Ленка, услышав сзади выкрик, оглянулась. Она увидела его. Он стоял возле озера. Стройный, молодой, загорелый, в одних плавках. Ленка испугалась. Она испугалась не его. Она испугалась того, что она была полностью обнажённая. Она присела на корточки, пытаясь прикрыть свою наготу руками. Но он уже заметил её. Он что-то закричал ей, но она только поняла, что он кричит по-английски. Слова не складывались в осмысленные предложения. Школьной программы изучения иностранного языка было явно недостаточно для понимания разговорной речи. Прочитать — это пожалуйста. А понимать сказанное, для этого нужна языковая практика. Этого в школе нет. А за время пребывания здесь, у неё не было даже русской языковой практики. Она только мысленно разговаривала сама с собой. И вполне возможно, при выражении своих мыслей вслух, даже по-русски, у неё могли возникнуть трудности. Мысль лихорадочно заработала. «Нужно добежать до одежды и одеться». Ленка, оставив ведро и сапоги на месте, бросилась со всех ног туда, где лежала её одежда. Парень бросился вслед за ней.
Она бежала не оглядываясь, но, скорее затылком, чувствовала, что он её догоняет. И когда уже стало очевидным, что он её догонит, она остановилась, и, как бы отгораживаясь, от парня рукой, твёрдо сказала:- Стоп!
Это было первое, что пришло ей на ум. Слово «стоп» и в русском и в английском языках звучит одинаково. Парень вновь заговорил, оживлённо жестикулируя. Ленка покачала головой и проговорила:- I don’t understand.
Джорджа вдохновила уже то, что она сказала ему по-английски, что она его не понимает. Он попробовал перейти на испанский, но она не знала и испанского. «Что же ты тогда в Мексике то делаешь?»- с раздражением подумал Джордж. Он махнул на неё рукой и пошёл вверх по холму с целью наверху оглядеться и определить своё местоположение. То, что он увидел наверху, его изумило даже больше, чем розовое озеро. Куда ни кинь глаз внизу лежала подёрнутая туманом равнина. Она была покрыта зеленью, но без единого деревца. Местами явно отсвечивала вода. Такую картину он не видел вообще ни когда. Это не походило ни на Мексику, ни на какую другую местность, когда- либо виденную им. Позади его высились горы. Это уже вполне соответствовало Мексике. Вдали на горизонте он даже заметил вулкан. По крайней мере было что-то похожее на вулкан. Но вулканов на Юкатане нет. Ближайший вулкан примерно в районе Веракруса.А вот такие плешивые горы должны быть ещё дальше. Где-то в районе Мехико. Это куда же его занесло то? Может быть, течение его несло не десять минут? Да хоть бы даже и сто десять. Даже реактивный лайнер не смог бы преодолеть такое расстояние за это время. Джордж пошёл обратно, к голой женщине.
Ленка к тому времени уже оделась. Не смотря на некоторое смятение в мыслях, она была невероятно рада видеть этого парня. Пусть она и не понимает его. Но, во-первых, он симпатичный. Во-вторых, похоже, не агрессивный. А в-третьих, какая разница как он выглядит. За столько лет одиночества, она и чёрту лысому была бы рада. А язык выучим! Вспомнилась старая добрая история про Робинзона. Она Робинзон. Ведь она же первая здесь обжилась. А он, соответственно, Пятница. Ведь он же похож на туземца. Темнокожий. С большими, как у негра, глазами. Наверно мулат. Сердце у Ленки трепыхалось в груди. Она не сводила с него глаз, следя за всеми его движениями. В груди сладостно щемило, в предвкушении неожиданного счастья. Ещё утром она не ожидала никаких изменений в жизни. И теперь была благодарна судьбе, что она подарила ей этого спутника. А то, что он будет её спутником, Ленка не сомневалась ни на секунду. Ведь они здесь одни, в этом недружелюбном мире. Она это понимает. А если он это не понимает сейчас, то поймёт потом.
Джордж подошёл к женщине. Она оделась в какую-то старенькую одежонку. Ему даже стало её немного жаль. По-видимому, женщина жила очень скромно. «Лучше бы она осталась без одежды»- подумал Джордж. Сейчас он её рассмотрел внимательнее. Она была старше его лет на десять, а то и на все пятнадцать. Когда он увидел её впервые, она была в очках, и выглядела ещё старше. Теперь она сняла очки. Чёрные волосы, синие глаза. Неплохой набор. Но Джорджу больше нравились блондинки. Он сам по себе был парень покладистый. И женщины ему нравились добрые. А эта была типичная хищница. Пантера. Похожа на итальянку. Но не итальянка. Абсолютно не понимает по-испански. А итальянский с испанским немного схожи. То, что из Европы — это точно. В Америке все говорят либо по-испански, либо на английском. Остается либо француженка, либо немка. К сожалению,он ни один из этих языков не знал. А она не понимала его. Он снова попытался с ней заговорить.
— Who are you? Where are we?
Ленка опять пожала плечами. Немного подумав, она взяла нож и нацарапала на камне: «Who are you?».
Джордж чуть не упал от удивления. Она ещё и писать умеет! Он, тыча пальцем себе в грудь, заорал:- I’m George! I’m an American!
Ленка его поняла и жутко обрадовалась этому. Ткнув себя в грудь пальцем, она тоже закричала: — Айм Лена! Ле-на! Совьет Юнион!