ЛЕГОЛАС: Ха! Хэл, тебе этот чувак никого не напоминает?
ХАЛДИР: это агент Смит.
МЕРРИ: его ж замочили!
ПИН: нет, его не замочили, его разорвали на кусочки.
ЭОМЕР: народ, а че это за фигня?
ВСЕ: Матрица!
ЭОМЕР: че вы матюкаетесь?!
ЭЛРОНД: заткнись и смотри!
ЛЕГОЛАС: мне этот идиот агент Смит определенно кого-то напоминает.
ЭОМЕР: наверно, идиота какого-нибудь.
(Элронд хочет дать роханцу по шее, но передумывает)
ЛЕГОЛАС: оно-то понятно. Но какого идиота?
(Потом начинается молчание и все смотрят фильм. Проходит где-то полчаса, до сцены в тусовки в пещере Зиона, и еще кое-что)
ЛЕГОЛАС: опа! Пин, закрой глаза!
ПИН: не буду, подумаешь...
МЕРРИ: закрой уши и отвернись, Пин, это не для слабонервных.
КЕЛЕБОРН: Э-э-э, Эллениэль, может, ты прокрутишь?
ЛЕГОЛАС: не смей, мне интересно.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: извращенец.
ЛЕГОЛАС: в этом ничего извращенного нет. Поверь мне.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да уж верю, многоопытный ты мой.
ЭОМЕР: О! Давай, мужик, натягивай его!
ВСЕ: Эомер!
ЭОМЕР: а что? Говорю, что вижу...
ЛЕГОЛАС: то - девушка. Тринити.
ЭОМЕР: Тринити? Так это девка!?!
(Леголас и Мерри начинают ржать. Так идет просматривание до сцены с дракой агентов и Нео)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: мое любимое место.
ЛЕГОЛАС: мать моя, почему их так много?
ЭОМЕР: кошмар!
МЕРРИ: да уж, страшный сон.
ЛЕГОЛАС: и кого мне этот... эти агенты Смиты напоминают?
ЭОМЕР: а почему этот идиот в очках его лупит?
ВСЕ: цыц!
ЛУРТЦ: так их! Давай! Лупи этих хмырей!!! Вот уроды.
ЛЕГОЛАС: да, уроды. Точно.
(Элронд сцепляет зубы)
КЭРДАН(тихо Элронду): сам виноват. Терпи.
ПИН: ой, разве так бывает!
МЕРРИ: бывает, если возбудиться.
ЛЕГОЛАС: ага.
ВСЕ: заткнитесь!
(Сцена соблазнения Нео)
ЭОМЕР: че, и все?
МЕРРИ: а что, вдруг она - трансвестит?
ЛУРТЦ: Моника Белуччи не трансвистит.
МЕРРИ: а откуда ты знаешь?
ЛЕГОЛАС: только ради этого стоило смотреть всю "Матрицу"
ХАЛДИР: почему?
ЛЕГОЛАС: а мне прикольно видеть, как эта крыса очкастая ревнует! Ха! Не, вы только гляньте на нее!! Че, обломалась, да?!! Ха!!
ЭОМЕР: ну, а дальше?!! Давай, натяни ее!!!
МЕРРИ: давай, стреляй в него!!!
ВСЕ: заткнитесь!
(Сцена драки Морфеуса и агента на кузове грузовика)
ЭОМЕР: так его! Так! И по яйцам!!! замочи этого черномазого!!!
МЕРРИ: ты идиот, Эомер, его-то нельзя мочить.
ЭОМЕР: можно! Давай так ему, и под дых!
ЛЕГОЛАС: Ха!! Ха-ха-ха!!!
КЕЛЕБОРН(Галадриэль): дорогая, тебе это интересно?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да, дорогой.
КЕЛЕБОРН: может, пройдем прогуляемся?
ГАЛАДРИЭЛЬ: имей уважение к продюсерам, дорогой.
ЛЕГОЛАС: Ха-ха!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(небольно стукает Леголаса пультом по голове) заткнись!
ПИН: ой, они взорвутся!
ЭОМЕР: черт!
