Она загремела посудой. Из электрического чайника повалил пар.
— Мне кажется, Гренфорс немного не вписывается. Поскольку Аландер и де Нейден работали вместе.
Он удивленно посмотрел на нее.
— Ты в этом уверена?
Она протянула ему чашку с чаем.
— Пошли посидим на крыльце. Мне нужен глоток воздуха.
Они протиснулись в дверь и остановились, глядя на воду. Линн нашла в телефоне нужный скриншот и показала Рикарду сообщение.
— Вот это я обнаружила сегодня ночью, когда просматривала электронную почту Аландера. Послано с личной почты. Авиабилеты в один конец. На острова в Карибском море. Они должны были улететь в воскресенье.
— Какого черта? Что ж ты раньше не рассказала?
Рикард вырвал у нее из рук телефон.
— Тогда все сходится. Эсэмэска, которую обнаружил Эрик, где они собирались встретиться, чтобы «обсудить планы на воскресенье». И то, что они собирались перейти на телефоны с анонимными сим-картами — чтобы потом сбежать за границу. Тогда мы имеем четкий мотив: их казнили за то, что они вели двойную игру. Они отмывали деньги, а потом клали их себе в карман. Но их каким-то образом раскрыли.
Он повернулся к ней. Ее лицо казалось бледным.
— Тебе надо отдохнуть.
По выражению ее лица он увидел, что она не согласна. Губы были плотно сжаты.
— Но если у тебя еще остались силы, можешь посмотреть в резервных копиях, что там есть про «Вольверину».
Он задумчиво разглядывал листья каштана, медленно опадавшие вниз и образующие причудливые желто-оранжевые узоры на крыше дома напротив.
— И посмотри, что можно найти по Гренфорсу. Такое ощущение, что он не имел прямого отношения к остальным.
— Ты хочешь сказать, что его застрелили по ошибке? Или там был еще один стрелок?
— Строго говоря, мы этого не знаем. Возможно. Его застрелили в качестве мести за что-то. Но ничто не указывает на то, что он сотрудничал с двумя другими. — Рикард поколебался и продолжал: — Пока ты была в больнице, я поговорил с Юнгбергом. Тут выяснилась еще одна странная штука. У Гренфорса был клиент по имени Артур Пролиг, и теперь его похитили.
Рикард подул на пар, поднимавшийся из чашки, и отхлебнул чая. Линн растерянно смотрела на него.
— Гренфорс убит. Пролиг похищен. Ты хочешь сказать, что человек, убивший Гренфорса, похитил Пролига?
— Не исключено. Но если это месть, почему человек пытается отомстить? Что такого совершили Гренфорс и Пролиг? В их случае вряд ли опять отмывание денег. Не настолько же коррумпирован отдел инвестиций в крупнейшем банке Швеции.
«Да, ведь они работали не в “Нордеа”, — подумала Линн, — иначе вероятность была бы высока — особенно с учетом того, насколько легко там находят лазейки в законе, помогая своим самым богатым клиентам обойти налоги».
Рикард прервал ее мысли:
— «Вольверина», Гренфорс и Пролиг. Проверь это, как только будешь в состоянии. Привлеки себе в помощь Самана.
Линн не ответила. Ветер приятно охлаждал кожу. Однако трудно было изображать, что она ничего не знает, когда в затылке буквально жгло от еле сдерживаемой злости.
— Вы не нашли никаких следов того, кто напал на меня сегодня утром в квартире Райнера Карлстедта?
Она уже догадалась, что он не собирается раскрывать ей карты. Однако она не могла упустить возможность надавить на него. Она заметила, как он заерзал и посмотрел в пол, тщательно взвешивая каждое слово.
— Нет, пока ничего. Но мы над этим работаем. — Он кивнул в сторону полицейской машины на Тантугатан, которая едва виднелась за красными досками забора. Салон был слабо освещен, там сидели двое. — Оставляю тебе охрану.
— В этом правда есть необходимость?
— Ничего не говори, это даже не обсуждается. Хотя наемники, по всей видимости, уже свое дело сделали — заполучили компьютеры пострадавших.
Рикард покосился на нее. И на этот раз они охотились не за ней. И все же невероятно, чтобы она и Коскинен снова столкнулись — совершенно случайно. И вряд ли Коскинен забыл, что случилось в прошлый раз. Тем не менее ничего ей не сделал. По приказу — кого?
Когда Рикард ушел, Линн поставила чашки в раковину и достала телефон. Стиснув зубы, перелистала сообщения своей электронной почты. Пока никакого ответа от Riseup, который мог бы пролить свет на Данию и возможные ультраправые связи.
— Тех, кто убил Карлстедта и напал на тебя, мы будем ловить сами, — подчеркнул Рикард. Ей вообще не следует в это вмешиваться, а посвятить все силы выяснению прошлого погибших.
Этим она тоже собиралась заняться.
Когда придет время.
