15. И до Дуррахия, где Адрии притон,[124]
$$$Прими обет и будь тобой он разрешен,
$$$Коль нет безвкусного и пошлого в затее.
$$$А вы меж тем в огонь ступайте поскорее
$$$Мужиковатые, полны нечистоты,
$$$Аннал Волюзия, зловонные листы.
$$$Плох, Корнифиций, стал Катулл твой и к тому же
$$$Ему, клянусь, совсем тошнехонько пришло
$$$И хуже с каждым днем и с каждым часом хуже.
$$$А ты, казалось бы, не очень тяжело,
5. И не обрадуешь словечком утешенья?
$$$Я злюсь. Ужель меня забыть тебе пришлось?
$$$Словцо участия отрадней, без сомненья,
$$$Всех симонидовских красноречивых слез.[126]
$$$Эгнатий, белизну зубов своих являя,
$$$Век улыбается: к скамейке приступая[128]
$$$Судебной, где до слез защитник всех довел,
$$$Он улыбается; иль на костер набрел,
5. Где с воплем плачет мать единственного сына,
