Тогда сын кузнеца достал большой нож и попросил разрешения у Князя, тот кивнул, и воин начал засовывать нож в щель. Он пытался отжать дверь от стены, но ничего не получалось.
Неожиданно Антона осенило, он достал из своей сумки три фигурки и составил из них единый узор, потом приложил его к двери. Раздалось шипение, и дверь медленно открылась. Сразу появился свет в круглом зале. Наверху на потолке из квадратных отверстий шириной с ладонь, лился желтый свет. Он достаточно освещал все помещение.
С опаской экспедиция вошла в зал. Все остановились на пороге, а Антон сразу направился в центр. Там стоял металлический стул и перед ним небольшой пульт на блестящей трубе. Длиной в четыре ладони и шириной в две, пульт с кнопками притягивал внимание Антона. Он стал изучать кнопки и обнаружил, что выше них находится небольшой экран, который сливался по цвету с поверхностью пульта.
Вот это и есть портал, понял Антон, и этот портал посерьезнее того, через который Антон появился на этом Острове.
К парню медленно приблизился Князь и показал на пульт, — что это? И для чего?
Антон начал объяснять, как мог, и к удивлению понял, что правитель внимательно слушает и даже кивает, как будто все понимает.
Дальше Князь начал задавать такие вопросы, что Антон, грешным делом подумал, может быть, правитель тоже из какого-нибудь мира, где разбираются в таких вещах.
— Через это устройство попадают в другие места? — спросил Князь.
— Пожалуй, да! — отозвался Антон.
— Как им управлять?
Антон пожал плечами. На пульте были выгравированы надписи, но языка он не знал, и поэтому, что и куда нажимать не понимал.
Антон осторожно потрогал все кнопки, прохладные, металлические, они немного на пару миллиметров выступали над поверхностью пульта. И здесь Князь удивил всех, он вынул из своей кожаной сумки книгу с застежками и протянул Антону. Антон аккуратно взял старый фолиант и попробовал открыть его. Но застежка не поддавалась, Князь вмешался и нажал сбоку, застежка отщелкнулась, и книга открылась.
Страницы были исписаны незнакомым языком. И с сожалением Антон протянул книжку обратно. Но Князь задержал руку Антона и сказал, — не торопись. Все, что надо я переведу. Ты только внимательно посмотри.
Антон сел на железный стул и начал листать книгу. Тут же почувствовал толчок Леонтии, она сделала испуганные глаза и покосилась на Князя. Антон мгновенно вскочил, какое он имел право сидеть в присутствии правителя. Но Князь снисходительно улыбнулся и снова посадил Антона.
Антон искал по страницам книги рисунки, и наконец, нашел их почти в самом конце. Иллюстрация на всю страницу изображала пульт, все кнопки были обозначены, и даже были надписи на двух языках. Один походил на тот, что был на пульте, а другой был совершенно другим.
Показывая кнопку на рисунке, Антон повернулся в сторону Князя, тот улыбнулся и сказал, — это вперед.
Антон начал оглядываться, потом начал шарить в своей сумке, хотя и знал, что то, что ищет, у него нет. Жалко. Но на память свою он не мог надеяться. Леонтия с беспокойством наблюдала за Антоном. И только Князь понял парня, он залез в свою сумку и достал кусок бумаги и стило.
Сначала Антон зарисовал все кнопки на три четверти листа, и оставил место для заметок.
Дело пошло. Антон показывал на кнопку, ждал перевода Князя и записывал обозначение. Скоро все шестнадцать кнопок были расшифрованы. Но когда Антон начал разглядывать свои записи, то развел руками. Он не понимал назначения.
С сожалением Антон поднялся со стула и пожал плечами. Почти все было непонятно. Тогда Князь сам устроился на стуле, взял книжку и стал листать страницы. Нашел то, что ему было нужно, и начал переводить.
Что-то знакомое проявлялось в словах Князя. Антон услышал следующее: вперед, значит движение, назад, значит движение, вбок задержка в одну сторону, в другой бок в другую сторону…
Понемногу Антон начал разбираться в кнопках. Несколько кнопок, видимо, обозначали расстояние, другие — время, третья группа — что-то непонятное. Но когда князь стал переводить дальше, Антону пришла невероятная мысль, — а что если кнопками можно было вводить координаты… других миров? Но этого не может быть? Ведь других миров не существует…
Однако подумав, Антону пришлось признать, что это очень может быть. Когда Князь открыл одну из страниц и показал рисунок, а потом начал переводить, то Антон понял, что это описание одного из миров, и на странице даны даже координаты. У Антона начали зарождаться мысли, что Князь хочет исследовать этот мир. Логически продолжая, он постепенно приходил к выводу, что разведчиком в этот мир направят его.
Когда Антон посмотрел на Князя, тот, улыбаясь уголками рта, кивнул, подтверждая догадку молодого человека. Только в одном ошибся Антон. Князь собирался отправить в другой мир не только его, но и Леонтию, то ли для контроля, то ли для помощи.