Джейн переключилась на другого звонящего. — "Детектив Риццоли".
«Это Кэти Бушар», — сказала женщина.
Джейн потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить это имя.
— «Мой муж сказал мне, что вы звонили несколько дней назад. Извините, что не смогла перезвонить вам раньше, но я только вчера вернулась домой из Австралии».
— Он сказал вам, почему я звонила?
— «Да, и я не могла в это поверить. Значит, это правда. Софию убили?
— "Боюсь, что так."
— Вы уже поймали его? Человека, который это сделал?
— "Нет. Вот почему мне нужно было поговорить с вами».
— Хотела бы я вам помочь, но я уже много лет не видела ее.
— “Когда это было в последний раз?”
— “Это было на конференции медсестер в Далласе, может быть, пять лет назад. Мы не виделись с момента ее свадьбы с Тони, так что нам нужно было многое наверстать. Мы встретились за ужином, только мы вдвоем, и она казалась такой счастливой. Она рассказала о круизе, в который они с Тони отправились на Аляску. Как они планировали когда-нибудь купить фургон и посмотреть страну. Потом, в декабре прошлого года, я получила от нее записку, в которой говорилось, что Тони умер. О, это было ужасно. А теперь это. - Она вздохнула. — “Это так несправедливо, что кому-то может так не повезти, тем более Софии. Она была таким
В этом вопросе соглашались все: София Суарес не заслужила такой ужасной участи. Этого нельзя было сказать о каждой жертве; не раз за свою карьеру Джейн ловила себя на мысли: "Эта сама напросилась".
— “У вас есть какие-нибудь предположения, почему она недавно пыталась связаться с вами?” - спросила Джейн.
— "Нет. Я работаю разъездной медсестрой в туристической компании, и в том месяце я была с группой в Перу.”
— “Звучит как довольно крутая работа”.
— “Так и есть. Пока вам не придется иметь дело с восьмидесятилетними стариками, страдающими высотной болезнью, которых тошнит в автобусе.”
Never mind. «Когда я через несколько недель вернулась домой, мой муж сказал мне, что София оставила голосовое сообщение. Я попыталась ей перезвонить, но она не ответила. К тому времени, я думаю, она уже была…» Не было надобности заканчивать предложение. Они обе знали, почему София не отвечала.
— Вы помните, что было в том сообщении на голосовой почте?
— «К сожалению, я уже удалила его. Она сказала, что хочет поговорить со мной о каком-то пациенте, который был у нас в Мэне.
— Каком пациенте?
— "Ума не приложу. Мы работали вместе в течение многих лет и позаботились, может быть, о тысяче послеоперационных пациентов. Я понятия не имею, почему она звонила мне по этому поводу после стольких лет». Кэти сделала паузу. — Как вы думаете, это как-то связано с тем, что произошло?
— Я не знаю, — сказала Джейн. Три слова, которые она в последнее время говорила очень часто.
Она повесила трубку, расстроенная еще одним обрывом нити. В этом деле их было так много, и как бы она ни хотела, она не могла понять, как сплести их вместе в большую картину. Может быть, это и было лицо на Марсе, о котором говорил Габриэль, просто случайные холмы и тени, которые она, выдавая желаемое за действительное, превратила в узор, которого не существовало.
Она выключила ноутбук и захлопнула его. Обычные вещи были обычными, и кража со взломом была одним из самых распространенных преступлений. Нетрудно было представить себе наиболее вероятную последовательность событий: Взломщик, вломившийся в дом. Внезапное возвращение домовладельца. Запаниковавший вор напал на нее с тем же молотком, которым он разбил окно. Да, все было совершенно логично, за исключением того осколка стекла, который она нашла у забора, стекла, которое, как подтвердила криминалистическая лаборатория, было от разбитого стекла в кухонной двери. Был ли он отброшен туда случайно ногой, когда убийца в панике бежал? Или его отбросило туда, потому что окно было разбито изнутри?
Две разные возможности. Два совершенно разных вывода.
Как ни старалась она вспомнить его лицо, образ все время ускользал от нее, как отражение, которое распадается, когда опускаешь руку в воду. Раз - и нет его. Раз - и ушло. Она знала, что это лицо скрывается где-то глубоко в ее памяти, но не могла добраться до него. Вместо этого, когда она закрыла глаза и подумала о нем, она увидела васильки. Выцветшие голубые васильки на обоях с прожилками плесени и пятнами уродливого желтого цвета от многолетнего сигаретного дыма.
