Со скрипом в дверях появилась Эдвина. Когда она увидела, что он держит деньги, ее брови дернулись, и она расширила глаза. Она сказала с заинтересованным выражением лица:
— У тебя есть результаты?
Клейн спокойно подтвердил.
— Я уже получил результаты, что это, скорее всего, связано с Двором Короля Великанов.
— Двор Короля Великанов, о котором говорится в мифах? – спросила Эдвина, ее глаза загорелись.
Клейн мягко кивнул в знак подтверждения.
Губы Эдвины дрогнули, как будто она хотела расспросить дальше, но, в конце концов, она не сказала ни слова. Она взяла 5 000 фунтов наличными.
Она отвернулась, чтобы посмотреть на ряды книжных полок в капитанской каюте, и замолчала. Спустя несколько секунд она наконец сказала Клейну:
— Если тебя интересуют эти книги, ты можешь взять их в любое время дня.
— Моя единственная просьба заключается в том, чтобы ты говорил со мной об истории, когда будешь свободен, – Эдвина сделала паузу, прежде чем добавить, и ее глаза засияли.
Клейн внутренне усмехнулся и после некоторого раздумья сказал:
— Хорошо, но я не буду отвечать на все вопросы.
Тем временем, он тихо молился внутри себя:
— Без проблем, – Эдвина улыбнулась, и выражение ее лица стало более живым.
— До завтра.
Клейн снял шляпу и прижал ее к груди, поклонившись на прощание.
Эдвина также ответила на любезность.
— До завтра.
***
Баклунд. Улица Железных ворот, возле бара Храбрые Сердца.
Эмлин Уайт вышел из кареты, толкнул открытую деревянную дверь и вошел внутрь.
На него нахлынула смесь запахов внутри, и он презрительно зажал нос.
В соревновании по поиску верующих Изначальной Луны он не добился особых успехов, поэтому он планировал отправиться в бар Храбрые Сердца, о котором часто упоминал Шерлок Мориарти. Там он должен был найти довольно осведомленного торговца оружием на черном рынке Яна. Имя последнего было получено Эмлином через другие каналы.
↑ Ситар – струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни, используемый для исполнения индийской классической музыки.
↑ По словам анлейтера это строчки из песни "My sun". Лично я не нашёл этой песни, так что остаётся только верить ему наслово.
↑ Остракизм – неприятие или игнорирование человека окружающими.
↑ Бог троичен и троичность состоит в том, что в Боге Три Лица (ипостаси): Отец, Сын, Святой Дух. Каждое Лицо Пресвятой Троицы есть Бог, но Они суть не три Бога, а суть единое Божественное существо. Неизвестно, что автор имел ввиду этими словами.
Эмлин уклонился от навалившегося на него пьяницы. Хмуро отряхивая свою одежду, он продолжил идти к барной стойке.
Во время этого процесса с виду он ничего выдающегося не делал, но окружающие клиенты не могли его тронуть. Будь то скорость, ловкость и координация, он достиг довольно устрашающего уровня.
Наконец, Эмлин подошел к барной стойке и постучал по ней.
— Где Ян?
Бармен взглянул на него. Не говоря ни слова, он опустил голову и протер свои стеклянные чашки.
— ...
Эмлин замер от удивления, думая, что сделал что-то не так, за что ему ничего не полагается. Это довольно разозлило его. Ему захотелось протянуть руку и вытащить бармена.
Однако он считал, что такие действия не соответствуют джентльменским нормам. Он силой сдержал свои эмоции и, оглядевшись по сторонам, обнаружил, что все пьют.
Подумав немного, Эмлин сказал:
— Чашу красного вина Аурмира.
Действия бармена приостановились, он поднял голову и странно посмотрел на красивого, черноволосого, красноглазого мужчину.
— У нас его нет в наличии.
Это было лучшее красное вино в мире. Цена была ошеломляющей!
Эмлин не был тупым, и по глазам бармена он понял, что заказал то, чего не следовало. Хорошо подумав, он сказал:
— Один стакан саутвилльского пива.
— 5 пенсов, – бармен наконец опустил стакан и тряпку.
Эмлин достал купюру в 1 соли и сказал:
— Сдачу оставьте себе.
— Спасибо, – бармен указал налево и сказал, – Ян в Карточной комнате №1.
Эмлин тут же улыбнулся, чувствуя себя счастливым и гордым от того, что решил проблему. Он не стал брать кружку саутвилльского пива, а повернулся и пошел прямо в Карточную комнату №1.
*Тук!* *Тук!* *Тук!*
Он вежливо постучал в дверь.
— Пожалуйста, входите, – раздался голос подростка.