ПИН: ой, Нео летит!!!
ЭОМЕР: бросай черномазого, придурок! Ты кого берешь, идиот!
(Сцена драки агентов Смитов, Нео и Морфеуса в белом коридоре)
ЛЕГОЛАС: нет, мне определенно эти агенты Смиты кого-то напоминают.
ХАЛДИР: Леголас, успокойся.
ЭОМЕР: давай, лупите их!!
ПИН: ой, это, наверно, больно?!
МЕРРИ: не-е-е... им-то что? У них и так все отбито.
ВСЕ: замолчите.
(Сцена умирания Тринити)
ПИН(плача): не умирай! И так много народу умерло...
ЭОМЕР: та брось ее, пусть подыхает!!!
ЛЕГОЛАС: поцелуй ее, идиот!!!
МЕРРИ: оттяни ее!
ВСЕ: замолчите!
(Нео оживляет Тринити)
МЕРРИ, ЛУРТЦ, ЭОМЕР: охренеть!
ЛЕГОЛАС: вспомнил!!!
ВСЕ: заткнись, Леголас.
(Фильм кончается)
ПИН(плача): если Зион разрушен, то тот мальчик, который передал Нео ложку, тоже умер?
КЭРДАН: нет.
ПИН: почему?
КЭРДАН: потому.
МЕРРИ: не слушай его. Этот пацан первым подох! От изнасилования. Ха!!!
ПИН: ой!
(Элладан выключает телевизор. Эллениэль развешивает и зажигает эльфийские фонари. Ей помогает Элладан.)
МЕРРИ: Хэл, как тебе "Перезагрузка"?
ХАЛДИР: неплохо.
МЕРРИ: не возбудился?
ХАЛДИР: Мерри, иди нафиг.
ЭОМЕР: эй, папа!
ЭЛРОНД: я тебе не папа!
ЭОМЕР: а в чем смысл воще?
ЛУРТЦ: а ты первую "Матрицу" смотрел?
ЭОМЕР(возмущенно): да хватит вам материться!
ЛЕГОЛАС: идиот! Матрица - название фильма!
ЭОМЕР: а что такое Матрица?
ЛЕГОЛАС: откуда я знаю.
ХАЛДИР: Интерактивная симуляция реальности.
ЭОМЕР, МЕРРИ, ЛЕГОЛАС: че?
(Халдир вздыхает)
ПИН: Мне жалко их.
КЭРДАН: кого?
ПИН: всех, кто умер.
КЭРДАН(вздыхая): мне тоже.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Леги, и что ты вспомнил?
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): что ты - дура.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(дает Леголасу под коленку): что-что?
ЛЕГОЛАС: а, свали.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(дает под вторую коленку): не поняла?
(Леголас не отвечает и отходит от Эллениэль)
ХАЛДИР: ну зачем?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(пожимая плечами): чтобы не обзывал девушку дурой.
(Племя Коней укладывается спать. Верней, решает, где спать)
ПИН: я не буду больше спать в палатке с Мерри.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я на катер.
ЭЛЛАДАН: и я пойду на катер. Эстель, ты со мной?
ЭСТЕЛЬ: да.
ЭОМЕР: Я в палатке.
(Леголас и Халдир лезут на талан. Эомер ложится на гамак. Луртц спит на бережку. Элронд и Мерри в палатке. Кэрдан, Пин, Келеборн и Галадриэль в хижине)
ГАЛАДРИЭЛЬ: я не буду пока спать.
КЕЛЕБОРН: дорогая, почему?
ГАЛАДРИЭЛЬ: пойду пробегусь на ночь (убегает бегать)
КЕЛЕБОРН(подходит к дереву): Халдир!
(С дерева спускается Леголас)
ЛЕГОЛАС: да, Владыка?
КЕЛЕБОРН: мне нужен Халдир.
ЛЕГОЛАС: зачем?
КЕЛЕБОРН: это мое дело.
ЛЕГОЛАС: И мое тоже.
КЕЛЕБОРН: Халдир - мой слуга, тебя это не касается.
ЛЕГОЛАС: Халдир - мой друг. Меня это касается.
