— Не беспокойся, — Данн улыбнулся и сказал: — Основываясь на статистике подобных инцидентов в прошлом, восемьдесят процентов выживших обычно не испытывают больше никаких проблем. Да... Это основано на том, что я знаю... Примерно... Более или менее...
— Значит... Пятая часть этих бедняг... — Клейн не хотел испытывать свою удачу.
— Ты можешь присоединиться к нам в качестве гражданского персонала. Таким образом, если будут какие-нибудь предзнаменования, мы сможем обнаружить их вовремя, — небрежно сказал Данн, подходя к карете. — Или просто стань потусторонним. В конце концов, мы же не няньки. Мы не можем следить за тобой и днём, и ночью, не выпуская тебя из виду даже в тот момент, когда ты верхом на женщине.
— А можно?! — Клейн сразу усомнился в этом заявлении.
Конечно, он не ожидал особо многого. В конце концов, как вообще может такое быть, что к Ночным Ястребам так легко попасть? Не говоря уже о том, чтобы стать потусторонним.
Это же сила потусторонних!
Данн остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на него.
— Дело не в том, что ты не можешь... Просто есть условия...
— Что? — Его слова шокировали Клейна. Тот тупо уставился на карету, после чего сказал: — Это правда?
Данн засмеялся, но его глаза были скрыты во мраке.
— Ты мне не веришь, да? На самом деле, когда ты становишься Ночным Ястребом, ты также многое теряешь. Например, свободу. Во-первых, ты не являешься ни частью духовенства, ни приверженцем веры. Тебе не дадут права выбирать самый безопасный путь. А во-вторых... — Данн взялся за ручку и запрыгнул в карету. — Среди тех дел, с которыми мы, Уполномоченные Каратели, Разум Машин и другие организации разбираемся, ежегодно четверть составляют случаи, когда потусторонние теряют контроль.
— Четверть... Теряют контроль... — Клейн был ошеломлён.
В этот момент Данн повернулся. Взгляд его серых глаз был глубоким, и он без тени улыбки продолжил:
— И среди этой четверти случаев большая часть — наши товарищи по команде.
Волна бурных эмоций поднялась в сердце Клейна после того, как он услышал Данна. Инстинктивно он произнёс:
— Почему?
Данн забрался в карету и откинулся на спинку сиденья. Выражение его лица и тон голоса оставались прежними.
— Это не то, что тебе нужно понимать. Можешь сейчас не задумываться об этом, пока не станешь одним из нас.
Клейн на мгновение застыл, после чего сел и спросил наполовину сомневающимся, наполовину шутливым голосом:
— Если я этого не пойму, как я смогу принять решение о том, стоит ли мне присоединиться?
Данн Смит достал свою трубку, поднёс её к носу и глубоко вдохнул.
— Наверно, ты неправильно понял. Гражданские сотрудники тоже одни из нас.
— Другими словами, если я соглашусь стать вашим гражданским сотрудником, постепенно я смогу узнать сопутствующие тайны, узнаю о скрытых опасностях, которые преследуют потусторонних, и опасностях, с которыми я могу столкнуться на работе. Таким образом, я смогу трезво оценить все плюсы и минусы и принять решение, становиться ли мне потусторонним. Всё верно? — Клейн немного подумал и подвёл итог тому, что сказал Данн.
Данн улыбнулся и сказал:
— Да, всё верно за исключением одного момента. Ты не сможешь стать потусторонним лишь потому, что у тебя появилось такое желание. Любая церковь крайне строга в этом вопросе.
— А что насчёт гражданских сотрудников? Тут тоже всё должно быть очень серьёзно, не так ли?
— В твоём случае не должно быть никаких проблем, — сказал Данн с полузакрытыми глазами после того, как понюхал курительную трубку и немного расслабился. Однако он так и не стал её поджигать.
— Почему? — спросил Клейн, вновь охваченный сомнениями.
В то же время про себя он пошутил:
Данн открыл свои серые глаза. В них было всё то же спокойствие, что и раньше.
— Во-первых, тебе удалось выжить даже без нашей помощи в такой опасной ситуации, что уже говорит о твоих навыках. Таких, как, например, удача. Везучие люди всегда приветствуются.
Увидев, что выражение лица Клейна застыло, Данн слегка улыбнулся.
