— Я что, правда так сидел и смотрел в одну точку, — спросил я, — отламывая кусок лобстера и запивая его пивом.
— Сперва ты просто сидел и смотрел на огоньки, — ответила Вика, — я думала, ты просто о чем-то замечтался. Сделала заказ. Пока его несли, выпила две кружки пива. А ты все сидел и смотрел в одну точку. Я заказала еще пива. А ты все медитируешь. Ну, тут я уже забеспокоилась и стала трясти тебя. Сперва ты просто смотрел на меня мутным взглядом, а потом начал очухиваться.
— Странно, а мне показалось, что прошло всего несколько секунд.
— Определенно, с нами происходит что-то странное, — сказала Вика, — в общем, ты об этом в первую очередь спросишь у свой демонессы, встретив ее во сне.
— Да, конечно. А если не ответит, буду спрашивать каждую ночь, позабыв про другие вопросы.
— А у тебя то у самого есть какие-либо идеи на этот счет? — спросила моя спутница.
— Возможно, это побочные эффекты процесса интеграции.
— Ты хочешь сказать, что демоны еще глубже вселяются в нас, и от этого нас так колбасит?
— Это лишь мое предположение.
Поужинав, мы продолжили прогулку. Съездили в центр Паттайи, побродили по так называемой Улице безобразий. Заглянули в ночной клуб, где на столах танцевали девушки в коротких юбках. Причем без трусов. Увидев все это, Вика стала тихонько хихикать.
— Ты чего? — спросил я.
Она ничего не ответила, продолжая смеяться, на этот раз громче.
— Эй, прекрати, — жестко произнес я, — подумают еще, что ты обкурилась. А в Таиланде за наркотики смертная казнь.
— Чего? — Вика вдруг так же резко перестала смеяться, как и начала.
— С тобой опять это? — поинтересовался я, отхлебывая из кружки пиво и бросая вожделенные взгляды на ножки танцующей на столе красотки.
— Да кончай ты на нее пялиться, — ревниво воскликнула Вика и потащила меня прочь из этого заведения.
— У меня что, был приступ? — спросила любовница, когда мы оказались на улице.
— По видимому, да. Ты хохотала, так, как будь-то вкурила лошадиную дозу травы.
— Пойдем-ка лучше в отель, — сказала Вика, — по-моему, на сегодня приключений хватит.
Мы сели на первый попавшийся тук-тук, показали водителю бирку отеля. Он сказал, что это будет стоить двадцать долларов, а потом возил нас довольно долго, по пути посадив и высадив еще множество пассажиров. Я уже начал терять терпение, прежде чем заметил знакомые места. Тут-тук остановился.
Ночью мне приснилось, что я сижу в кинозале. На экране шел фильм про то, как несколько человек провалились в параллельный мир. Это было две молодые влюбленные пары, судя по всему, студенты и с ними бородатый старик. Сначала я думал, что это преподаватель, но одна из девушек, яркая брюнетка в белой футболке и джинсах, назвала его папой.
Постепенно оказалось, что я тоже участвую в фильме. Ту черноволосую девушку звали Сьюзи, ее парня Стив. Он был самый высокий в этой странной компании и постоянно пил виски из фляжки. Его друг, низкорослый парень в зеленой бейсболке, курил огромную сигару и очень часто употреблял слово «фак», к месту и не к месту. Из-за этого его белокурая подруга постоянно делала ему замечания.
— Смотрите, золотой жук! — вдруг воскликнула Сьюзи.
Впереди нас медленно двигал блестящими желтыми манипуляторами робот, своим внешним видом действительно напоминающий жука. Он был размером со спичечный коробок и пожирал встречающиеся на пути камни, деревья и любые другие предметы, оставляя после себя пустоту.
— И зачем мне все это сниться? — спросил я.
— Ты до сих пор уверен, что это сон? — удивленно посмотрела на меня блондинка. Кажется, ее звали Джули.
— Парень никак не может смириться с тем, что теперь он в параллельном мире, — прокомментировал Стив.
— Да это не парень, — вмешался отец Сьюзи.
— А кто же, фак его так? — сказал коротышка с большой сигаретой.
— Квантовая голографическая проекция. Он находиться в своем мире, возможно, действительно спит.
— Подождите, — вмешался я, — вы хотите сказать, что я заснул и каким-то волшебным образом переместился в ваш мир?
— Да как бы тебе объяснить, — задумчиво потер бороду отец Сьюзи, — ты что-нибудь слышал про теорию торсионных полей?
— Про электромагнитные поля слышал, а про торсионные нет, — честно признался я.
— Ну, если ты знаешь, что такое электромагнитные поля, то наверняка в курсе, что такое электроны, протоны и прочие элементарные частицы.
— Эй, хорош про элементарные частицы, — произнес низкорослый молодой человек, — сейчас этот факанный во все щели жук до нас доберется.
— Джон, прекрати ругаться, — одернула его блондинка.
— Он прав, — сказала черноволосая девушка, указывая на жука, который уже вырос до размера кошки и съел уже половину окружающего ландшафта.
«И когда он успел?» — подумал я, потом спохватился, чтослишком увлекся сюжетом сна и позабыл о том, что хотел сделать. «Сейчас я увижу, как снимался видеофайл, присланный мне Коляном», — мысленно сказал я себе. Ничего не изменилось.
— Да что же мы стоим, — закричал Джон, — драпаем отсюда к факанной заднице!
