Но у меня работа, я не могу! – запротестовала Мила, забыв, что отпросилась на понедельник с работы.
– Я компенсирую твои потери! – важно сказал Ник, – он достал из кармана сто долларов, – вот это аванс! – он сунул ей купюру.
Мила начала отнекиваться, но Ник настаивал:
– Это расценки обычного переводчика, я узнавал, а ты неплохо справляешься! В общем, отдыхай сегодня, а завтра встречаемся в десять утра! С Володей я уже договорился – мы арендуем его машину. Он заедет за тобой без четверти десять! – После того как Ник увидел, что Мила взяла деньги, он стал говорить более уверенно.
– Боже, что за день! – сказала Мила по-русски! – меня дважды наняли на работу без моего согласия!
Володя весело рассмеялся:
– Ну, тогда я надолго не прощаюсь!
Мила выглянула в окно и увидела, что машина уже подъехала к ее дому. Володя выскочил, открыл багажник, достал ее сумку. Роджер, тоже вышел из машины ждал ее, чтобы попрощаться. Он нежно обнял ее на прощание и прошептал ей на ухо:
– Я позвоню тебе завтра!
Мила кивнула и почувствовала на губах легкий поцелуй. Она не стала уклоняться. У нее было такое чувство, как будто она попала в чужой сон, и должна до конца выполнить некую миссию. Какую именно, она еще не понимала, но выйти из игры уже не могла.
«Плоть желает противного духу, а дух – противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы.»
Послание к Галатам Гл.5:17
– Явилась? – Татьяна Михайловна встретила дочь в прихожей. – Я места себе не нахожу, а от нее только короткое сообщение. « Я на охоте!» На какой ты была охоте? Звоню, тебе весь день, телефон выключен! Что вообще происходит? Ты можешь объяснить? Ты сказала, что идешь в ресторан? Причем тут охота?
Мила слушала ее вполуха, дожидаясь, пока мать выговориться и можно будет вставить хоть одно слово. Но Татьяна Михайловна, намолчавшись за сутки, лила и лила на дочь потоки своих эмоций.
Миле, наконец, надоело слушать ее причитания, она резко оборвала мать:
– Мама я выхожу замуж и уезжаю в Америку.
Фраза произвела должный эффект – Татьяна Михайловна вмиг умолкла и уставилась на дочь.
– Как замуж? Как в Америку? Что ты несешь? Ты же только вчера с ним познакомилась? А вдруг он морочит тебе голову?
– Ну, во-первых, не вчера, а позавчера! – поправила Мила, – он приличный человек, врач-гинеколог, и заплатил довольно большие деньги, чтобы найти невесту в России. Так что насчет морочит голову – это исключено! Сегодня он сделал мне официальное предложение, и в понедельник мы идем в ЗАГС подавать заявление. Вот такая история. А сейчас я пойду спасть, потому что я очень устала.
– Погоди, дай прийти в себя! – Татьяна Михайловна побежала на кухню за лекарством.
