— Купил его в местной пекарне, — Юрген снова уткнулся в тарелку.
Допив оставшееся вино, он на мгновение задумался и сказал:
— Детектив Мориарти, я хочу поручить вам небольшое дело.
— Какое дело? — Клейн принялся за кувшин с водой.
Ведь картофельное пюре было начисто пересолено!
— Моя бабушка недавно легла в больницу. Возможно, я буду задерживаться, — Юрген взглянул на черного кота, — я хотел бы вас попросить, чтобы вы его кормили, в мое отсутствие. Еще нужно будет вычищать его туалет и немного с ним играть. Да, кстати, он любит, когда ему чешут под подбородком. Если в моем доме не горит свет — заходите внутрь. Плачу две соли каждый раз, покуда моей бабушке не станет лучше.
Клейн заметил серьезное, даже несколько чопорное выражение лица Юргена. Он улыбнулся и ответил:
— Звучит просто. Платите вы щедро, я не вижу причин отказываться.
С этими словами он повернулся к Броуди и улыбнулся ему тоже.
Клейн не мог не улыбаться в тот момент, когда черный кот медленно поворачивался к нему спиной.
…
Отужинав, Клейн простился с Юргеном и отправился домой.
К тому времени люди уже шли с работы по домам. На улице было очень тихо.
Шагая под светом газовых фонарей, Клейн без особого желания возвращался к дому номер 15.
Проходя мимо окна Саммеров, он увидел внутри их жилища яркие огни. Было много людей, слышалась неразборчивая болтовня и смех.
Вздохнув, Клейн ускорил шаг и достал дверной ключ.
Открыв дверь, он, не заходя внутрь, уже по привычке, заглянул в почтовый ящик, обнаружив там очередное письмо.
От кого же?
Клейн вынул конверт и взглянул на него при свете уличного фонаря.
Никаких марок… Похоже на почерк Изенгарда Стэйтона…
Он слегка кивнул, вошел через дверь, включил свет и развернул письмо.
Великий сыщик Изенгард сообщал:
«… Рад вам сообщить, что убийца был выслежен и убит на месте.
Департамент считает, что наша работа стоит по меньшей мере половины от установленного вознаграждения. Выплату совершат в течении этой недели. Как только это случится, я приглашу вас и наших товарищей к себе…»
…
Он так быстро получил извещение? Ну теперь я просто уверен, что он имеет тесные связи с полицией… Письмо без марки… Это значит, что у него есть кто-то, кто доставил мне это письмо напрямую… Почта Королевства едва ли столь эффективна… Как могло письмо, посланное днем, прийти уже к вечеру?
Клейн вздохнул, отложил письмо и принялся раздеваться.
Теперь, когда с Баклунда свалились оковы террора серийного убийцы, он мог заняться парой недавно намеченных дел.
Например, отыскать Каспара в баре «Храбрые сердца» и связаться с Мариком, у которого можно узнать, если у его подруги Мисс Шерон какие-нибудь книжки о мистицизме.
Если моя догадка верна, то они должны быть перебежчиками из Школы Роз. Так как они были легальными Потусторонними, они должны знать много всего мистического. Теперь-то, когда у меня достаточно денег, я могу купить их знания!
Клейн дотронулся до своего бумажника и в предвкушении задумался.
[1] Не совсем понятный момент, какой-то термин, касающийся бейсбола… По содержанию главы так же ничего не понятно.
Район Баклунд-Бридж(1)
