Повелитель Тайн полностью

Скоро будет опубликовано собрание сочинений о великом детективе Мэнсенге...

Реклама оружия компании Лауграс? Револьвер стандартной модели с шестью зарядами в барабане стоит три фунта и десять соли, двуствольное ружье — почти два фунта...»

***

Клейн небрежно листал Честную газету города Тинген, прежде чем одна новость внезапно привлекла его внимание.

“...пойманы подозреваемые в убийстве мистера Уэлча и мисс Наи. Мы верим, что это даст жителям столь необходимый отдых от ужаса, охватившего Северный район, район Золотого Каштана и Восточный район... Отец Уэлча, мистер Макговерн, известный банкир, сопровождал труп своего младшего сына обратно в город Констант, где состоятся торжественные похороны...”

Прочитав это несколько раз, Клейн внезапно вздохнул.

Судя по всему, отец Уэлча купился на объяснения полиции и не нанимал частного детектива...

«Его горе от потери младшего сына такое же, как горе моих родителей, которые потеряли своего единственного сына...»

Клейн долго сидел без движения, погруженный в угрюмые мысли.

Он не счёл странным, что его не пригласили на похороны Уэлча и Наи, и не чувствовал себя подавленным.

«Как только всё успокоится, я найду возможность возложить букет цветов к их могилам...» — Клейн уже собирался вздремнуть в комнате отдыха, когда снова раздался стук в дверь приёмной.

— Пожалуйста, войдите. — Розанна, которая уже клевала носом, внезапно проснулась.

Распахнулась дверь, и снова вошёл тот же долговязый человек.

— Могу я подождать здесь? Ваши наёмники, нет... сотрудники охранной компании, должны скоро вернуться, верно? — искренне спросил он, изо всех сил стараясь скрыть свою встревоженность.

— Конечно. Пожалуйста, присаживайтесь. — Розанна указала на диван.

Клейн полюбопытствовал:

— Откуда вы узнали о нашей охранной компании? Вам порекомендовали?

«Несмотря на сильный ливень, он съездил куда-то ещё, после чего все равно вернулся и решил ждать?

Да, Ночные Ястребы должны легко решать задачи, которые другим могут казаться совершенно не под силу. Должно быть, они у них хорошая репутация...»

Человек оставил свой зонтик в стойке за дверью и по пути к дивану ответил с грустной улыбкой:

— Я прошёлся по ближайшим улицам и посетил всех наёмников, охранные компании и частных детективов. Вы — моя единственная надежда. У других нет сил для выполнения новой работы... Честно говоря, если бы не официант, который доставляет еду, я бы никогда не догадался, что здесь есть ещё одна охранная компания.

«...Это полностью отличается от того, что я себе представлял...» — Клейн был ошеломлён.

Розанна вставила свой вопрос:

— Они очень заняты? У них много работы?

Мужчина сел и вздохнул.

— Вы же наёмники, а не телохранители. Я полагаю, вы, наверное, слышали о вооружённом убийстве с кражей на улице Хоус?

«Хоус... Вооружённое убийство с кражей... К сожалению, я один из причастных к этому людей...» — кивнул Клейн, ощущая тяжесть на сердце.

— Да.

— Из-за свирепого и жестокого преступника богатеи на соседних улицах и даже по всему Тингену пришли в ужас. Помимо увеличения численности телохранителей, они наняли не только новых сотрудников в собственные службы безопасности, а ещё и частных детективов. В итоге почти не осталось незанятых специалистов вашей профессии, — чётко и ясно объяснил долговязый человек.

«Обычное поведение богатеев...» — Клейн и Розанна обменялись взглядами и увидели понимающие улыбки на лицах друг друга.

Для наёмников наступили золотые времена. Тем не менее это никоим образом не сказалось на охранной компании Терновник. Стало совершенно очевидным, насколько неудачным было управление этой компании.

Конечно, в определённой степени это доказывало успех Ночных Ястребов в плане скрытности.

Прождав ещё двадцать с лишним минут, Клейн приготовился уходить, так как дождь начал прекращаться. Он ещё планировал потренироваться в тире.

В этот момент из-за перегородки вышел черноволосый и зеленоглазый Леонард Митчелл. Он с любопытством посмотрел на диван.

— Кто это?

— Клиент. Капитан вернулся? — спросила Розанна.

— Вернулся? — Долговязого сильно ошеломили эти слова.

Он сидел там, всё время глядя на дверь. Как он мог не заметить чьего-то возвращения?

Розанна сначала застыла, но вскоре усмехнулась.