− Я не «Даш», а «Богдана Витальевна»! – она сорвалась на крик. – И включайся уже!!! Все это твоя проблема. Твоя! – девушка ткнула пальцем в лоб напарника. − Я всего лишь помогаю тебе исправить ситуацию. Я – переводчик! А ты до сих пор со стороны смотришь… Правду говорят: не делай добра.
Билетная касса спряталась слева от входа в здание за тяжелой деревянной дверью, какие обычно бывают в старинных театрах. За другой дверью виднелся просторный вестибюль с двумя рядами пластиковых лавочек. Они манили путешественников присесть отдохнуть и забыть обо всех трудностях дня. На дверях кассы прибита неприметная дощечка: «06:00 – 00:30». Ребята чудом успели! Кассир еще сидела на месте, однако она не понимала, о чем ее просят. Как истинная француженка, женщина не знала, или делала вид, что не знает английский язык. Единственное, что удалось получить, – расписание поездов, в том числе до Ниццы. Ближайший, он же первый утренний, в 6:45. Что ж, за ночь напарники придумают, как купить нужный билет. Цена так и осталась загадкой, но это мелочь. Главное, что они в тепле и есть крыша над головой.
Дана несколько раз ночевала в аэропортах. Сомнительное удовольствие, но иногда это решение оптимально. Сейчас ночевка на вокзале – единственный вариант. А если вспомнить все события вечера, то вариант шикарный.
− Может, пойдем перекусим? − предложил Алексей. − Вон там автоматы с едой.
− Сколько у тебя денег? – уточнила Дана, но напарник не понял вопрос. − Я не шучу, даже мелочь пригодится.
− Нисколько. Ай, нет, сдача такси, − он подал 50 евро и медленно выковыривает монетки из кармана. – Пять, два и еще… всего 50 и 13 евро, − поспешно уточняет, − я еще чаевые оставил. Водитель требовал.
Девушка молча достала из рюкзака яблоко, то самое, которое взяла утром на завтраке. Боже, как давно было сегодняшнее утро! Испанский отель с легким завтраком, морские пейзажи в окне автобуса и та злосчастная заправка. Из второго кармана рюкзака вытащила йогурт – купила на случай, если не понравятся французские круасаны… Автобус уже подъезжает к отелю. Туристы-попутчики ворчат, что приехали поздно, а отдельные сплетники, наверняка, приписали ребятам интрижку. «Да, здравый смысл окончательно покинул мою голову, если меня занимает такой вздор!» − подумала Дана.
− Интересно, наши чемоданы останутся на ночь в автобусе? – Алексей не к месту решил философствовать.
− Не знаю. Но водитель не из альтруистов, − девушка заметила его непонимающий взгляд и пояснила, − не будет он таскать наш багаж из автобуса в отель просто так. Лишь бы никто из попутчиков не позарился по случаю.
− Да ну… а что, правда, могут?..
− Ну откуда я знаю? – она пожала плечами и показала свои находки для ужина. – Что будешь?
− Яблоко. Мне нечем есть йогурт.
Чертыхнувшись на свою доброту, девушка протянула яблоко, и он тут же откусил сочную мякоть. Ей тоже нечем есть йогурт. Было бы. Если бы она не забрала из самолета пакет с приборами. Вот же когда пригодился! Она молча достала ложку и начала есть. Алексей забыл про надкушенное яблоко, и восхищенно таращился на напарницу, точнее на ложку. Дана сделала вид, что не заметила этого, что слушает французские объявления по радио.
− Что они говорят? – дожевав яблоко, интересуется Алексей.
− Не знаю. Да и какая разница? Наш поезд в 6:45, касса открывается в 6:00. Это максимум, что мне интересно на этом вокзале. Кстати, придумай, как купить билет.
− По-моему нужен паспорт.
− Это теперь не проблема. А станцию можно в расписании показать.
− Отличная мысль!
− Предлагаю поспать. Кстати, мой телефон сдувается, а розеток я тут не вижу. Давай выключим один телефон, мой, чтобы дольше быть на связи.
− Точно!
Девушка отключила аппарат, переложила рюкзак и сладко вытянулась на скамейке. Ноги коснулись холодного пластика, она вздрогнула. Осталось подождать несколько часов. На этой радостной мысли глаза сами закрылись, а в ушах раздались вежливые, но резкие гнусавые звуки. Глаза не подчинялись, и мозг встал на их сторону, но звуки в ушах настойчиво повторяются… нечеловеческим усилием Дана открыла глаза. Алексей стоял. Рядом с ним стоял еще какой-то мужчина.
− Ну что еще? – по-русски то ли у Алексея, то ли просто так спросила Дана.
− Он что-то требует, но я не понимаю.
С трудом девушка привела себя в сидячее положение, потерла глаза и висок. Около них стоял человек в форме. Офицер или сотрудник вокзала. Он что-то в третий раз повторяет по-французски.
− Что случилось? Вы говорите по-английски? – уточнила она, не поднимаясь.
− Мэм, вокзал закрывается, − кое-как выдавил человек.
− Что значит «закрывается»? − все еще не понимала туристка. По ее ощущениям была глубокая ночь. Она лениво села, опять потерла глаза и стала вертеть головой в поисках часов. На большом табло высвечивалось 00:57.
− Клозет. Closed – для убедительности человек скрещивает руки, как обычно показывают конец работы.
