— Are you Russian? — недоверчиво переспросил Джордж.
— Рашн, рашн. Рашн вумэн.- спокойно ответила Ленка.
«Русская!»- подумал Джордж.-«Ну конечно русская! Как я сразу не догадался! Хищница в старенькой одежде! Конечно! Они же там все бедные и злые!»
— Is this Mexico? — медленно выговаривая буквы, проговорил Джордж.
Ленка вновь захлопала глазами, смотря на парня, как баран на новые ворота.
— Is this Mexico?- вновь медленно проговорил Джордж.
— Ну что ты лопочешь?- сказала ему ласковым голосом Ленка.- Вынь изо рта, что там прячешь. Я не отберу. Нормально говори.
«Нормально», в понимании Ленки было так, как говорила в школе учительница английского. Этот английский, на котором говорил американец, она понять не могла.
Джордж протянул руку к ножу, который Ленка держала в руке. Ленка мгновенно спрятала его за спину. Вернее, она спрятала его за то место, которое находится ниже спины. Джордж раздосадовано поискал взглядом по камням. Нашёл обломок камня, и начертил на другом камне: «Is this Mexico?»
— Ноу, ноу!- закричала Ленка, поняв, что он спрашивает.- Вот чума болотная! Как же тебя, «америкос», занесло то сюда. Ой, наплачешься ты здесь. Здесь тебе не Америка.
' Where are we?'- нацарапал на камне Джордж. Ленка пожала плечами. Она поняла вопрос, но просто не знала, что ответить. А Джордж понял, что поговорить не получится.
Начал накрапывать дневной дождь. Ленка уже не обращала внимание на такую мелочь. Её режим вполне адаптировался к местной погоде. Она пошла к брошенному ведру, чтобы освободить его от собранного на сегодняшний день пищевого рациона. К началу ливня ведро должно быть пустым и чистым. Разложила собранные злаки на огороженную камнями ровную каменную поверхность, а коренья понесла к озеру, чтобы помыть их в озере и почистить. Занимаясь своими хозяйственными делами, Ленка искоса наблюдала за американцем, как он мечется под дождём, ища какое-нибудь укрытие от дождя. «Давай, привыкай» — думала Ленка.- «У тебя всё ещё только начинается». Ленка почистила корешки, подождала, когда закончится ливень, и села очищать зёрна. Американец ушёл вдоль озера в горы. Ленка знала, что он никуда не денется, поэтому перекусив, легла спать. Она привыкла спать дробно, по паре часов. Преимущественно в сухое время суток. Во время ливня, когда вода льёт на голову, заснуть не всегда удаётся. Проснулась Ленка от истошного вопля со стороны болота. «Ну что, „америкос“, „влип“?» — улыбнулась Ленка. Через некоторое время появился американец. По босым ногам текла кровь.
— What is it? What is it? — повторял он.
— Гоу ту зе лэйк! –сказала ему Ленка и подтолкнула его в сторону озера.
Американец шарахнулся от воды. Он уже забыл, как он совсем недавно появился здесь из этого озера. Ленка скинула с себя спортивные брючки и залезла в воду.
— Ком овер хир! — крикнула ему Ленка, но он так и не рискнул зайти в воду.
«Ничего! Начнёт гнить, сам запрыгнет»- думала Ленка, вспоминая, как всё это происходило с ней. Она до всего доходила сама. Никто ей не помогал. Не наставлял на путь истинный.
Есть Ленкину пищу американец тоже отказывался. Ленка только улыбалась, а американец злился. Первая ночь для него показалась кошмаром. Он заснул только утром после дождя. Привыкал он тяжело. К болоту больше не подходил. А в горы уходил часто, но не найдя никакого выхода всегда возвращался. С пищей он смирился быстрее, чем с дробным режимом сна. Каждую ночь во время дождя он пытался заснуть. Ленка, зная, что это пустое занятие, по ночам плавала в озере, либо размышляла, сидя под дождём, куда ей завтра пойти за продуктами. Общий язык они так и не нашли. Ленка иногда вспоминала отдельные английские слова или фразы. Американец же даже не делал попыток, чтобы узнать русские слова. Как-то ночью, лёжа под дождём на камнях, Ленка в очередной размышляла о своих повседневных заботах. Американец встал со своего места, лёг рядом с Ленкой и прижался к ней.