– Эти слова! – Мисо указала на Мару с недовольством. – Этот взгляд, будто ты всё знаешь о мире!
Ну, это было довольно сильное замечание. Она действительно была очень проницательной. Мару мог только улыбнуться.
Мисо помассировала виски от боли. Почему она так заботится о нём? Что её в нём так интересует?
– Инструктор, – спросил Мару.
– Что?
Он чувствовал, как Мисо излучает раздражение. Она была очень искренней в своих чувствах. Редкое зрелище в наши дни среди взрослых.
– Почему вы тратите на меня так много времени?
– Ты серьёзно не понимаешь?
– Разве не было бы эффективнее провести это время с другими учениками? Вы даже не знаете, буду ли я заниматься актёрством. Тогда почему продолжаете тратить время…
– Тратить время?
Брови Мисо приподнялись. Похоже, он задел её за живое. Кровь прилила к голове, и её бледная кожа покраснела.
– Теперь понятно, что ты за человек.
– Я?
– Да. Ты очень бесишь!
Мисо завела машину и выехала на дорогу.
– Я поняла, что тебя так беспокоит. Боже.
– Что меня беспокоит?
– Да.
Мисо приоткрыла окно, впуская весенний ветерок. Её лицо немного расслабилось, а волосы развевались на ветру.
– Ты заглядываешь слишком далеко в будущее.
– Слишком далеко?
– Да. В твоём возрасте нормально задумываться о подобном: экзамены для поступления в колледж, сам колледж и служба в армии.
Мисо понимающе кивнула, но выражение лица вскоре снова стало сердитым.
– Но это всего лишь мечты. Вещи, которых не существует и то, чего ещё не случилось. Ребята, которые переживают из-за этого, обычно начинают смотреть на настоящее, если их встряхнуть. Но ты другой.
Она звучала невероятно уверенно.
– Не знаю, как и почему, но ты, похоже, нацелен на что-то конкретное, будто уже добивался этого. Это для тебя реально, и поэтому ты спокоен. Я права?
Какой удивительный человек. Мару кивнул. Незачем было отрицать правду.
– Так и знала. Знала, чёрт возьми. Ты надумываешь, поэтому постоянно думаешь о будущем. Я бы тоже так думала! Если бы я точно знала, какой буду, я бы не добилась того, чего добилась сейчас! Я бы ужасно нервничала!
Мисо расстроенно ударила по рулю, и машина перед ними немного сместилась в сторону.
– Но, знаешь, я считаю, что так зацикливаться на том, что ещё не произошло, – это безумие. Конечно, ты можешь считать иначе, как и я.
Мисо глубоко вздохнула и повернулась к нему.
– Уолтер Бенджамин как-то сказал…
Уолтер Бенджамин. Он слышал это имя. Оно часто упоминалось в философских книгах, которые он читал для саморазвития, поэтому он понял, что Мисо пытается сказать.
– Прогресс…
– Это в любом случае первый шаг, а не второй, третий или n + 1.
Мисо смотрела на него с широко распахнутыми глазами. Мару обдумал цитату вместе с советом Мисо. Заглядывал ли он слишком далеко в будущее? Переживал ли о чём-то слишком конкретном?
Прогресс.
Ему нужно было сделать шаг вперёд, если он хотел двигаться дальше. Без этого шага он никогда не сможет продвинуться. Шаг за шагом, и когда количество шагов начнёт накапливаться, он сможет оглянуться и увидеть, что сделал в своей жизни. Возможно, он просто слишком боялся того, что ещё не произошло.
Первый шаг. Тот самый шаг, который всегда самый страшный.
– И, чтобы добавить, – продолжила Мисо, – если ты сделаешь неправильный первый шаг, ты можешь просто исправиться на втором. Если ты сделал неправильный второй шаг, можно изменить направление на третьем. Не бойся. Не сомневайся. Судя по тому, что я вижу… ты много думал. Может быть, тебе действительно нужно просто сделать шаг?
Мисо замолчала и сосредоточилась на вождении. Ей, видимо, больше нечего было сказать. Мару посмотрел на свои ноги. Сделал ли он… этот первый шаг?
К моменту их возвращения в школу уже было 17:00. Мисо не стала возвращаться, а припарковалась у ресторана тонкацу рядом со школой.
– Можно нам 13 порций еды? Только постарайтесь.
– Ладно.
Она села за стол. 13 порций… Мару с любопытством посмотрел на Мисо.
– Угощайся. Я знаю, что ты голоден.
– Не стоит…
– Стоит, чёрт возьми! Заткнись! Просто ешь! Хочешь увидеть, как я буду пытаться тебя накормить?
Мисо не собиралась это так оставлять. Мару решил не вызвать её гнев и сел. Он слышал, как тонкацу жарится на кухне. Он вспомнил их разговор.
– Кстати, вы мне так и не ответили.
– Ах, тогда…
Она выглядела уставшей, будто у неё не было сил ответить.
– Эй, – позвала она.
– Да?
– Представь, что ты увидел кусок угля на дороге. Очень, очень тёмный кусок. Но ты видишь внутри что-то сверкающее. Что бы ты сделал?
– Я бы попытался вытереть его и посмотреть, что внутри.
– Ты бы тоже так поступил?
– Значит, я этот уголь?
– Нет.
– Тогда?
– Говно! Ты – говно!
– Что?
– Я не знаю, делай что хочешь. Мне всё равно. Чёрт побери. Что? Что ты на меня так смотришь?
– Я просто хотел узнать, вы злитесь?
– Ч… что?
– Просто интересно.
– Повтори.
– Давайте сделаем вид, что вы ничего не слышали?
– Я тебе челюсть оторву!
Мисо вела себя как кошка, которой наступили на хвост, и это заставило Мару немного улыбнуться. Почему-то ему стало гораздо лучше, будто только что решилась одна из его проблем. Возможно, умение так сочетаться с другими людьми – это своего рода талант.
