(Келеборн пожимает плечами и отводит Элрохира подальше от Арагорна)
ЭЛРОНД: ха! Цаца какая. (уходит)
(Келеборн идет на кухню. Элронд в палатку. Элрохир в хижину - в поисках зубной пасты. Там он беспечно перерывает все вещи, не замечая спящих там Эомера, Кэрдана и Пина. Просыпается Кэрдан)
КЭРДАН(шепотом): Элрохир?
ЭЛРОХИР: Кэр, ты не видел зубной пасты?
КЭРДАН: вчера была у Леголаса.
ЭЛРОХИР: а сегодня нет.
(Просыпается Пин)
ПИН: А-а-а-а!!!
(От его вопля просыпаются все остальные. Пин почти что вылетает из хижины и бежит на кухню)
ПИН: Кел!!!
КЕЛЕБОРН: Доброе утро, Пин. Что случилось?
ПИН(хватая Келеборна за ноги): там! Там Элхроин!!! Он хотел меня изнасиловать!!!
ЭЛРОНД: Что?!!!(несется в хижину) СЫНУЛЯ!!!!!
(С дерева спускается Леголас. Элронд выволакивает из хижины Элрохира. За ними выходят Кэрдан и Эомер)
ЭЛРОХИР: папа, я никого не насиловал!!!
ЭЛРОНД: даже Пина?!
КЭРДАН: Элронд, остынь, Элрохир просто искал зубную пасту.
ЭЛРОНД(успокоившись): правда?
КЭРДАН: да.
ЭЛРОНД: Пин, что ж ты врешь?
ПИН: я... я... может, мне это приснилось?
КЕЛЕБОРН: скорей всего.
ЭОМЕР: тьфу. Вечно вы, эльфики, устроите какую-нибудь херню утром. Спать не даете (идет обратно в хижину. Пин отлипает от Келеборна и, минуя Элрохира, уходит в кустики)
ЛЕГОЛАС: бедный Пин...
ЭЛРОНД: почему?
ЛЕГОЛАС: если бы мне приснился такой кошмар, я бы сдох.
(Элрохир показывает Леголасу от локтя и идет в палатку искать зубную пасту. Келеборн торчит на кухне. Кэрдан идет к морю. Элронд ложится в шезлонг и включает радио. И попадает на радио Ривенделл)
Глорфиндел: "отзвучала песня "Заколебал ты"
ЛЕГОЛАС: как нам повезло (залезает обратно на дерево)
Глорфиндел: "а у нас в гостях принц Элладан. Элди, ну как ты отнесся к неожиданному приезду Арвен?"
Элладан: "эт меня, конечно, удивило до крайности. А я-то думал, что из нашей семейки она последняя уедет с острова."
Глорфиндел: "как думаешь, почему ее выселили?"
Элладан: "понятия не имею."
Глорфиндел: "А где сейчас Арвен?"
Элладан: "она еще спит. Но, знаешь, что бы там ни было на острове, хорошо, что ее отправили домой."
Глорфиндел: "ты думаешь, ей там было плохо?"
Элладан: "не знаю. Сегодня обязательно посмотрю шестую серию. Все-таки хорошо, что Арвен вернулась домой."
Глорфиндел: "почему?"
Элладан: "ну, теперь будет кому развлекать этого придурка Гилморна. Он меня уже задолбал."
ЭЛРОНД: что этот извращенец сделал с Элладаном?!
КЕЛЕБОРН: не думаю, что что-то плохое.
Глорфиндел: "не думаю, что Гилморну будет весело с Арвен. По-моему, ему кататься на мотоциклах веселее, чем мыть унитазы."
Элладан: "как будто Арвен будет его шибко спрашивать. Лады, поеду я. Меня там кенты ждут. Поставь нашим "Арию"."
Глорфиндел: "что именно?"
Элладан: "Зомби". Пусть повеселятся."
ЭЛРОНД: о, нет!
АРАГОРН(громко): о да!
ЭЛРОНД: какая гадкая песня!
АРАГОРН: оставь! Не переключай!
ЭЛРОНД: тебе лишь бы дрянь всякую слушать!
КЭРДАН(возвращаясь от моря с крабами): это не дрянь, Элронд.
АРАГОРН: да, дай сюда! (хватает радио и делает на всю громкость)
(Кэрдан идет на кухню и помогает Келеборну готовить завтрак. Возвращается бледный Пин)
ПИН: Ке-эл... Кэ-э-эр... водичка есть?
КЕЛЕБОРН: только кокосы, Пин.
ПИН: дай!
КЕЛЕБОРН(дает Пину половинку кокоса): что с тобой, почему ты такой бледный?
ПИН: я испугался Элхроина... Почему Бровастик не выкинул его вчера?
КЕЛЕБОРН: нужно было отправлять домой Арвен.
ПИН: поскорей бы Элхроин отсюда уехал.
КЕЛЕБОРН: не бойся его, Пин, он просто искал зубную пасту.
ПИН: зубную пасту?..
КЕЛЕБОРН: да. Не бойся, Элрохир - не Боромир, он никого не тронет.
(Вдруг слышится чей-то крик сверху, который заглушает даже песню)
КЕЛЕБОРН: что это?
ЭЛРОНД(Арагорну): сделай тише, придурок!
АРАГОРН: сам такой!
(Элронд забирает у Арагорна магнитолу и выключает ее. В этот самый момент крик прекращается, и с дерева падает Элрохир. Элронд и Арагорн бегут к нему. Из дерева высовывается Леголас)
ЛЕГОЛАС: маньяк, еще раз я тебя здесь увижу!!!!
ЭЛРОХИР: я - маньяк? Это ты маньяк!!!
ЭЛРОНД: сынуля, что случилось?!
АРАГОРН: Леголас, в чем дело?
ЛЕГОЛАС: он хотел меня изнасиловать.
ПИН: А-а-а-а!
ЭЛРОХИР: да на фиг ты мне нужен!!! Мне нужна зубная паста!
ЛЕГОЛАС: в моей постели ее нет!
ЭЛРОХИР: да, а это что?! (показывает всем какой-то тюбик) я нашел это у него под матрасом!
ЛЕГОЛАС: это крем для загара!
(Элрохир рассматривает тюбик, видит, что Леголас прав, и начинает краснеть. Арагорн плюет и отходит от них. Кэрдан вздыхает)
ПИН(вопит): он нас всех изнасилует!
ЭЛРОХИР: я думал, это зубная паста...
ЭЛРОНД: ты - идиот, сынуля (уходит. И видит, что Арагорн занял его место) а ну слезай!!!
АРАГОРН(мрачно): отвали...
ЛЕГОЛАС(издевательски): Элрохир, ты бы хоть предлоги придумывал стоящие.
ЭЛРОХИР: да пошел ты! (кидает Леголасу крем и идет на кухню)
ПИН: ой!
ЭЛРОХИР: успокойся, тебя я не трону.
КЕЛЕБОРН: Элрохир, на кухне нет зубной пасты.
ЭЛРОХИР: а где она?
КЕЛЕБОРН: не знаю. Поищи где-нибудь...
ЭЛРОХИР: где?!
ПИН(виновато): не ищи, Элхроин...
ЭЛРОХИР: почему?
ПИН(сторонясь Элрохира): ты искал ту, которая трехцветная, да?
ЭЛРОХИР: да.
ПИН: ее больше нет.
ЭЛРОХИР: ты что, чистил зубы?!
