Я не жалею, что продал стрип-клубы. В этом мире слишком много других вещей, которые можно продать — у меня нет желания торговать женщинами словно товаром.
Но от «Jungle» я не избавлюсь. Это было первое место, где я увидел Нессу. И я не настолько изменился, чтобы отказаться от продажи спиртного. На самом деле, у меня есть планы открыть еще шесть клубов — здесь и в Сент-Луисе. Также есть возможность расшириться в Чикаго и в соседних городах, пока невостребованных.
Я также планирую отремонтировать дом. Несса не хочет, чтобы я его менял, но я говорю ей, что нам нужно хотя бы сделать нормальное отопление.
— Зачем? — говорит она. — Мне все равно, если будет холодно. Мы сможем постоянно прижиматься друг к другу.
— Для нас это будет хорошо. Но как насчет детей?
Она смотрит на меня широко раскрытыми зелеными глазами.
— Ты хочешь детей? — тихо спросила она.
Раньше я никогда не хотел. Но с Нессой я хочу всего. Я хочу получить любой опыт, который может предложить жизнь, лишь бы это было с ней.
— Я могу подождать, — говорю я ей. — Но да, в конце концов я хочу их.
— Я тоже этого хочу, — говорит она.
— Ты уверена? — я улыбаюсь. — Ты же знаешь, что близнецы — это наследственное.
Она смеется.
— С тобой никогда ничего не бывает просто, да?
— Нет, — говорю я. — Совсем нет.
В наш медовый месяц я планировал отвезти ее в Агру, посмотреть Тадж-Махал. Но Несса хочет поехать в Варшаву.
— Я хочу увидеть место, где ты вырос.
— Оно уродливо, — говорю я ей. — И там опасно.
— Весь город не может быть уродливым! — протестует Несса. — Там есть дворцы, и парки, и музеи...
— Откуда ты знаешь?
— Я посмотрела на сайте Trip Adviser!!!
Я качаю головой, улыбаясь бесконечному оптимизму Нессы. Она всегда находит прекрасные стороны во всем. Почему Варшава должна быть другой?
— Давай! — уговаривает она меня. — Я действительно хочу её увидеть. И я теперь говорю по-польски...
— В некоторой степени.
— Что значит «в некоторой степени»?
— Нууу... — я пожимаю плечами.
Она кладет руки на бедра, хмуро глядя на меня.
— Насколько хорош мой польский? Скажи мне правду.
Я не хочу ранить ее чувства, но и врать ей тоже не хочу.
— Примерно так же хорош, как у ребенка в четвертом классе, — говорю я ей.
— Что! — вскрикивает она.
— Умного ребенка в четвертом классе, — поспешно добавляю я.
— Это ничуть не лучше!
— Это немного лучше, — говорю я. — Это очень трудный язык.
— Сколько времени тебе понадобилось, чтобы выучить английский?
— Может быть, неделя, — говорю я. Это совсем не так, но она знает, что я ее дразню.
Она пытается игриво шлепнуть меня. Я слишком быстро хватаю ее руку и целую ее ладонь.
— Мы едем в Польшу или нет? — требует она.
Я снова целую ее, на этот раз в губы.
— Ты же знаешь, что я отвезу тебя куда захочешь, Несса.
34.
Несса
Сегодня день моей свадьбы.
Ты представляешь этот день с самого детства. Представляешь, какие цвета ты будешь использовать, как будут выглядеть ваши подарки. Ты планируешь все до мельчайших деталей.
Теперь, когда он наступил, мне на все это наплевать.
Единственное, что я представляю, это мужчину, который ждет меня у алтаря.
Я уже связана с ним душой, телом и разумом. Осталось только произнести слова вслух.
Мама помогает мне собираться утром. Она старается выглядеть веселой, но я вижу, что она все еще переживает из-за всего этого.
— Ты еще так молода, — говорит она не раз.
— Бабушка была моложе меня, когда вышла замуж, — напоминаю я ей, поднимая левую руку с прекрасным старинным кольцом.
— Я знаю, — вздыхает мама.
Моя бабушка была ребенком в своей семье, как и я. Она была богата, избалована и негласно обручена с банкиром, который был старше ее на двадцать лет. Потом у нее спустило колесо на велосипеде, когда она каталась по набережной. Она докатила его до ближайшего гаража. Из-под машины высунулся молодой человек — грязный, потный, одетый в комбинезон и перемазанный машинным маслом.
Это был мой дедушка. Они тайком встречались друг с другом при каждом удобном случае. Она сказала, что когда они впервые встретились в парке, она даже не была уверена, что это он, потому что с трудом узнала его чисто вымытым.
В конце концов их поймали, и ее отец поклялся, что не даст ей ни цента, если она еще хоть раз увидит этого парня. На следующую ночь они сбежали вместе. Кольцо, которое она надела в день свадьбы, было просто дешевым никелированным кольцом. Мой дедушка купил ей бриллиант десять лет спустя, после того как стал наемным убийцей у Каллаханов.
Моя бабушка больше никогда не разговаривала со своими родителями.
Моя мать знает об этом. Поэтому она и отдала мне кольцо. Она не хочет, чтобы с нами случилось то же самое.
Она нежно целует меня в лоб.
— Ты прекрасно выглядишь, Несса, — говорит она.
Риона приносит мне мой букет белых роз. Я не стала беспокоиться о том, во что одеты подружки невесты, поэтому она одета в свое обычное платье-футляр — облегающее и гладкое, словно её вторая кожа. Ее рыжие волосы распущены и ярко рассыпаны по плечам.
— Мне нравится, когда ты так укладываешь волосы, — говорю я ей.
