Лео подождал еще мгновение, прежде чем повернуть ручку и переступить порог. Тэмми последовала за ним, ее горло сжалось, когда в ноздри ударил приторный запах разложения. Камеры были такими же, какими она их помнила, ряды за рядами исчезали в темноте.
Лео сделал несколько шагов вперед, затем остановился. Он повернул голову в сторону, и Тэмми увидела, как его серые глаза остановились на обитателе первой камеры.
— Тэмми… — прошептал он, — что это?
В ответ Тэмми взяла его за руку и подвела ближе к камере.
Лео напрягся, когда они приблизились к решетке. Он уставился на женщину василиска, привалившуюся к стене камеры, разглядывая переплетение золотых проводов, вплавленных в кончики ее пальцев.
— Что с этим происходит?
Василиск явно была женщиной, но Лео обращался к ней как к объекту.
Тэмми постаралась не воспринять это как плохой знак.
— Кровь василиска обладает магическими свойствами, — начала Тэмми, поняв, что понятия не имеет, как объяснить кровопускание.
Лео уставился на провода. Тэмми никогда не видела, чтобы он стоял так неподвижно.
— Какими свойствами?
Тэмми глубоко вздохнула.
— Ее можно превратить в золото.
— Золото, — пробормотал он.
— Да, — сказала Тэмми. — Золото.
Мгновение Лео просто стоял там. Затем он повернулся к ней лицом, и она подняла руку.
— Это, — прошептала она, проводя пальцем по его губам, прямо там, где были резцы. Ее пальцы коснулись золотого браслета на его запястье. — Это.
Лео покачал головой.
— Нет, — сказал он.
— Да.
Его взгляд вернулся к камере.
— Это
То же самое она сказала о ритуале.
— Так говорит сын человека, который разрешает это.
Лео открыл рот, затем закрыл. На его лице промелькнуло недоверие, за которым быстро последовал глубокий стыд. Он выглядел совершенно опустошенным; с таким же успехом Тэмми могла вонзить нож ему в грудь. И все же, несмотря на боль, она увидела, как в его глазах зарождается понимание. Возможно, ему было трудно поверить в то, что происходило в подземелье, но уж точно было нетрудно поверить, что его отец позволил бы это.
— Я не мой отец, Тэмми, — прошептал Лео.
Она хотела утешить его. Вместо этого она двинулась вперед.
— Тогда докажи это. Положи этому конец.
— Каким образом?
— Делай то, что ты всегда хотел делать. Используй свою силу.
Лео закрыл глаза, как будто мог отгородиться от ее слов.
Тэмми подошла ближе, еще крепче сжимая его руку в своей.
— Если ты хочешь, чтобы что-то изменилось, ты должен быть тем, кто это изменит, Лео.
Его глаза все еще были закрыты.
Тэмми рванулась вперед.
—
Лео открыл глаза.
— Конечно, нет, — прошептал он.
— Ты думаешь, это правильно?
Он замолчал.
Она не могла сказать, достучалась ли до него, перешел ли он на ее сторону.
— Тэмми… — медленно произнес Лео. — Это…
— Неправильно, — настаивала она. — Это
Он глубоко вздохнул.
— Но это…
— Людьми?
Он поджал губы.
Тэмми знала, что было бы почти невозможно одним махом развеять двадцатилетние предрассудки. Было только одно, что она могла сделать, чтобы полностью убедить Лео в зверствах, которые здесь творились: единственное, способное заставить его поверить.
— А что, если бы в той камере была я?
Лео нахмурился.
— Этого не могло быть.
— Будь воля твоего отца, так бы и было.
— Я не понимаю.
Вместо того чтобы ответить, Тэмми повела его вдоль длинного ряда камер, и с каждым шагом на сердце у нее становилось все тяжелее. Когда они дошли до самого конца, Тэмми собралась с духом перед тем, что должно было произойти.
Ее отец был в том же положении, что и раньше: ссутулившийся, изможденный и слабый. Но даже в темноте Тэмми видела, что ему стало хуже. Его глаза были закрыты, дыхание прерывистое. К его пальцам было приварено еще больше проводов; его руки выглядели так, словно были из кровоточащего золота. Тэмми не утруждала себя попытками говорить с ним, используя разум. Даже если бы она все еще была в состоянии это сделать, она очень сомневалась, что он ответил бы.
Тэмми повернулась к Лео. Просто не было другого способа сказать это.
— Познакомься с моим отцом.
Лео моргнул.
— Его зовут Кронос.
При звуке своего имени Кронос открыл глаза, и Лео сделал шаг назад.
Тэмми продолжала сжимать его руку, вынуждая его оставаться рядом с ней.
— Моя мать прошла отбор, как и я. Она влюбилась точно так же, как и я.
Лео медленно покачал головой, не сводя глаз с Кроноса. Тэмми заполнила тишину, пытаясь дать ему как можно больше информации, прежде чем он неизбежно сбежит.
— Члены королевской семьи ловят василисков еще со времен войны. Вот что они с ними делают. Это называется кровопусканием, — она указала на провода, — и это причина, по которой ваша семья так богата.
Лео до боли сжал ее руку.
Кронос закрыл глаза.
— Это жестоко, Лео. Это бесчеловечно.
Ее выбор слов не был случайным. Ей отчаянно нужно было очеловечить своего отца, показать Лео, что его жизнь имеет значение — и, следовательно, жизнь Тэмми тоже.