Причины, по которым Хантер Холлидей попал в список непослушных мальчиков:1. Он одевается, как будто каждый день недели - пятница.2. Его все обожают, хотя, заявляю со сто процентной уверенностью, он не прилагает для этого никаких усилий.Думаю, дело в его улыбке. И в смехе, определенно.3. Он всегда такой расслабленный, что иногда я даже не могу с точностью определить спит Хантер или в сознании.4. Он не уважает границы моего кабинета.Оставайся у себя и перестанькопаться в моих вещах!!!Ладно, список на самом деле очень длинный, но все это не имеет значения, потому что пришло время для игры в Тайного Санту, и, угадайте с первого раза, чье имя мне попалось?Ебаный Хантер Холлидей.И он знает об этом, потому что, повторюсь, обожает копаться в моих вещах.Хоть я и не спрашивал, чего именно он хочет, Хантер с готовностью и без зазрения совести назвал мне свое желание.Я.На одну ночь.
Информация
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность и выполнен в НЕ коммерческих целях.
Пожалуйста, указывайте ссылку на группу-переводчика при публикации файла у себя на канале.
Просим не использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Instagram, X, Facebook, TikTok, Pinterest и др.
Перевод выполнен каналом: f*uck my ass, baby.
Примечание автора
Причины, по которым Хантер Холлидей попал в список непослушных мальчиков:
1. Он одевается, как будто каждый день недели – пятница.
2. Его все обожают, хотя, заявляю со сто процентной уверенностью, он не прилагает для этого никаких усилий. Думаю, дело в его улыбке. И в смехе, определенно.
3. Он всегда такой расслабленный, что иногда я даже не могу с точностью определить спит Хантер или в сознании.
Ладно, список на самом деле очень длинный, но все это не имеет значения, потому что пришло время для игры в Тайного Санту, и, угадайте с первого раза, чье имя мне попалось?
Ебаный Хантер Холлидей.
И он знает об этом, потому что, повторюсь, обожает копаться в моих вещах.
Хоть я и не спрашивал, чего именно он хочет, Хантер с готовностью и без зазрения совести назвал мне свое желание.
Я.
На одну ночь.
Глава 1
Финн
Пытаясь не обращать внимания на сильный аромат яблочного пирога, исходящих от множества декоративных свечей, расставленных по всему офису, я стараюсь сосредоточиться на куче финансовых отчетов по последнему клиенту, неустанно стуча пальцами по клавиатуре.
— Финн, можно войти? — я слышу голос своего босса Мистера Ваггонера, отвлекающий мое внимание от экселевской таблицы, ячейки которой как раз сейчас разделяю по цветам.
Откинувшись на спинку мягкого офисного кресла, я жестом приглашаю его:
— Конечно.
Одарив меня лукавой улыбкой, он заходит внутрь и бросает маленький красный бархатный мешочек поверх тщательно разложенной стопки документов на моем столе. Я вздрагиваю, но он, кажется, совсем этого не замечает.
— Ты еще не достал имя для Тайного Санты.
Наморщив нос, я несколько секунд пытаюсь понять, что от меня хочет мой босс.
— Тайный Санта…? Ох…
Сказать по правде прошлой ночью я случайно наткнулся на подборку порно с Сантой. И хотя я их не включал, предварительного просмотра было достаточно, чтобы больше никогда не воспринимать «счастливого старичка», как прежде.
Тайный Санта – одно из наименее любимых мной занятий, но офис из года в год устраивает подобную игру на Рождество. И каждый раз за те пять лет, что я работаю в
Я заставляю себя улыбнуться.
— Наверное, я просто был слишком занят, когда вы во время собрания вытаскивали бумажки.
— Ты как обычно слишком много работаешь, — усмехается Мистер Ваггонер. Он как всегда выглядит опрятно в своем черном костюме, дополненным красным галстуком, и седеющими волосами, зачесанными назад. Несмотря на свою слегка резковатую внешность, мой босс – мягкосердечный человек и преданный семьянин. У него бойкая жена, пятеро детей и вот-вот родится еще один. Работа для него – лишь работа, никак не влияющая на жизнь вне офиса.
Он бросает взгляд на мешочек, а зачем выжидающе смотрит на меня, пока я не натягиваю улыбку пошире, и, потянув за золотую веревочку, залезаю рукой внутрь. Там остался лишь один единственный сложенный пополам листочек бумаги.
Мистер Ваггонер тут же выхватывает мешок и, едва ли не подпрыгивая от нетерпения, смотрит на меня, пока я раскрываю записку.
— Ну, и кто же попался?
Снова и снова перечитывая имя, я изо всех сил надеюсь, что оно каким-то волшебным образом изменится благодаря рождественскому чуду.
Но нет. Конечно, нет.
Мне, как всегда, везет больше всех. Из всех людей, работающих на нашем этаже, мне попался именно
— Хантер Холлидей.
Если до нынешнего момента я просто слегка недолюбливал эту игру, то теперь реально ее презираю всеми фибрами души.
Карие глаза Мистера Ваггонера озорно сверкают, и он растягивает губы в счастливой улыбке, обнажая ряд жемчужно-белых зубов.
— Ох, как же замечательно! Уверен, у тебя получится отыскать идеальный подарок, ведь вы двое так близки!
— Да, идеально.
Он засовывает опустевший мешочек в карман и поворачивается, чтобы уйти, но вдруг останавливается в дверях.
— Не забудь купить подарок для вечеринки в пятницу вечером. Приведешь кого-нибудь?