– Это для Астора Гояша.
Консьерж показал в глубину зала:
– День рождения празднуют на террасе.
Маркус наконец понял, как в доме Камиллы Рокки оказался подарочный пакет и зачем она купила новое платье: все это было нужно для того, чтобы попасть в «Экседру», не бросаясь в глаза.
Он увидел, как рассыльный вместе с другими приглашенными встает в очередь к лифту, доставлявшему гостей прямо на крышу. За посадкой наблюдали двое бесноватых, от которых он спасался после визита в кабинет хирурга Канестрари, а потом и в клинике.
Этим вечером Астор Гояш наверняка находится здесь. И все же при такой сильной охране приблизиться к нему невозможно. Но таинственный пенитенциарий предоставил Камилле шанс.
Маркус должен был добраться до номера 303 раньше, чем женщина.
Двери отеля распахнулись, и в холл вошла сплоченная группа телохранителей – они окружали невысокого мужчину лет под семьдесят: волосы с проседью, лицо загорелое, изборожденное морщинами, ледяные глаза.
Астор Гояш.
Маркус в страхе огляделся, ему казалось, что с минуты на минуту откуда ни возьмись появится Камилла. Но этого не случилось. Гояша проводили к другому лифту. Когда дверцы закрылись, Маркус понял, что времени терять нельзя. Еще немного, и его присутствие обнаружат камеры видеонаблюдения; тогда сотрудники охранной службы отеля ненавязчиво подойдут к нему, чтобы осведомиться, что он тут делает. Он обратился к консьержу и справился относительно номера, который заказал незадолго до того по сотовому Бруно Мартини. У него спросили документы, и Маркус показал фальшивый дипломатический паспорт с гербом Ватикана, которым Клементе снабдил его в самом начале обучения.
– Синьора Камилла Рокка уже прибыла?
Консьерж пристально вгляделся в него, решая, стоит ли делиться с ним информацией. Маркус выдержал его взгляд, и консьерж наконец признал, что синьора заняла свой номер час тому назад. Маркусу этого хватило. Он поблагодарил консьержа, и тот вручил ему электронный ключ; его номер располагался на втором этаже. Он направился к другим лифтам, возле которых не дежурили люди Гояша. Но, войдя в кабину, нажал кнопку третьего этажа.
Двери открылись: перед ним простирался длинный коридор. Он огляделся, охранников нигде не было видно. Это сразу показалось странным. Сориентировался по номерам на дверях и направился к комнате 303. Завернул за угол, прошел с десяток метров и очутился перед нужной дверью. Никто не охранял ее, это тоже показалось аномалией. Может, охранники внутри, вместе с Гояшем. На электронном замке горело табло «Не беспокоить». Маркус, не зная, что предпринять, постучал. Секунд через двадцать женский голос спросил, кто там.
– Охранная служба отеля. Прошу прощения за беспокойство, но в вашем номере сработали датчики дыма.
Щелкнул замок, дверь отворилась. К своему великому удивлению, Маркус увидел перед собой светловолосую девчурку лет четырнадцати, не больше. Полуголая, обернутая в простыню, с затуманенным наркотиками взглядом.
– Я выкурила сигарету, не думала, что это так страшно, – начала она оправдываться.
– Страшного ничего нет, но я должен проверить. – Не дожидаясь приглашения, Маркус отодвинул ее от двери и вошел.
Это был номер люкс. Сначала – гостиная с темным паркетом на полу. Телевизор с гигантским плазменным экраном, передвижной бар. В углу громоздились коробки с подарками. Маркус огляделся, – похоже, кроме девушки, тут никого не было.
– Синьор Гояш здесь?
– Он в ванной, если хотите, я его позову.
Маркус, будто не слыша, направился в соседнюю комнату.
Девушка побежала за ним, возмущенная, позабыв закрыть дверь:
– Эй, куда это вы?
Огромная неприбранная постель. На столике – зеркало с дорожками кокаина и свернутая банкнота. Телевизор был включен на полную громкость, на экране мелькали музыкальные клипы.
– Уходите сейчас же, – разозлилась девчонка.
Маркус прикрыл ей рот рукою и схватил так, чтобы она поняла – возмущаться бесполезно. Девушка вроде бы затихла, явно перепуганная. Маркус подошел к двери ванной и показал на нее. Девушка закивала. Гояш был там, внутри. Из-за орущего телевизора он не мог слышать, что происходит за дверью.
– У него есть оружие?
Девчонка замотала головой. Маркус понял, что именно из-за этой несовершеннолетней старый делец-болгарин отделался от своей свиты. Подарочек на день рождения в виде секса и коки перед большими торжествами.
Он уже хотел выпроводить девчонку, но тут обернулся и увидел на пороге номера Камиллу Рокку. У ее ног лежала разорванная подарочная упаковка. В руках был пистолет. В глазах – темное пламя ненависти.
Маркус инстинктивно протянул руку, будто пытаясь ее остановить. Девчонка испустила вопль, который затерялся среди оглушительных аккордов рока. Маркус отпихнул ее, и малолетка, насмерть перепуганная, забилась в постель.
Камилла глубоко дышала, собираясь с духом:
– Астор Гояш?
Очевидно, она ожидала встретиться с семидесятилетним стариком.
Маркус, стараясь сохранять спокойствие, пытался привести ее в разум:
– Мне известна твоя история, но таким образом ты ничего не решишь.
Женщина заметила, что из-под двери ванной пробивается свет.
