Вопрос прозвучал неожиданно.
– Вы что-то имеете против меня?
– Банкомат, бензоколонка, станция техобслуживания: везде поставлены камеры слежения. Среди болельщиков, собравшихся в баре посмотреть матч, кто-нибудь обязательно вас вспомнит. Хитро придумано – заработать штраф. Да и заехать на автостраду: счетчики регистрируют время въезда и выезда. Вы нарочно оставляете след, все ваши передвижения регистрируются. Но куда вы едете на самом деле?
Мартини надвинулся на него с угрожающим видом. В глазах читалось бешенство: кому понравится, что его разоблачили.
– Чего вы от меня хотите?
Маркус бестрепетно встретил его взгляд:
– Я только хочу вам помочь.
Мартини чуть не ударил его, но удержался. Вспыльчивый характер угадывался во всем: мощные кулаки сжимались, плечи напряглись, словно у льва, готового броситься на добычу.
– Вы сыщик?
Маркус ничего не отвечал: пусть верит, что он из полиции.
– Альберто Канестрари, Астор Гояш. Вам знакомы эти имена?
Никакой реакции. Мартини не колебался, он был растерян.
– Так знакомы или нет?
– Что ты за хрен такой, можно узнать?
– Ты попросту удираешь, правда? Мы с тобой одного поля ягоды: ты тоже пытаешься кому-то помочь. Кому?
Бруно Мартини отступил на шаг, будто получив удар в лицо:
– Я не могу.
– Ты должен сказать мне, иначе все без толку. Справедливость не восторжествует. Мститель погибнет сегодня вечером. – Маркус подошел ближе, снова задал вопрос: – Кто это?
Мартини прислонился к раковине, поднес руку ко лбу:
– Она пришла ко мне вчера, сказала, что ее пропавший сын на самом деле погиб и что она знает, как добраться до убийцы.
– Камилла Рокка. – Этого Маркус не ожидал.
Мартини кивнул:
– То, что случилось в наших семьях три года назад, сплотило нас. Исчезнув, Аличе и Филиппо как-то даже породнились. Мы с Камиллой познакомились в комиссариате, и с тех пор нас связывает общее горе. Камилла сблизилась со мной, когда жена меня бросила. Только она меня понимает. Поэтому я не мог ей отказать, когда она попросила пистолет.
Маркус не верил своим ушам. Семья, сумевшая пережить горе, новорожденное дитя как залог счастливого будущего. Все – иллюзия. Теперь он мог разгадать план Камиллы. Она ничего не сказала мужу, воспользовавшись тем, что его нет в городе. Сознательно держала его в неведении: если что-нибудь случится, кто-то должен остаться в живых, чтобы позаботиться о ребенке. Вот почему в этот вечер ребенка с ней не было.
– Камилла знала, что у тебя есть пистолет, приобретенный нелегально. Ты дал ей оружие, а потом попытался устроить себе алиби, на случай если что-то пойдет не так и полиция свяжет пистолет с тобой, поскольку ты уже применял оружие, когда вбил себе в голову, что должен мстить. – Маркус знал, что попал в самую точку, теперь Мартини не отвертится, ему придется выложить все начистоту. – Камилла сказала тебе, что собирается делать?
– Несколько дней назад ей позвонили. Незнакомый голос сказал: чтобы найти человека, по приказу которого убили ее сына Филиппо, ей достаточно будет сегодня вечером зайти в номер одной гостиницы. Заказчика зовут Астор Гояш.
– Что за номер, в какой гостинице?
Мартини по-прежнему смотрел в пол:
– Я подумал, что сделал бы сам на ее месте. Никто не гарантирует, что это правда, а не шутка дурного толка. Но когда сомневаешься, веришь во что угодно. Это молчание невыносимо. Ты хочешь одного: чтобы оно прекратилось. Никто больше не слышит его, но для тебя это пытка, ты теряешь голову.
– Выстрелы не прекратят молчания… Прошу тебя, скажи, где сейчас Камилла Рокка.
– Отель «Экседра», номер триста три.
На несколько градусов похолодало, из-за разницы температур по сравнению с утром на город опустилась тончайшая дымка, которую фонари подкрашивали оранжевым светом. Казалось, будто где-то впереди пожар; вот-вот, ожидала Сандра, вокруг запляшут языки огня.
На площади с обелиском и слоном прихожане после мессы задерживались поболтать. Сандра пробилась сквозь толпу и вошла в Святую Марию над Минервой. В отличие от прошлого раза, церковь не была пуста. Туристы, а может, даже и верующие бродили по базилике. Присутствие людей успокоило Сандру. Она тотчас же направилась в капеллу Святого Раймондо из Пеньяфорта. Ей хотелось понять.
Оказавшись перед бедным алтарем, она снова увидела изображение святого. По его правую руку – фреска
Судилище душ, подумала Сандра.
Капелла, простая по сравнению с другими, украшавшими базилику, хранила строгость, приличествующую такому месту. Картина изображала самый настоящий судебный процесс: Христос представлял собой единственного Судию, с ангелами-легатами по обеим сторонам, а святой Раймондо, пенитенциарий, излагал перед ними дело.
