КЕЛЕБОРН: Леголас, веди себя приличней.
ЛЕГОЛАС: между прочим, слуги Кэрдана и Трандуила с ними точно так же общаются, как я с тобой.
КЕЛЕБОРН: вот и езжай в слуги к Трандуилу или Кэрдану.
ЛЕГОЛАС: дядя, ты в своем уме? Я сын Трандуила. А вот насчет Халдира. Пожалуй, попрошу папу, чтобы взял его к себе в слуги. Я Хэлу так и сказал: если Владыка не дает тебе жить, езжай в Лихолесье. И он поедет.
КЕЛЕБОРН: ты хочешь меня запугать. Единственное, что меня удерживает не дать тебе по шее, это то, что ты принц и мой племянник.
ЛЕГОЛАС: ну спасибо. И как вас только Галадриэль терпит? (залезает обратно на дерево)
(Келеборн идет в хижину)
ПИН: Кел, что с тобой?
КЕЛЕБОРН: ничего.
КЭРДАН: он прав, Келеборн.
КЕЛЕБОРН: он- нахал, как и все из той семейки!
КЭРДАН: между прочим, Халдир дальний родственник Элронда, а значит и Трандуила, а значит и твой.
КЕЛЕБОРН: не издевайся.
КЭРДАН: это ты издеваешься. Халдир относится к тебе с уважением, а ты...
КЕЛЕБОРН: с уважением?! Он надо мной насмехается! После всего того, что я для него сделал?! Да как он вообще смеет?! Я старше его в десять раз! Я прошел все битвы в Средиземье, а он только и отметился, что повоевал на Хельме и вернулся! Он - хам. Не знаю, почему я все еще надеюсь его перевоспитать.
КЭРДАН: если бы ты знал, что ему стоило возращение с Хельма.
КЕЛЕБОРН: не заступайся за него! Он всего какой-то малолетний нахальный... мой родственник, которого пора как следует выдрать, что я и сделаю, когда уедут продюсеры (выходит из хижины)
ПИН: Кэр, когда они помирятся?
КЭРДАН: не знаю.
Тридцатый день. Вечер откровений.
(Первым просыпается Мерри. Элронд спит, сидя с лозиной в руке)
МЕРРИ: твою ж?... (тихо встает и выходит из палатки, идет на кухню. Там он шарит в поисках чего бы поесть, и уже собирается замутить себе кусок колбасы из вчерашнего угощения, как тут же отрывается от земли).
МЕРРИ: А-а-а-а!!! (болтает ногами в воздухе) Что это?!
ЭЛЛАДАН: Ага, малой, тырить еду у других нечестно.
МЕРРИ: а я и не тырил. Я хотел завтрак приготовить!
ЭЛЛАДАН: ну, тогда готовь, а я посмотрю.
(отпускает Мерри, и тот шлепается на песок. Элладан стоит над ним, и хоббиту ничего не остается, как и в самом деле готовить завтрак. Элладан наблюдает, сидя на камне. Мерри в поте лица пыхтит у костерка. Вдруг перед ним появляются женские голые ноги. Мерри поднимает голову и видит Эстель в купальнике)
МЕРРИ: Да, такое тело стоит охранять... хотя бы от Эомера.
ЭСТЕЛЬ: доброе утро, Мерри.
МЕРРИ: Хочешь сосисочку?
ЭСТЕЛЬ: спасибо.
(просыпается Эомер, выпутывается с матюгами из гамака, бредет к "кухне". не замечает Элладана, потому что видит только Эстель, одетую в облегающий "сдельный" купальник черного цвета с серебристой вышивкой)
ЭОМЕР(про себя): Какая...гх...(громче): Доброе утро, Эстель!!!
ЭЛЛАДАН: Утро добрым не бывает, роханец.
ЭОМЕР: Отвали.
ЭЛЛАДАН: Отвалю. Тебе челюсть.
ЭСТЕЛЬ: Тихо. Элди, перестань. Эомер ничего мне не сделает.
ЭОМЕР: почему ты так думаешь, сладенькая моя кобылка? (на этих словах Эллениэль, сидевшую за столиком, перекореживает, она вскакивает. Мерри с восторгом ждет дальнейшего развития событий.)
ЭСТЕЛЬ: потому, потный ты мой конь, что иначе станешь инвалидом.
(Эомер вдруг чувствует прикосновение холодной и острой стали к ... промежности. Опускает глаза вниз и видит клинок ножа, утыкающийся ему прямо между ног. Он не успел заметить, когда и как этот меч появился в руке Элладана, но это роли не играет.)
ЭОМЕР: Прости, я пошутил! Я вовсе ничего такого не думал!
ЭЛЛАДАН: вот и замечательно. Иди собирать апельсины.
(Эомер уходит. Мерри продолжает готовить, Эллениэль, Эстель и Элладан идут купаться. Когда Эстель поворачивается к хоббиту спиной, он замечает на левом плече небольшую татуировку в виде звездочки и плюща. А у Элладана на спине красуется орел, на левой руке вьются какие-то красивые абстрактные узоры. Позади хоббита раздается чей-то сдавленный хрип. Мерри оборачивается и видит Элронда)
МЕРРИ: Не волнуйся, Бровастый, все оки! Ну подумаешь, татушка! У меня вот тоже есть! Целых две!
ЭЛРОНД: какой ужас!
МЕРРИ: ничего ужасного нет. Во, одна на лопатке, а вторая на... хм... на этом самом... конце...
(Элронд закатывает глаза, но Галадриэль вовремя хлопает его по спине)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Они взрослые, Эл.
(Элронд только открывает-закрывает рот, как рыба. Потом машет рукой и идет умываться. После него встают Келеборн, Кэрдан и Луртц.)
КЕЛЕБОРН: Всем доброе утро. Халдир!!!
ЛЕГОЛАС(слезает с дерева): Кел, он не придет. Он просил передать, что он больше с тобой не разговаривает...
КЕЛЕБОРН: а от него это и не требуется!
ЛЕГОЛАС: ...И не слышит тебя.
КЭРДАН: Я говорил, что этим кончится.
(Встают все остальные, кроме Пина. Завтрак готов. И Халдиру приходится спускаться вниз)
ЭЛРОНД: Кстати, почему Пин все еще спит?
КЭРДАН: он устал.
ЭЛЛАДАН: заткнись, Мерри!
МЕРРИ(обиженно): я же еще ничего не сказал.
ЭСТЕЛЬ: зато подумал.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Эстель, я так подозреваю, что у нас сегодня не будет ни конкурса, ни совета.
ЭСТЕЛЬ: правильно.
ХАЛДИР: а что у нас будет?
