Мне стало холодно. Не совсем понимая, где находятся их головы, я крикнул в темноту: «Вы двое должны постоянно поддерживать физический контакт друг с другом. Вы должны всегда знать, где находится другой, и никогда не отпускать друг друга». Я протянул руку и нащупал что-то влажное: это была спина Лус, обнимавшей мать.
Мы ни за что отсюда не уйдём. Что, чёрт возьми, теперь делать? Я толком не знал. Вернее, знал, но пытался это отрицать. Наверное, именно поэтому мне и было холодно.
Я стоял на коленях под дождем, когда услышал голос Луз.
"Ник?"
Я похлопал ее по спине в знак приветствия.
«Ты сейчас пойдешь за папой?»
ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ
Кажется, я дошёл до того моста.
Я буду не более, чем через пару часов».
Часов на ней не было, но можно было за что-то держаться, чтобы отсчитывать время.
«Восемь тридцать, Ник, восемь тридцать...» — Кэрри пыталась выдавить из себя короткие, резкие вдохи, как будто мне нужно было напомнить об этом.
«Если я не вернусь к рассвету, — сказал я, — вам нужно выйти на открытое пространство и дать о себе знать. О вас нужно позаботиться. Как только погода прояснится, вас смогут доставить в больницу на вертолёте». Может быть, а может быть, и нет: я не знал, что они будут делать, но другого выхода не было, если я не вернусь.
Возвращение в дом было простым решением. Кэрри нуждалась в медицинской помощи. Мне нужна была повозка, чтобы доставить её в Чепо. Мне нужно было её найти, а это означало, что нужно было вытащить оттуда и Аарона. Угнать повозку посреди ночи, а потом забрать Кэрри так близко к дому – это было ни за что: это просто не сработает. Мне нужно было сначала взять под контроль дом и людей в нём.
Я не знал, была ли это физическая боль или осознание того, что то, о чём я только что говорил, было запасным планом на случай нашей с Аароном смерти, но она громко всхлипнула. Дождь барабанил по спине Луз, когда она опустилась на колени над матерью и присоединилась к ней. Я просто позволил им продолжать, не зная, что ещё делать, пока я…
попытался придумать, что буду делать, когда приду домой, но ничего не придумал.
Я проверил Baby-G: 6.32. Меньше чем через два часа блеф Аарона был раскрыт.
Я почувствовал, как мои колени проваливаются в грязь. «Скоро увидимся. Вернее, не увижу, а услышу…» Я слабо рассмеялся.
Я провёл воображаемую прямую линию по её телу до ног. Она не меняла позы с тех пор, как я её уложил, поэтому я знал, что это путь к опушке леса. Я пополз, нащупывая мокрую опавшую листву, и вскоре выбрался на открытое пространство.
Окружающий шум сразу же изменился. Глухой стук дождя по грязи сменился почти металлическим стуком листьев. Однако было всё так же темно, и из-за мёртвой земли я не видел света в доме.
Я встал и потянулся, затем сорвал охапку пальмовых листьев с деревьев на опушке и разложил их на земле у входа, присыпав сверху грязью, чтобы они не сползали. Затем каблуком ботинка я нацарапал в грязи глубокие борозды для пущей убедительности. Неважно, найдут ли люди Чарли длинные прямые лужи после рассвета – к тому времени я либо уже выполню свою работу и уберусь отсюда, либо всё равно всё пойдёт прахом, и Кэрри с Луз придётся искать.
Я направился к дому, понимая, что вертолёт будет где-то слева. Мне захотелось подойти к нему и поискать оружие.
А что, если пилот спит внутри или слушает плеер? А что, если у них кто-то на охоте? Это было маловероятно, учитывая, что мы находимся вдали от дома, да ещё и заблудились в джунглях, но я всё же не мог рисковать и идти на компромисс так далеко от дома. Цель была в том, чтобы вытащить нас всех отсюда, а не терпеть три падения с кем-то в вертолёте.
Поднявшись на возвышенность, я увидел мерцающий свет единственной лампочки, догорающей в душевой. Другого освещения не было: ни в спальне Луз, ни в спальнях Кэрри и Аарона. Я совершенно не мог понять, открыто ли ещё наше аварийное окно, и не собирался подходить к той стороне дома, чтобы это выяснить. Зачем? Это пустая трата времени. Я пойду туда, где, как я знал, есть вход, который точно позволит мне попасть внутрь.
Я спустился по склону и, избегая вертолёта, обогнул дом, под раскаты грома. Пробираясь сквозь грязь, я наконец добрался до дома слева и снова оказался на возвышенности. Свет в душевой теперь оказался справа от меня, всё ещё пытаясь пробиться сквозь завесу дождя.
Подойдя к ваннам, я услышал пыхтение генератора, встал на четвереньки и пополз. Грязь, скользившая по голой коже, ощущалась тёплой и комковатой, почти успокаивая зудящие отёки на животе.
Вскоре пыхтение заглушил шум дождя, барабанившего по крышкам пластиковых контейнеров. В доме не было никаких признаков жизни, и только поравнявшись с кладовой, я смог разглядеть тонкую полоску света, пробивающуюся из-под двери. Я продолжал идти и наконец увидел тускло-жёлтое свечение, пробивающееся сквозь москитную сетку на окне между книжными полками, но внутри не было никакого движения.
Ползти больше не было нужды: я добрался до конца бадей и поравнялся с верандой и повозками. Весь в грязи, я встал и осторожно двинулся к ним.
