Повелитель Тайн полностью

— Улица Бирклунд, 160 также доступна для аренды. Это трехэтажный дом, к которому также прилагается сад, конюшня и помещения для прислуги. В нем больше десяти комнат, но его расположение не такое удачное, как у дома 32. Отделка и мебель могут считаться приличными. Годовая арендная плата составляет 315 фунтов.

315 фунтов... Арендная плата промелькнула в голове Клейна, когда он слегка оцепенел. Он спросил в раздумье:

— У вас есть предложения?

В этот момент он уже определился с ответом, но, как работодатель, не спешил высказывать свое решение. Это было связано с тем, что его легко могли бы принизить, если бы в его решении были ошибки со здравым смыслом.

Уолтер серьезно подумал и ответил:

— Улица Бирклунд, 160. По сравнению с другими вариантами, соседи здесь будут более полезны при вхождении в высшее общество. Что касается дома 32, то он слишком экстравагантен. Если вы сразу же снимете его, окружающие вас соседи будут считать, что вам не хватает сдержанности, и это покажется неуместным.

Проще говоря, аренда дома стоимостью 1 260 фунтов в год так легко заставит соседей определить меня как показушника... Для магната, который пытается войти в высшее общество, такая репутация будет ужасной... Клейн сделал глоток черного чая и спросил с улыбкой:

— Тогда почему вы предложили мне выбрать этот дом?

Уолтер неторопливо поклонился и ответил:

— Достопочтенный сэр, я всего лишь дворецкий. В мои обязанности не входит принимать решения, но я должен представить все подходящие варианты и дать вам определенные предложения для рассмотрения. В ситуации, когда я не знаю ваших точных предпочтений, я должен сделать все возможное, чтобы предоставить вам все возможные варианты.

Очень профессионально... Скорее всего, его беспокоит, что Дуэйн Дантес - выскочка, которому нравится выставлять напоказ свое богатство, поэтому он сначала предоставил выбор улицы Бирклунд, 32, как способ прощупать меня, чтобы скорректировать свои предложения и стиль управления... Клейн улыбнулся и сказал:

— Давайте исключим дом 32. Мы выберем одно из двух. Прежде чем принять решение, я привык осматривать дом. Давайте отправимся после обеда.

— Да, сэр, – Уолтер продолжал носить строгое, старомодное выражение лица.

***

К югу от моста, церковь Урожая.

Эмлин Уайт протирал серебряные подставки для свечей, размышляя над подсказками мисс Мага.

Тайное собрание потусторонних... Это равносильно отсутствию подсказок. Будет довольно трудно продолжить это дело. И я не смогу принять участие в собраниях в ближайшее время... Эмлин наблюдал за собой на поверхности серебряной подставки, расчесывая волосы.

Затем он отложил тряпку, отошел к первой скамье в соборе и сел, наблюдая за епископом Утравским, серьезно молящимся перед алтарем с расфокусированным взглядом.

Мысли приходили ему в голову. Эмлин вдруг уловил одну деталь.

Почему появилась кукла, вызывающая огромный интерес у верующего в Изначальную Луну?

Лунная кукла... Такое ощущение, что это приманка. Может, это ловушка, придуманная Русом Батори и остальными? Глаза Эмлина загорелись, и он внезапно встал.

Рус Батори был бароном, который участвовал в охотничьем соревновании. Эмлин считал его своим самым сильным соперником.

Чем больше Эмлин думал об этом, тем больше приходил к выводу, что это вполне возможно. Он знал, что Батори был любителем старины, которому особенно нравилось собирать всевозможные странные безделушки с Южного континента!

Пройдясь несколько раз взад-вперед, он скривил уголки губ и усмехнулся. Он тихо сказал:

— У меня нет возможности войти в собрание потусторонних, чтобы узнать местоположение Виндзора, но я могу следить за Рус Батори и прикончить цель раньше него!

Хаха, я с нетерпением жду его выражения лица, когда это произойдет.

Да, подсказка мисс Мага действительно стоит 100 фунтов.

Как раз в тот момент, когда Эмлин почувствовал ненормальное возбуждение, отец Утравский закончил молитву, подошел и посмотрел на него сверху вниз. Он сказал мягким голосом: