Проезжая мимо церкви Аллоса, она бросила взгляд в сторону кладбища.
Венсан покоился там, рядом с Пьером.
Они вместе ходили по горам, а теперь вместе шли по вечности.
И снова слезы. Каждый день слезы.
По шоссе она добралась до Кольмара и остановилась возле казармы.
— Шерлок, ты ждешь здесь! — приказала она.
Она еще не приступила к работе, поскольку с нее только что сняли гипс. Ранение пустяковое по сравнению с другими ранами.
Глубокими. Неисцелимыми. Она приветственно поцеловала Матье, дежурившего на приеме, и направилась в кабинет к Кристиану Лебрену, временно замещавшему начальника жандармерии, пока на это место не прислали старшего офицера.
Окинув ее заботливым взглядом, Кристиан пригласил ее сесть. После трагических событий Серван слыла настоящей героиней.
— Как вы себя чувствуете, Серван?
— Хорошо, благодарю вас.
— А ваша рука?
— Еще немного побаливает, но постепенно пройдет.
— Вы хотели поговорить со мной?..
— Да… Я хотела сказать, что… я долго думала и решила оставить жандармерию… не прямо сейчас, но как только станет возможно.
Он скрыл свое разочарование за любезной улыбкой.
— Вы решили вернуться к себе в Эльзас? — предположил он.
— Нет, я останусь в Анколи.
— А-а-а… И что вы намерены делать?
— Попытаюсь получить сертификат проводника, буду водить тургруппы в горы.
— Превосходно! Если вы действительно любите горы…
— Я теперь живу только ради них.
Он опустил глаза. Она страдала ужасно, неприкрыто. А ее рыдания до сих пор преследовали его в снах…
Им пришлось силой отрывать ее от безжизненного тела проводника. Выдержать ее крик.
Только одно слово: нет.
Только одно имя: Венсан.
— Хорошо… Я уважаю ваш выбор и желаю вам удачи. И… рад, что вы остаетесь в долине, с нами.
— Спасибо, шеф.
Он вышел из-за стола, чтобы пожать ей руку. Но в результате горячо обнял ее; при этом прикосновении она вся напряглась.
— Из вас выйдет превосходный проводник, — произнес он.
— Спасибо, Кристиан. Большое спасибо.
Она быстро выехала из казармы.
Сегодня ей предстоял очень трудный, но очень важный разговор.
Она ехала по шоссе, бегущему вдоль Вердона; вскоре слева, возле Ондра, показался мост. Она медленно перебралась по нему на другой берег.
По мере приближения к деревне сердце ее сжималось от боли.
Но она должна это сделать. Ей надо увидеть Марио, равно как и место, где…
На въезде в деревню она выключила двигатель, и последние метры прошла пешком. Ее хромота была уже практически незаметна.
Стрегоне сидел на солнышке на пороге своего дома. Словно ждал ее.
— Здравствуйте, — поздоровалась она.
Он снял шляпу, без сомнения в качестве приветствия.
— Могу… могу я сесть?
Рукой он указал ей на каменную ступеньку; она села рядом с ним, и какое-то время оба молчали.
— Я хотела поблагодарить вас, — сказала она тихо. — Спасибо, что помогли нам…
Он лишь качнул головой. Он отвык зримо проявлять эмоции.
— Не знаю, в курсе ли вы, но все они сидят в камерах предварительного заключения в Дине, — продолжала она. — В общем, в тюрьме. В ожидании суда…
— Они заслуживают смерти.
Она невольно удивилась, когда услышала его хриплый голос. Впрочем, возражать ему она не собиралась.
— Они во всем признались, — продолжала девушка. — Кроме Мансони, этот продолжает отрицать убийство Пьера Кристиани. Но остальные свидетельствуют против него…
Колдун наконец повернул к ней голову и загадочно на нее посмотрел.
— Убийство Кристиани? — повторил он.
— Да… Жюльен его убил… Потому что тот собирался все рассказать и…
— Нет.
Серван затаила дыхание:
— Что… что вы говорите? Вы знаете, кто убил Пьера?
Он не ответил, но ее взгляд продолжал спрашивать. Умолял раскрыть тайну.
И он заговорил.
— Я был там, когда смотритель умер, — произнес он. — Я спускался на берег Бушье…
Она затаила дыхание. Но он снова замкнулся в молчании, и ей пришлось повторить вопрос:
— Кто убил Пьера?
— Горы.
— Горы?
— Он стоял напротив меня, на тропе. А потом уронил на склон какую-то штучку.
— Какую штучку?
Он ткнул пальцем в мобильник, торчащий из кармана куртки Серван:
— Эту…
— Свой телефон? — спросила она. — Он уронил телефон?
— Да. Он хотел достать его, поскользнулся… Он упал почти на самое дно. Я спустился и увидел, что он мертв. Тогда я ушел.
Серван закрыла глаза.
Несчастный случай.
Дурацкий несчастный случай.
Чертов несчастный случай…
В голове закрутился вихрь. Если бы Пьер не уронил мобильный, он бы не погиб. А если бы он не погиб, Венсан…
Снова ощутив боль, она встала и задала последний вопрос:
— В тот вечер, когда вы были возле Анколи… Когда положили руку мне на лоб и что-то пробормотали… Что это было? Зачем вы это сделали?
Похоже, ему стало не по себе. На его каменном лице промелькнуло выражение грусти.
— Чтобы защитить вас от сглаза… От
— Но почему? Почему меня?
— Я видел вас во сне. Вашу смерть. И захотел вас защитить.
Серван почувствовала, как в груди у нее все сжалось. В мягком свете октября глаза ее заблестели.
Она сильно сдавила руку колдуна:
— До свидания, Марио…
— До свидания…
Он смотрел ей вслед. Она была очень похожа на девушку, которую он любил. Любил до безумия. Любил так сильно, что убил.
