Последний крестовый поход (ЛП) полностью

Jean Longnon, L'Empire latin de Constantinople et la principaute de Moree, Paris, Payot, 1949, p. 185; Jannic Durand et Marie-Pierre Laffitte (dir.), Le Tresor de la Sainte-Chapelle [catalogue d'une exposition tenue au musee du Louvre], Paris, Reunion des Musees nationaux, 2001, notamment p. 37–41 et 98–112; Paul Riant, Exuviae sacrae Constantinopolitanae, Paris, Editions du CTHS, 2 t., 2004 (воспроизведение оригинального издания, Geneve, Impr. Fick, 1877); Daniel H. Weiss, Art and Crusade in the Age of Saint Louis, Cambridge, Cambridge University Press, 1998; Alexis Charansonnet et Franco Morenzoni, "Precher sur les reliques de la Passion a l'epoque de Saint Louis", dans Christine Hediger (dir.), La Sainte-Chapelle de Paris. Royaume de France ou Jerusalem celeste? Actes du colloque (Paris, College de France, 2001), Turnhout, Brepols, 2007, p. 61–99; M. C. Gaposchkin, "Louis IX, crusade and the promise of Joshua in the Holy Land", Journal of Medieval History, t. 29, 2008, p. 245–274. Жерар де Сен-Квентин придумал фразу о том, что Париж - это "новый Иерусалим", как цитирует J. Durand, Le Tresor de la Sainte-Chapelle, p. 39.

9

Joinville, § 733.

10

О торжественной церемонии: Geoffroy de Beaulieu, § 38, RHGF, t. XX, p. 21; Primat, p. 39–40; Nangis, p. 440 et 441; RHGF, t. XXIII, p. 217–218; Eudes Rigaud le mentionne dans le registre de ses visites pastorales, RHGF, t. XXI, p. 592; Имена, указанные хронистами, подтверждаются письмом Климента IV кардиналу Сен-Лорана в Люцине от 9 мая 1267 года, в котором названы имена трех сыновей короля, графов Артуа, Бретани, Фландрии и Э (Registres de Clement IV, no 1194).

11

Matthaei Parisiensis Chronica Majora, ed. Henry R. Luard, Londres, t. IV, 1877, p. 502–503; о нежелании участвовать в крестовом походе, W. Jordan, Saint Louis and the Challenge of the Crusade, ouvr. cit., p. 3–13, et X. Helary, "Le “degout” de la noblesse francaise a l'egard de la croisade", dans Martin Nejedly et Jaroslav Svatek, La Noblesse et la croisade a la fin du Moyen Age (France, Bourgogne, Boheme), Toulouse, 2009, p. 17–30.

12

Филипп родился в апреле 1245 года и был вторым сыном (и четвертым ребенком) Людовика и Маргариты Прованской; его старший брат Луи, родившийся в феврале 1244 года, умер в 1260 году. (L. Carolus-Barre, "Le prince heritier Louis [1244–1260] et l'interim du pouvoir royal de la mort de Blanche de Castille [novembre 1252] au retour de Saint Louis en France [juillet 1254]", Comptes rendus de l'Academie des inscriptions et belles-lettres, annee 1970, p. 588–595). О церемонии на Троицу 1267 года с различными подробностями сообщается в нескольких хрониках того времени: la Vie de Saint Louis par Guillaume de Nangis, RHGF, t. XX, p. 428 et 429; une chronique normande anonyme (RHGF, t. XXI, p. 218; cf. Leopold Delisle, "Notes sur quelques manuscrits du Musee britannique", Memoires de la Societe d'histoire de Paris et de l'Ile-de-France, t. 4, 1877, p. 183–238, a la p. 188.

13

Принятие креста Эдом Риго и проповедь Симон де Бри, Chronique anonyme finissant en 1286, RHGF, t. XXI, p. 85, et surtout registre des visites pastorales d'Eudes Rigaud, t. XXI, p. 592; однако вполне вероятно, что король Наварры объявил о своем решении принять крест до Пятидесятницы, поскольку Климент IV взял его под свою защиту с 9 июня следующего года. (Layettes, t. IV, no 5287). Об иконографии снятия с креста, Fanny Caroff, "La croix prechee et la croix du croise. Le moment de la prise de croix dans les manuscrits enlumines du XIIIe au XVe siecle", Revue Mabillon, n. s., t. 12 (= t. 73), 2001, p. 65–96, particulierement aux p. 79–81.

14

Joinville, § 730, 733 et 737; W. Jordan, Louis IX and the Challenge of the Crusade, ouvr. cit., p. 214; et Michele Perret, "… A la fin de sa vie ne fuz-je mie", Revue des sciences humaines, no 183, 1983–1984, p. 17–37.

15

Elie Berger, Histoire de Blanche de Castille, reine de France, Paris, Ernest Thorin, 1895; Ana Rodriguez-Lopez, "Quod alienus regnet et heredes expellatur. L'offre du trone de Castille au roi Louis VIII de France", Le Moyen Age, t. 105, 1999, p. 109–128.

16

Sean Field (ed.), The Writings of Agnes of Harcourt. Жизнь Изабеллы Французской и письмо о Людовике IX Longchamp, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2003, p. 64.

17

Выражение "новая Франция", nova Francia, встречается в письме Гонория III к Бланке Кастильской: Ibi noviter quasi nova Francia est creata (E. Bertaux, "Les Francais d'outre-mer en Apulie et en Epire au temps des Hohenstaufen d'Italie", Revue Historique, 1904, p. 225–251, a la p. 226).

18

Joinville, § 427; J. Longnon, L'Empire latin de Constantinople, ouvr. cit., p. 218–222.

19

Joinville, § 554–557.

20

См. письмо Jean Sarrasin a Nicolas Arrode (Alfred L. Foulet, Lettres francaises du XIIIe siecle. Jean Sarrasin. Lettre a Nicolas Arrode (1249), Paris, Champion, 1924, p. 2–3; Joinville, § 133, 471 et 490–492.

21