АЗ
Надявам се, че нямате нищо против… досега не съм чела нищо на Бодлер.
Той поглежда надолу към страницата, на която съм отворила.
ПАТРИК
Тогава не започвайте точно с това.
Взема книгата от ръцете ми, прелиства няколко страници, открива точния стих и започва да чете на глас:
ПАТРИК
Гласът му е наситено убедителен, с тих и настойчив ритъм. Като пулс. Той ми подава обратно книгата, все така отворена. Поглеждам надолу и веднага откривам следващата строфа, изричам я на глас, без да откъсвам поглед от неговия, като поддържам темпото и изцеждам езика докрай:
АЗ
Сега той продължава на свой ред, приковал поглед в моя, докато говори по памет за нещо мрачно и странно, което не успявам да разбера, нещо свързано с това да се превърнеш в обратното на плът.
ПАТРИК
Присъединявам се на последното изречение, подхващам неговия ритъм и тембъра на гласа му.
АЗ/ПАТРИК
За секунда или две настъпва мълчание, което никой от двама ни не нарушава.
ПАТРИК
Прочетохте го добре.
АЗ
Благодаря… За какво се разказва?
ПАТРИК
Може да се каже, че е за отношенията му в любовта.
АЗ
Трябва да е имал доста сложни отношения в любовта.
Патрик се усмихва.
ПАТРИК
Когато е написал това, Бодлер е имал връзки с две жени. Едната е била прочута красавица, обект на възхищение в цял Париж през деветнайсети век.
Наричал я е
Другата била мулатка — кабаретна танцьорка, която продавала тялото си на улицата. Наричал я своята
АЗ
Интересно… Любовен триъгълник.
ПАТРИК
Щом предпочитате.
АЗ
Как се развила историята?
ПАТРИК
Започнал да пише стихове, които пращал анонимно на Бялата Венера. Неща, които искал да направи с нея; нещата, които правел с Черната Венера. Стихове, които докосват всички кътчета на покварата. Казвал, че останалите поети са изписали достатъчно за цветните великолепия на красотата. Той искал да е първият, който пише за красотата, която произтича от злото.
АЗ
Време е да действам.
АЗ
Вероятно е прозрял, че някои жени са привлечени от забраненото.
Патрик Фоглър поклаща глава. Сякаш някак съм успяла да го разочаровам.
ПАТРИК
Трябва да тръгвам.
АЗ
Наистина ли? Беше ми приятно — бих се радвала да чуя още нещо…
Опитвам да му подам книгата. Той махва с ръка.
