Темперенс Верус ни разу не целовалась — не лучшая репутация для девушки, участвующей в самом пристально наблюдаемом брачном ритуале дворца. Каждый год избранных приглашают заключить связь с магическими василисками королевства и пройти обучение в искусстве очарования, грации и влияния. Главный приз? Шанс завоевать расположение принца — и жизнь в привилегиях.Тем ожидает правил, бальных платьев и придворного этикета.Но она совсем не ожидает, что её напарником станет Каспен — Змеиный Король: властный, загадочный и совершенно небезопасный. Под его влиянием Темперенс начинает раскрывать в себе силу, о которой даже не подозревала, и оказывается втянута в нечто гораздо более глубокое, странное и могущественное, чем просто одобрение королевской семьи.Но не все связи созданы для дворца, а некоторые тайны существуют лишь затем, чтобы разрушать их.
Линдси Штрауб
Поцелуй василиска
Серия «Разгрызть или проглотить», книга 1
Авторское право © 2024, 2025 Линдси Штрауб
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми электронными или механическими средствами, включая системы хранения и поиска информации, за исключением кратких цитат, содержащихся в критических статьях или обзорах, без письменного разрешения ее издателя, компании Sourcebooks.
Никакая часть этой книги не может быть использована или воспроизведена каким-либо образом в целях обучения технологиям или системам искусственного интеллекта
Любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, является чисто случайным и не задумывалось автором.
Все торговые марки и названия продуктов, используемые в этой книге, являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или торговыми наименованиями соответствующих владельцев. Sourcebooks не связан ни с каким продуктом или поставщиком, описанным в этой книге.
О книге
Мне сказали, что лучше всего знакомиться с этой книгой, абсолютно не зная ее содержания. Вы не найдете здесь ни триггеров, ни тропов. Вместо этого я дам вам несколько искренних советов: пристегнитесь. Серия не похожа ни на что, что вы когда-либо читали раньше, и, возможно, вы больше никогда не прочтете ничего подобного.
Попрощайтесь с тем человеком, которым вы были до появления этой книги. И как только вы прочтете ее, передайте ее подруге, чтобы она тоже могла ее прочитать.
Перевод выполнен телеграм-каналом «Клитература».
ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!
Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.
Перевод — Душенька
Корректура — Луна
+публичная бета
Данная книга не несет в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Часть 1
Глава 1
— Ты никогда не догадаешься, что произошло со мной прошлой ночью, — прошептала Вера.
Тэмми вздохнула. Она пришла в пекарню разносить яйца, а вместо этого слушала сплетни. С Верой всегда так было.
— Что случилось? — спросила она.
Вера перегнулась через стойку так, чтобы слышала только Тэмми.
— Джонатан отвел меня под мост.
У Тэмми отвисла челюсть. Все знали, что происходит, когда парень водит тебя под мост.
— Ты серьезно?
— Да, — Вера ухмыльнулась. — Я видела его, — она оглянулась через плечо, затем снова посмотрела на Тэмми, —
Тэмми покраснела при этом слове.
— Ты никогда их не видела? — хихикнула Вера, с надменным удовлетворением перекидывая свои белокурые локоны через плечо.
— Нет, — пробормотала Тэмми. Вера прекрасно знала, что никогда не видела ни одного, по крайней мере, лично. На мраморных статуях, выстроившихся вдоль ступеней, ведущих к церкви, было много изображений, но в них не было ничего особенного. Они были похожи на маленькие морковки. — На что это было похоже?
Вера наклонилась, сложив губы заговорщицким треугольником.
— Он был твердым, — прошептала она. — Как огурец. Но теплый, и он идеально ложился мне в руку.
— Ты
Вера рассмеялась.
Тэмми с трудом подавила желание швырнуть в нее яйцом.
— Надо не просто держать его. А
Вера жестоко захихикала, увидев выражение лица Тэмми.
— О, Тэмми, — захныкала она, ее снисходительный тон был невыносим. — Не волнуйся. Ты узнаешь завтра вечером. Для этого и нужен василиск.
Все знали, для чего нужен василиск.
— Конечно, — продолжила Вера. — Преимущество не помешает. В конце концов, принц выберет самую умелую девушку. Я намерена получить как можно больше практики.
Только Тэмми знала горькую правду, которая заключалась в том, что не было никого, с кем она могла бы практиковаться. Мальчики ее возраста с ней не разговаривали, а если и разговаривали, то только для того, чтобы поинтересоваться, есть ли в курятнике ее матери запасные петухи. Габриэль был ее единственным другом, и его вообще не интересовала Тэмми. Но это все равно не имело значения. Тэмми всегда знала, что у нее не будет шансов с принцем, независимо от того, чему научит ее василиск. Принц с гораздо большей вероятностью выберет в жены опытную девушку вроде Веры.
Вера как будто знала, о чем она думает, потому что сказала.
— Ты всегда можешь попрактиковаться дома.
Тэмми подняла голову.
— Как?
— Прикоснись к себе. Если знаешь, как это делать, ты сможешь лучше понять, как прикасаться к кому-то другому.
На этот раз Тэмми почувствовала небольшой прилив победы.