«Эй, я только что вспомнил кое-что. Один из полицейских спросил Арти, знает ли он парня по имени Винсент Баллард. Брич поднял руку. «Не волнуйся, Арти не ответил. Фактически, он не ответил ни на один из их вопросов, и единственное, что он сказал, это то, что ему нужен адвокат. Но я кое-что покопал, и несколько дней назад парень по имени Винсент Баллард обнаружил себя в мотеле с блохами на Восемьдесят второй, континентальной части города ».
Фрэнк знал, что у Мартина есть полицейские, поэтому не стал спрашивать, как он получил эту информацию.
«Знал ли Арт этого парня?» - спросил Фрэнк.
Брич улыбнулся. «Почему бы тебе не спросить его? Я не хочу вкладывать слова в уста Арти ».
"Конечно. Я, должно быть, устал, - сказал Фрэнк, осознав свою ошибку. Брич был слишком умен, чтобы хоть как-то вовлечь себя или Прочаску.
«Я бы спросил, не хотите ли вы пива или чего-нибудь покрепче, но я вижу, что вы все готовы», - сказал Мартин. «Чарли отвезет тебя домой. Высыпайся ночью и увидишь Арти утром. Он ждет тебя ».
Фрэнк поднял портфель с деньгами. «Приятно снова тебя видеть»
- сказал он, наполовину подразумевая это. Он не мог не любить Брича, особенно после того, что он сделал для Аманды. Конечно, он не обманул себя. Он знал, что Мартин был из тех парней, которые на минуту могут стать вашим лучшим другом, а затем отрубить вам голову, чтобы получить галстук, если он опаздывает на встречу.
«Передай привет Аманде. Как у нее дела? »
«Она хорошая, Мартин. Спасибо за вопрос."
«Эй, она мне нравится, и она не такая уродливая, как ее старик».
Фрэнк улыбнулся и открыл дверь. «Я позабочусь об Арте», - заверил он Брича.
"Постарайся."
65
1 0
WH ENF RAN K JAF FEE NTE RED TH ECO NTACT-VI S ITI NGROOM AT
На следующее утро в тюрьме Арт Прочаска сидел за столом и выглядел расслабленным, как медитирующий монах. Фрэнк не смог удержаться от улыбки. Было приятно иметь дело с клиентом, у которого после ночи в тюрьме ничего не случилось. Конечно, спокойствие этого клиента не удивило. В мире Прочаской тюремное заключение было частью ведения бизнеса.
«Как дела, Фрэнк?» - спросила Прочаска, отвечая на улыбку Фрэнка.
«Лучше, чем ты, Арт», - ответил Фрэнк, садясь напротив своего клиента. Он положил на стол ручку и блокнот в желтую подкладку. «Я слышал, у тебя проблема».
"Не я. Я ничего не делал. С тобой на работе я скоро уйду отсюда.
«Посмотрим, Арт. Вы меня знаете, я ничего не обещаю ».
Улыбка Прочаски стала шире. «Но вы действительно доставляете товар, как и тот, кто занимается пиццей Domino».
Фрэнк рассмеялся, затем заставил себя стать серьезным.
«Слушай, Арт, я знаю, что ты слышал это раньше, но я собираюсь произнести речь своего адвоката, прежде чем мы обсудим твое дело, чтобы убедиться, что ты».
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
понять, что я сделаю для вас, а что нет, и какие последствия вы можете понести, если нарушите мои правила ».
«Конечно, Фрэнк», - ответил Прочаска, складывая руки на столе, как ученик в первый день в школе. Его брови нахмурились, когда он сосредоточился на том, что сказал Фрэнк.
«Во-первых, вы знаете, что все, что вы мне говорите, является конфиденциальным. Другими словами, это остается между нами, я никому не скажу, пока ты не скажешь, что все в порядке. Ты понял?"
Прочаска кивнула.
«Хорошо, - продолжил Фрэнк. «Если ты мне что-то скажешь, это должна быть правда. Я не расстроюсь, если вы солгаете, но мне придется принимать решения по вашему делу, и я не хочу делать что-то, что причиняет вам боль из-за того, что вы солгали мне ».
Прочаска снова кивнул, но не сказал Фрэнку, что не станет лгать. Если Арт был виновен, Фрэнк был уверен, что никогда не услышит правду от своего клиента.
«Я должен вас предупредить, что я являюсь судебным исполнителем, а также ваш адвокат. Если вы признаете преступление, в котором вас обвиняют, я не могу позволить вам занять позицию и отрицать, что вы совершили убийство. Если вы солгаете в суде, я не буду раскрывать лжесвидетельство судье или окружному прокурору из-за тайны адвоката и клиента, но я откажусь от дела, и вам придется искать нового адвоката. Если некоторые из ваших приятелей лгут вам, у меня не будет с ними отношений адвокат-клиент, поэтому я сообщу об этом судье и окружному прокурору. Вы следите за этим? "
«Конечно, Фрэнк».
«Хорошо, а вы знаете копов, которые арестовали вас?»
- Да, это была та чернокожая женщина-детектив Брюстер и ее напарник Зик Форбус. Вы их знаете?"
«Да», - сказал Фрэнк, записывая имена в свой блокнот. «Почему они сказали, что арестовывают вас?»
Фрэнк всегда так формулировал вопрос, чтобы ответы его клиента не были признанием.
«Они думают, что я убил парня по имени Винсент Баллард. Но я хочу, чтобы вы знали заранее, что мы с Марти не имели ничего общего с этим парнем, которого убили, вообще ничего.
67
ФИЛИПМАРГОЛИН
«Марти сказал, что кто-то с таким именем был убит в мотеле несколько дней назад».
«Я ничего об этом не знаю».
«Вы знали Балларда?»
«Я все время натыкаюсь на парней в клубах, но имя мне не нравится».
