Рейчел Линден — школьная учительница, решившая сменить место жительства и работу после развода. Теперь же эта дама намерена повеселиться, и не с кем-то, а с Деккером МакКонелом, телохранителем, чьи таланты в постели заставляют её таять. До тех пор, пока не узнаёт, что его мотивы опасны настолько же, насколько и порочны…
Шайла Блэк
Порочная ночь
Порочные любовники — 7,5
Автор: Шайла Блэк
Название на русском: Порочная ночь
Серия: Порочные любовники 7,5
Перевод: Daf000
Сверка: Любимка, wild_energy
Бета-коррект: olgo4ka, Дарья Дмитриева
Редактор: Amelie_Holman
Оформление: Eva_Ber
Глава 1
Когда субботним вечером в половине десятого Деккер МакКоннел зашел в шумный бар, в кармане его черной рубашки прожигало дыру фото женщины. За прошедшие шесть часов он смотрел на него сотню раз. Рейчел Линден, 29 лет. Разведена. Закончила Калифорнийский университет с отличием со степенью в области преподавания. Недавно переехала из сонного Мосс-Бич на побережье Флориды в Луизиану. Теперь работает учителем английского в начальных классах в Лафайете. Эти факты могут описать брюнетку с темными глазами, сверкающими на обычном на вид овальном лице, но они не могут объяснить, почему от одного взгляда на ее фото у него стояк.
— Ты уверен, что эта Рейчел придет сюда? — спросил его босс Ксандер Сантьяго, тихо стоя в углу слева.
— Если только решит пропустить празднование своего дня рождения, тогда нет. Я должен найти ее, пока ситуация не обострилась.
Деккер вздохнул и осмотрел толпу в свете мигающих огней клуба. Люди брали напитки и искали компанию на одну ночь. Насколько он мог судить, Рейчел была здесь только потому, что её новые соседи и коллеги, которые стали ее друзьями, настаивали, чтобы она отметила свой день рождения. Хотя клуб был забит под завязку, он надеялся найти её. Каждая минута была на счету, ведь в любую секунду могло произойти нечто ужасное.
И он не собирался этого допустить. По своей природе Деккер был защитником. Раз уж копы не собирались помогать, тогда он посчитал это своим долгом. Что послужило причиной, он не знал — скука, возможно? — но он чувствовал желание убедиться, что мисс Линден будет в безопасности.
Фото Рейчел намекало, что она была застенчивой, правильной девочкой. Такие женщины его не привлекали. Это означало, что Деккер, вероятно, найдет ее где-нибудь в углу, пытающуюся слиться со стеной. Ему придется успокоить девушку, прежде чем он станет её тенью в попытке разгрести этот пиздец, в который невольно вляпался. Деккер полагал, что, став ее любовником, он мог защитить ее надежнее, да и становиться ей старшим братом в его планы никогда не входило. Все, что он смог накопать, указывало на то, что она жила как монахиня с тех пор, как осталась одна. Это чертовски несправедливо по отношению к мужскому полу. Мысль о ней, снимающей блузку на пуговицах и юбку-карандаш, обнажающую нежные изгибы, заставляла его член встать в приветствии.
«Выкинь грязные мысли из головы и возвращайся к работе».
Деккер ненавидел этот голос. С грязными мыслями было гораздо веселее.
— Ты уверен насчет этого? — спросил стоящий рядом Хавьер, брат Ксандера.
Он повернулся к парню, пожав плечами.
— Нет, но я не знаю, какие более подходящие варианты у меня есть. Поверь, если бы на меня не свалилась огромная куча дерьма сегодня, пока я искал бутылку холодного пива и девчонку на ночь, я бы не стоял здесь в ожидании совершенно незнакомой мне женщины.
— И ты пробовал обращаться в полицию? — спросил Ксандер.
— Бесполезно.
Деккер закатил глаза.
— Сколько доказательств я должен предоставить, чтобы обосновать, что другой человек задумал совершить преступление? Эти мудаки могли хотя бы взглянуть на дело.
Но ленивые ублюдки из Департамента полиции Лафайета не стали даже слушать, предпочтя игру в футбол команды Луизианского университета. С другой стороны, ему вероятно не следовало менять в свое время накрахмаленную униформу полицейской академии на работу в ЦРУ, которую он мог делать гораздо лучше.
— И ты думаешь, твой план сработает? — спросил Хавьер.
— У тебя есть план получше? — он сунул фото Рейчел под нос парню. — Посмотри на неё. Она школьная учительница. И выглядит милой, черт возьми. Я не могу стоять здесь и ковыряться в носу от безделья, позволив какому-то ублюдку проделать дыру у нее в голове.
Рассматривая фото, Хавьер потягивал тоник. После стольких лет, когда он, по общему мнению, предпочитал водку здравомыслию, этот образ трезвости ему удивительно шел.
— Конечно, нет. Я только говорю, что, возможно, после недавнего развода она не оценит твои ухаживания со скрытыми мотивами.
— Мой брат хочет сказать, что за несколько месяцев совместной жизни с Лондон мы поняли, как быстро наша обожаемая невеста может взять нас за яйца, когда мы косячим, — Ксандер улыбнулся, — Он подумал, что ты, возможно, предпочел бы сохранить свои прикрепленными к телу.
— Именно так, — кивнул Хавьер.
— Я не могу сказать ей правду, — ответил Деккер. — С чего ей верить незнакомцу, пытающемуся объяснить ей, что за её голову назначена цена? Кроме двадцати пяти штук и номера телефона от того парня, у меня есть только её фото и минимум информации, которую я смог накопать в интернете. Это ничего не доказывает. Если она мне все-таки поверит, я напугаю её до смерти.
Он всплеснул руками.
