— …Он переместил вас в Зону и уже там вырвал ваше тело у Свитка, а сам Свиток, как я понял, теперь законсервирован где-то в Зоне. Думаю, на ближайшие пару миллионов лет проблема Свитка решена.
— И всего-то ничего, но результат ошеломляющий, — пробормотала Арика.
— Простите, я не расслышал.
— Извините за прямоту, но что я вам должна?
— Ничего. Ваш отец и так дал мне гораздо больше, чем я рассчитывал.
— Если не секрет, чего?
— Информации. Я давно занимаюсь Зонами, и теперь имею ответы на многие интересующие меня вопросы.
— Но не на все?
Жорот усмехнулся:
— На все ответить невозможно.
Арика начала закипать, но все же старалась продолжать разговор спокойно:
— И вы считаете ваши исследования законченными?
— Нет, конечно.
— Прекрасно, — язвительно заметила она. — Лаконизмом вы можете соперничать с отцом. Он рекомендовал мне помочь вам в ваших исследованиях, а это, в его устах, равносильно приказу.
Колдун молчал довольно долго и, наконец, задумчиво сказал:
— Мне действительно очень хотелось бы, чтобы вы были моим проводником. Как я понял, вы и Тгон можете свободно перемещаться по Зоне. В том числе со спутниками. Но это отнимет у вас очень много сил и времени, поэтому я не считаю себя вправе просить вас об этой услуге.
Арика пожала плечами, чувствуя, как нарастает бешенство. Но сделала еще одну попытку.
— Отец уже сделал это.
По губам собеседника скользнула усмешка:
— Нет, благодарю. С вашим настроением… Лучше я уж умерю свое любопытство, чем заполучу нового врага.
Арика посмотрела на весело улыбающегося человека, и взорвалась.
— За кого вы меня принимаете? — прошипела она. — И что вы воображаете о себе?
Жорот посерьезнел и, кажется, насторожился:
— Что такое?..
Арика приложила значительные усилия, чтобы успокоиться. Хотя без особого результата.
— Ничего особенного. Всего лишь — вы рисковали, помогая мне. А отец почему-то посчитал себя вправе издеваться над вами — ни за что! И после этого вы отказываетесь от помощи, которую я в состоянии предложить, мотивируя это абсолютно дурацкими причинами. Рассчитываете получить от меня услуги другого рода? — Она приложила максимум усилий, чтобы ее вопрос прозвучал как можно более двусмысленно-издевательски.
— Нет. Я уже говорил и повторяю, что мы в расчете. А Тгон… Вы проницательны, — Жорот усмехнулся. — Он действительно провел меня через Проверку. Если вам это определение что-то говорит.
Арика кивнула, с жестким выражением лица.
— Более чем. Извините, можно вопрос?
— Я слушаю.
— Мне кажется, или жестокость отца для вас почему-то в порядке вещей?
Колдун молчал, раздумывая, и Арика продолжала развивать свою мысль, пользуясь данными просвечивания колдуна Умением и внешними показателями:
— Вы не возмущены, хотя по логике, должны были бы, не разозлены. Всплеск ваших эмоций — результат того, что вы просто еще не успели привыкнуть к воспоминанию о Проверке.
— Проверка Тгона была достаточно деликатна. Вероятно, сказывается его недавняя бытность человеком. Либо специфичность моего к нему обращения. А отсутствие обиды и прочих надлежащих, по вашему мнению, эмоций обусловлено тем, что я очень давно общаюсь с богами. Ни одно соглашение с ними не обходится без подобных инцидентов. Никогда.
— Какое еще соглашение? Вы же вызвали его ДЛЯ МЕНЯ, а не для собственных нужд.
— Но, в обмен на помощь вам, я получил от него значительный объем информации. И, кстати, возможность работать дальше над изучением Зоны, в том числе проводника — вас, если вы говорите, что он почти приказал вам. Так что соглашение все-таки существовало. Хотя изначально я на него и не рассчитывал.
— Все равно это не соглашение в обычном смысле этого слова, — заметила Арика. «Вон оно, в чем дело. А я решила, что отец просто „отыгрался“ Проверкой, как-то не подумала о соглашении. Что ж, в этом случае — все честно. По их понятиям. — Она сжала губы, — правда, нужно заставить колдуна „дополучить“ все пункты. И придется приказать Роджеру больше никогда к нему не обращаться. Слишком уж Жорот охотно занимается благотворительностью по отношению ко мне. Не к добру это».
Колдун встал и, приблизившись к креслу Арики, вдруг опустился рядом на корточки и взял руки женщины в свои. Она от неожиданности дернулась, но он мягко удержал ее ладони:
— Мне очень приятно, что я сумел помочь тебе.
Услышав переход на «ты», она мысленно пожала плечами: «Как хочешь. Сам предложил» и заметила:
— Только это тебе дорого обошлось, как я вижу.
— Не имеет значения. Твоя жизнь дороже, чем все мои неудобства, вместе взятые.
Арика пожала плечами, на этот раз по-настоящему:
— Какую ценность для тебя может иметь моя жизнь?
— Когда хоронишь друзей, умерших от старости, или вдруг вспоминаешь, что в доме уже шестое поколение слуг, начинаешь по-другому относиться к возможным долгожителям. Тем более, ты одна из немногих, не враждующих со мной, возможно даже, с перспективой приятельских отношений, если я тебя не оскорблю подобным допущением.
Услышав про «шестое поколение» Арика слегка встрепенулась:
— Извини, а сколько тебе лет?
— Семьсот одиннадцать.
