– Проклятье, если бы я знала. Может, это было не предупреждение, а угроза? Может,
– Как?
Роз откинула голову назад, глубоко выдохнув через нос.
– Понятия не имею.
– Возможно, отправиться в Атенеум – не такая уж плохая идея. Нет, выслушай меня, – попросил Дев, потому что Роз уже открыла рот, чтобы возразить. – Ты знаешь, что я хочу добраться до Насим так же сильно, как и ты. Но Атенеум, вероятно, единственное место, где мы можем узнать, на что способны последователи Хаоса. Если Энцо действительно сделал что-то с Дамианом, нам нужно об этом узнать. Иначе, как нам ему доверять? – Дев говорил непривычно серьезным тоном. – Он может полностью уничтожить наши шансы добраться до Бречаата, если продолжит вести себя так.
– Дамиан этого не сделает.
– Как ты можешь быть уверена в этом?
Она не была уверена. Роз это понимала, но не могла заставить себя признаться в этом.
Дев сел рядом с ней, и девушка внезапно увидела, насколько усталым он выглядел.
– Как, черт возьми, мы до такого докатились, Роз?
Хороший вопрос. Всего неделю назад она была полна робкого оптимизма. Когда Форте и Баттиста погибли, казалось, дела в Омбразии должны были пойти в гору. Но почему все стало только хуже?
Роз знала ответ: Фалько. Если дать одному человеку – одному не тому человеку – слишком много власти, результат может быть разрушительным. Лишь за один день новый генерал смогла перевернуть все с ног на голову. Она имела поддержку армии, а потому ей просто позволили захватить власть. Какая-то часть Роз сожалела, что Дамиан не убил Фалько в тюрьме. Без нее с Сальвестро разобраться было бы гораздо проще. Этот мужчина никогда не знал настоящих страданий. В душе он трус.
Роз желала смерти им обоим.
Она так крепко сжала кулаки, что ногти оставили болезненные отметины на ладонях. Это когда-нибудь закончится? Можно ли избавиться от щемящей тоски, которая появляется, когда навсегда теряешь близких? И как быть с душераздирающим желанием избавиться от боли через насилие?
– Я не знаю, – ответила она. – Не знаю.
Следующий день и ночь прошли без особых происшествий. В молчаливом соглашении они спали по очереди: Роз и Дев управляли лодкой, пока Дамиан и Сиена отдыхали в каюте, а потом они менялись местами. В вопросе навигации они могли полагаться разве что на компас Сиены и ее сопутствующие инструкции. Когда Роз не дремала, она молча стояла рядом с Девом, пока тот держал штурвал. Ее мысли кружились на месте. Пускай Роз смирилась с путешествием в Атенеум, Дамиан все еще ее расстраивал. Она хотела поговорить, но почему-то никак не могла подобрать подходящий момент. Они застряли на одном корабле посреди моря, но с тем же успехом могли быть в тысяче миль друг от друга.
К вечеру второго дня на небе начали собираться тучи, грозя дождем, но Роз все же смогла разглядеть каменистые скалы вдалеке. Воды стали агрессивнее в такой близости от суши, и девушка едва не потеряла равновесие, пока шла к корме.
– Где мы? – спросила она у Дамиана и Сиены, потому что настала их очередь управлять лодкой.
Сиена в ответ указала пальцем в сторону берега.
На самом верху утеса, там, где начиналось плато, густой лес частично скрывал огромное здание. Умело обработанный каменный фасад образовывал полукруг, а широкие колонны, расположенные на равных интервалах друг от друга, виднелись над верхушками деревьев. Шпили вздымались в небо; серые на сером, они словно растворялись в облаках.
– Это и есть Атенеум? – Дев подошел к Роз и остановился рядом, подавив зевок.
– Да, – ответил Сиена.
Роз склонила голову вбок, чтобы получше рассмотреть здание.
– Выглядит…
– Угрожающе? – подсказал Дев.
Роз не смогла бы подобрать более точное описание. Холодные и жесткие очертания Атенеума немного напоминали ей Базилику, лишенную своей изящной красоты.
– Выглядит как тюрьма, – пробормотал Дамиан.
Он казался до смерти усталым. Напряжение на его лице сделалось еще более явным, когда Роз подошла ближе. Она гадала, спал ли он вообще последние два дня? Заметив ее приближение, Дамиан отпустил штурвал и протянул руку в молчаливой просьбе. Извинение?
Роз взяла его за руку. Его кожа была слишком горячей на ощупь.
– Мне нужно было попасть сюда, – прошептал он ей одной. – Мне нужно… – Он замолк и покачал головой. – Неважно.
– Скажи мне, – попросила она, но их прервал голос Сиены.
– Это место ничуть не изменилось.
От неожиданности Роз вырвала свою ладонь из ладони Дамиана. Его губы приоткрылись, и она слишком поздно поняла, что резкое движение причинило ему боль.
Дев хмуро посмотрел на Атенеум, а потом перевел взгляд на Сиену.
– Оно все такое же до чертиков пугающее?
– Что-то вроде того.
Роз вытерла лицо, внезапно осознав, что кожа у нее под глазами наверняка почернела от смазавшейся подводки.
– Это ты хотела сюда попасть.
– Хотела, – согласилась Сиена. – У нас есть вопросы, требующие ответа. Это не значит, что мне здесь
– Разве это не просто огромная библиотека? – уточнил Дев, когда лодка приблизилась к пирсу, словно сколоченному наскоро.