МЕРРИ: ну, всякие. Болезнь какая-нибудь, или невезуха, словом, все неприятное.
ЭОМЕР: ну нет, хватит с меня невезухи!!!
(отходит подальше)
АРАГОРН (наклоняется и смотрит в кувшин): не трясись, тут просто бумажка.
МЕРРИ: а на ней - проклятия!!!
АРАГОРН: Мерри, иди в попу.
МЕРРИ: ну че - как что, так сразу и в попу. А может, я за вас волнуюсь!
АРАГОРН: поволнуйся лучше сам за себя, как бы у тебя от помады животик не раздуло.
ЭОВИН: что? Это он сожрал мою помаду?!
МЕРРИ: а нефиг было ее на кухне вечером бросать!
ЭОВИН: ну я тебе припомню. Теперь спи вполглаза, если хочешь, чтобы твоя Портофелия тебя дождалась.
МЕРРИ: у-у, кобыла...
АРАГОРН: цыц!!!
(вытаскивает бумажку, точнее, старый пергамент. Разворачивает - а там что-то написано)
АРАГОРН (вертит бумажку): блин. Вроде бы синдарин, а вроде бы нолдорин... ни хрена не пойму.
ЭЛЛАДАН: давай я попробую. (берет бумажку у Арагорна)
МЕРРИ: Элди, ты попробуй, но вслух не читай, а то вдруг это в натуре проклятие записано!
ЭОМЕР: малой, ну тебя в задницу к Балрогу, в самом деле!!
(отходит еще дальше)
МЕРРИ: а че? Весело будет!
ХАЛДИР: Мерри, не остри. Что там написано, Элди?
ЭЛЛАДАН: не могу разобрать. Какой-то совершенно дикий диалект.
КЕЛЕГОРМ (язвительно): а может, это классический квенья?
ЭЛЛАДАН: квенья я знаю, не переживай, феаноринг. Это не квенья.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Элладан, давай я попробую.
ЭЛЛАДАН: ну как хочешь
(отдает ей бумажку)
ГАЛАДРИЭЛЬ: похоже, это умбарский диалект вестрона, смешанный с нолдорин и синдарин, и записанный румиловыми рунами. (читает по слогам): на э-том ос-тро-ве мы ос-та-ви... оставили... кла...
МЕРРИ: Кладбище!!! Точно я вам говорю - это проклятие!!!
ЭОМЕР, БОРОМИР: заткнись!
МЕРРИ: а че? Прикольно!
ЛУРТЦ: малой, молчи. Не мешай Ляди.
ГАЛАДРИЭЛЬ: На этом острове мы оставили клад. Он зарыт под тремя пальмами между трех камней, там, где будет в полдень тень от самой высокой пальмы. Карта прилагается. Подпись: Раунгар Кровавая Рука. 1450 год третьей эпохи.
ЭОМЕР, БОРОМИР, ЛУРТЦ, АРАГОРН, МЕРРИ: клад!!! Где?!
КЕЛЕГОРМ: ерунда какая...
ЛЕГОЛАС: у, клад... отстой... Я думал, тут и вправду нуменорское кладбище.
ЭОВИН: а кто это такой - Раунгар Кровавая Рука?
ЭЛЛАДАН: насколько я помню историю, был такой пират в Умбаре. Очень знаменитый.
ГАЛАДРИЭЛЬ: верно. Он ограбил очень много кораблей и городов. А однажды он попытался ограбить Серебристые Гавани, но Кэрдан этого не стерпел. После попытки напасть на Гавани ни самого Раунгара, ни его людей никто никогда больше не видел.
МЕРРИ: а кто же тогда зарыл тут клад?
ЛЕГОЛАС: они зарыли его раньше, валенок.
МЕРРИ (не обратив внимания на "валенка"): так давайте его найдем!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: тут написано, что карта прилагается. Арагорн, посмотри в кувшине, не осталось ли там чего-нибудь?
(Арагорн сует руку в кувшин, пальцы нащупывают что-то)
АРАГОРН: там что-то есть, вытряхнуть не получается, а достать не могу, рука не пролезает. Может, пусть кто-нибудь еще попробует, у кого руки поменьше?
ЭОМЕР, БОРОМИР, ЛУРТЦ: эт не мы.
КЕЛЕГОРМ: пусть хоббит попробует.
МЕРРИ (прячет руки за спину): ты че, Турка? Нет. А вдруг там скорпион сидит?!
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: ну давайте я.
(смело сует руку в кувшин и вытаскивает кусок пергамента. Мерри выхватывает его и разворачивает... и взвывает от огорчения)
МЕРРИ: тут нету ничего!!!
(все начинают смотреть пергамент, и все, что там можно заметить - какие-то пятна и черточки)
АРАГОРН: ну вот. Нет у нас карты.
ЭОВИН: наверное, в кувшин вода попала и смыла чернила.
ЛЕГОЛАС: тут написаны ориентиры. Давайте попробуем по ним поискать.
КЕЛЕГОРМ: синда, те пальмы давно сгнили.
ЛЕГОЛАС: камни-то остались!!! Тут написано - между трех камней. Значит что? Значит, что камни стоят треугольником!!!
ХАЛДИР: Леги, любые три камня, если они не стоят строго на одной линии, будут стоять треугольником...
ЛЕГОЛАС: вот блин...
ЭОВИН: что ж, придется попрощаться с кладом.
БОРОМИР: а мы с ним еще и не здоровались... а жаль. Мне бы денежки не помешали. Я бы на них папаню своего в такую психушку засадил, что он бы вовек не выбрался оттуда. Персональную бы отгрохал, где-нибудь в Мордоре.
ЭОВИН: да-да!!! На такое и мне денег не жалко было бы!!!
ЭОМЕР: а эльфик дело, между прочим, сказал. Давайте так попробуем поискать. Будем ковыряться между всех трех камней...
ЭЛЛАДАН: Эомер, если тебе так хочется - вон, за хижиной лежат лопаты. А вон там, в кустах куча камней. Иди и ковыряйся.
ЭОМЕР: а тебе что, сокровищ не хочется?
ЭЛЛАДАН: а зачем? Я и так не бедный. Между прочим, и ты тоже.
ЭОМЕР: деньги, Элди, лишними не бывают. Борыч, пошли покопаемся?! (дергает обломавшегося Боромира)
БОРОМИР(устало): ты себе вообще представляешь, сколько на этом долбанном острове камней?!
ЭОМЕР( чешет затылок): ну...
БОРОМИР: посмотри вокруг.
(Эомер, а вместе с ним и остальные, оглядывается, и видит живописные группы камней в разных местах)
ЭОМЕР: тьфу.
