АРАГОРН(хватая Эомера за шиворот): КАК ТЫ ПОСМЕЛ БИТЬ ПАПУ?!!!!
ЭЛРОНД(устало и как-то равнодушно, поправляя халат): я тебе не папа, Арагорн.
ЭОМЕР: Ара, отвали. Это наше личное дело.
АРАГОРН: я те ща покажу "личное дело!!" я из тебя ща отбивную сделаю!!! (хочет ударить Эомера)
ГАЛАДРИЭЛЬ(она прибежала на вопли): Арагорн, не бей его.
АРАГОРН: Глэд, только ради тебя. Но знай, он избивал твоего зятя.
ЭЛРОНД: Это еще кто кого избивал...
ЭОМЕР(выплевывая кусок зуба): вот именно
ПИН(запыхавшись): но ты первым начал!!!
ЭЛРОНД: Хватит!!!
ЭОМЕР: а потому, что он зануда!
АРАГОРН: да я тебе ща рожу измочалю!
ЭЛРОНД: Я сказал, ХВАТИТ!!!!!
(все замолкают. Элронд вздыхает. Пин молча дергает за руку Халдира и тянет его прочь с полянки. Леголас тоже уходит. Арагорн, дав пинка Эомеру, гордо поворачивается и уходит следом за эльфами. Эомер и Мерри злобно смотрят друг на друга и плетутся за остальными. Они надеются, особенно Мерри, что об инциденте забудут, но надеются они напрасно. Ибо в лагере Пин начинает громко жаловаться на Эомера и Мерри Келеборну, который разделывал рыбу)
ПИН: Кел, почему Эомер и Мерри такие плохие?
КЕЛЕБОРН: они роханцы.
ПИН: Но ведь Мерри хоббит.
КЕЛЕБОРН: Он все равно роханский рыцарь.
ПИН: Они хотели побить папу. Это нехорошо. Зачем они это делали?
КЕЛЕБОРН: не знаю, Пин.
ЭЛРОНД(подходит, складывает плоды хлебного дерева): они - идиоты. И этим все сказано.
АРАГОРН: пап, они не просто идиоты. Они - кретины. Никто нормальный не станет с тобой связываться.
ЭЛРОНД: мой дорогой зять, смотри, как бы моя любовь к тебе, и без того дохлая, не сдохла окончательно.
АРАГОРН: ладно, папа.
ЭЛРОНД(хотел что-то сказать, но махнул рукой)
(обед худо-бедно приготовили: жареная рыба, печеные плоды хлебного дерева с бананами, фрукты и крабы. Теоден слопал все, что оставалось еще в кастрюле, и Пину не досталось добавки. Это его очень огорчило. Он пошел в пещеру-дневник.)
ПИН: Теоден - плохой!!!!
(повернулся и вышел. В лагере Мерри опять достает всех своими пошлыми анекдотами)
МЕРРИ: эй, а вот еще клевый: у одного роханца был маленький...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри, прекрати, пожалуйста.
МЕРРИ: блин, какие вы все!
(крутит настройку радио)
ПИН: дома, наверное, день Репочистки...
ХАЛДИР: День чего?!
ПИН: Репочистки. Это хоббитский праздник.
МЕРРИ: Ага! В этот день мы собираем всю репу, а вечером на площади собирается огромная толпа, и все желающие чистят репу перумову.
ЭЛРОНД: Кому?
МЕРРИ: Ну, на площади ставят такую деревянную фигуру мужика, раскрашенную. Берут репу и натирают этому мужику морду. И так до тех пор, пока не сотрется намалеванная морда. Совсем.
КЕЛЕБОРН: Должно быть, в свое время этот перумый был плохим хоббитом, раз вы его до сих пор так ненавидите.
ПИН: он был не хоббит.
КЕЛЕБОРН: а кто?
ПИН: ну, этого никто не знает. Говорят, то ли гном, то ли человек...
ЭЛРОНД: а за что его так?
ПИН: а он плохой. Он что-то такое сделал с хоббитами... и даже, говорят, хотел убить Кэрдана, но точно уже никто не помнит. Но ненавидят его до сих пор!
АРАГОРН: он написал книгу, где всячески поизгалялся над всем, что есть в Арде святого. Так я слышал.
МЕРРИ: Ага, и его книжки были отмечены страшным проклятием: их невозможно дочитать до конца. А если кто-то смог это сделать, то с ним происходили всякие нехорошие вещи. Хоббиты, например, становились кровожадными. А эльфы - идиотами и тоже кровожадными. Гномы тоже. И начиналось: "ляпс-хряпс, кровища по стенам, мозги на потолке". Вы думаете, отчего столько войн было?
АРАГОРН: похоже, ты в свое время пытался читать это.
МЕРРИ: да ты че?! Эти книжки давно спалили. Или перевели на Т.Б. Благо, большие, страниц много.
(Пин находит радио Шир)
Ди-джей: "Всем доброго послеобеденного отдыха!!! С вами ди-джей Фатти, и сейчас я веду репортаж с центральной площади Хоббитона, где вовсю идет подготовка к Репочистке..."
ПИН: Эх, жаль, что я на острове... я так люблю этот праздник! Вот сегодня вечером должны показывать прошлогодние кадры... У меня всегда репа больше всех! Если бы у нас был телевизор, вы бы видели, какая репа была у меня в прошлом году! А какая была у Портофелии!!!
ЛЕГОЛАС: а почему именно репа?
ПИН: потому, что репа - это наш национальный хоббитский овощ.
МЕРРИ: да не грузи их, Пин. Репа потому, что... репа - это морда, или рожа, потому и репа.
Фатти: "В какой бы огород мы бы сейчас ни заглянули, везде хоббиты собирают репу. И выбирают себе для праздника самую большую. Да, в этом году перумову не повезло... этот год очень урожайным выдался (Пин стонет). Давайте посетим огород нашего всеуважаемого Сэмвайса Гэмджи"
ПИН: У Сэма, наверно, будет самая большая репа в Шире!
ХАЛДИР(раздумывая): Перумов... перумов... блин, такое знакомое слово...
Фатти: "Привет всем, мои мохноногие друзья, а также все нехоббиты! Это я, ваш любимый Фатти. Я нахожусь в усадьбе Сэмвайса Гэмджи. О! Тут на грядке с репой вовсю идет работа! Здравствуйте, Рози!
Рози: "Привет, Фатти."
Фатти: "ну что, Рози, готовимся к Репочистке?"
