Что уж говорить, состояние отца Кловиса омрачало всех. Бабуля Ниннет гадала на картах, успеет ли он выздороветь ко дню свадьбу или нет, и, судя по недовольному лицу, гадание явно складывалось не в ее пользу. Вдобавок к этому Робер постоянно делал ошибки, когда зачитывал клятву верности, что напрягало ее еще больше. Мадам Бонне, вспомнив о том, что ей было поручено организовать шекспировский спектакль, распечатала несколько куплетов, выбрав «Ромео и Джульетту», и раздала их мне, Адриану, Люка и Камилле. Кто будет кем, мы так и не поняли. Мадам Бонне пояснила, что та из нас, у которой получится наилучшим образом вжиться в роль, и станет Джульеттой, соответственно, также обстояли дела и с Ромео. Если честно, то я уже не хотела никакого театра, да и перспектива играть Джульетту не доставляла мне большой радости. Уж лучше бы я няньку сыграла, хотя, судя по реакции отца Кловиса, мне и до няньки было далеко! Полдня мы репетировали куплеты, и по правде говоря, вариант Камиллы и Люка мне нравился гораздо больше моего с Адрианом. У них он был немного эпатажным, в особенности, когда Люка-Ромео повесил на себя в очередной раз кенгурятник с Полем. Со стороны выглядело так, словно у Ромео и Джульетты в их юном возрасте уже был затяжной склероз, и они решили договориться о своих чувствах после того, как опытный и очень трепетный папаша вспомнил, что у них есть совместный ребенок, которого почему-то повесели именно ему на шею во всех смыслах слова. Правда, их интерпретация была все равно гораздо лучше унылого и пресного пересказа, который получался у меня с Адрианом без какого-либо энтузиазма. Я присела на банкетку в холле и стала наблюдать за дебютом друзей.

– «Ах, кто же ты, что под покровом ночи

Подслушал тайну сердца?»

– громко произнесла Камилла на лестничном пролете второго этажа, делая вид, что она совершенно не видит стоящего внизу Люка, у которого в кингурятнике сидит удивленный Поль и, глядя на маму, тычет маленьким пальчиком вверх, прям как отец Кловис сегодня, когда узрел меня в нянькином плаще.

– Да, там, на лестнице, красивая тетя, – радостно произнес Ромео, глядя на Поля.

– Люка, какая я тебе тетя! Твоя реплика! – шепотом проворчала Камилла. – Ты предлагаешь мне ее читать?

– Нет, что ты милая, сейчас, – и он внимательно вгляделся в распечатку мадам Бонне.

– «Я не знаю, Как мне себя по имени назвать,

Мне это имя стало ненавистно, Моя святыня.

Ведь оно твой враг»!

– с чувством произнес он и, чуть приподняв Поля, понюхал его пятую точку.

– Пора менять, Ромео мой? – поинтересовалась Камилла, озадачено следя за его действиями.

– Нет, милая Джульетта, показалось! – ответил он.

Камилла тотчас же заулыбалась и отправила с лестницы воздушный поцелуй, а затем вновь вошла в роль чувственной Джульетты, метнулась к другому краю лестницы и, зачем-то оттопырив свое правое ухо, произнесла:

– «Мой слух ещё и сотни слов твоих

Не уловил, а я узнала голос:

Ведь ты Ромео? Правда? Ты Монтекки?»

– Па-па! – вдруг произнес по слогам маленький Поль, и все тут же замерли на месте, позабыв о своих репликах.

– Правильно, я папа, – сияя ответил Люка, а затем поднял глаза на прослезившуюся от чувств Джульетту. – Его первое слово, Камилла! Он сказал папа!

– Мой внук гений, – залепетала мадам Капулетти. – Он уже говорит в девять месяцев! Скоро он скажет «бабушка», ведь скажет? – и она, подойдя к Полю, начала с ним нянчиться.

Все это время я следила за реакцией Адриана, который с большим теплом смотрел на происходящее в семье его друзей. На его лице проскользнула еле заметная грустная улыбка, но никто, кроме меня, этого не заметил. Ведь я хорошо его знала и понимала, о чем он думает. Мне очень захотелось подойти к нему первой, но я почему-то не решалась. В этот момент в холле появилась недовольная бабуля Ниннет и, скрестив руки на груди, прислонилась к стене.

– Кризис в отношениях Джульетты и Ромео, страдающих склерозом, наконец-то миновал? – вымолвила она. – И, судя по всему, в решении вопроса помог мой чудо-правнук!

– Он заговорил, бабуля! – воодушевленно произнесла Камилла.

– Я слышала, поэтому такое дело надо отметить, и у меня к вам есть одно интереснейшее предложение!

– Какое?

– Приглашаю всех поучаствовать в карточно-спиритическом сеансе.

Надо признаться, что первое слово Поля и такое нестандартное предложение от бабули Ниннет воодушевило всех присутствующих. Мы тут же отложили свои распечатки с репликами и, сперва достав бокалы и «Шато Монроз», выпили за здоровье Поля, а затем стали готовиться к спиритическому сеансу!

* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги