— Ты себя слышишь? Ты хоть знаешь, по какой причине твоя сестра перестала с тобой общаться? Ты и твоя мать бросили ее, как только она получила травму. Как будто она стала обузой, раз не станет профессиональной танцовщицей. А когда она решила осуществить свою мечту и попытаться открыть студию, вы оба сказали ей, что это глупо, и перестали платить за ее колледж. Если ты действительно шокирован тем, что она не хочет иметь с тобой ничего общего, то ты еще больший идиот, чем я.
Макс сидит, опустив взгляд на колени, переваривая мои слова. Костяшки его пальцев побелели от того, как сильно он их сжимает. Спустя, кажется, целую вечность, он поднимает глаза. Его челюсть сжата.
— Ты хочешь сказать, что наша мать действительно перестала платить за ее гребаный колледж? Сойер не драматизировала? — спрашивает негромко Макс.
— Она работала на двух работах, чтобы оплатить учебу и использовать деньги, полученные от твоего отца, на студию. К сожалению, ей пришлось немного растратить эти средства, так что со студией ей придется подождать. Но она работала не покладая рук, чтобы улучшить свое положение, — заканчиваю я, гордясь всем, что сделала моя девочка.
— Вот чертова сука, — рычит Макс.
— Слушай, я хочу разобраться в этой ситуации как можно спокойнее, — говорю я ему, делая глубокий вдох. — Но если ты еще раз назовешь ее сукой, обещаю, что выпорю твою задницу и обеспечу тебе место на скамейке запасных на завтрашней игре, — предупреждаю я, не в силах больше сдерживать свой гнев. Макс садится с широко распахнутыми глазами. — Сойер — это абсолютно всё, чем ты не являешься, всё, кем мы все должны мечтать стать. За те несколько месяцев, что мне посчастливилось знать ее и иметь в своей жизни, она сделала ее бесконечно лучше для меня и моей дочери. Ты должен радоваться, что она дает тебе шанс, даже если это займет какое-то время. Она сделала свой выбор, так что прекрати на меня нападать, когда вся эта ситуация на твоей совести.
— Вообще-то, я говорил о нашей матери. Она убедила меня, что наш отец контролирует Сойер. Настолько, что это даже не смешно. Но я не знал, что она перестала платить за ее учебу. Все это время сестра была предоставлена сама себе… все, что случилось, произошло из-за ужасной гребаной женщины. Но ты прав. Сойер всегда была хорошим человеком. У нее самое доброе сердце, она всегда такая отзывчивая. Я надеюсь, что она все-таки даст мне шанс.
— Ты должен рассказать ей всю историю. Она любит тебя, даже если сейчас ненавидит. — Я пожимаю плечами. — Но с этого момента ты должен оставить проблемы за пределами льда. Завтра на игре будут агенты «Циклона». Я знаю, что это твоя мечта — остаться в Нью-Йорке, и они придут посмотреть на тебя. Они заинтересованы в тебе, так что играй как Безумный Макс, которого мы все знаем и любим, и все встанет на свои места. Твоя сестра — удивительная женщина. Уверен, как только она увидит, что ты прилагаешь усилия, то даст тебе еще один шанс.
— Тренер, вы же знаете, что то же самое относится и к вам?
— О чем ты говоришь?
— Если ты приложишь усилия, она даст тебе еще один шанс, — говорит Макс, вставая.
— Нет, не даст. Сойер сделала свой выбор, и она выбрала тебя, и я ее понимаю, ведь ты ее семья.
— Но она выбрала не меня. Она выбрала тебя. Сойер чертовски разозлилась, что я угрожал твоей карьере Она хотела, чтобы ты следовал своей мечте. Но не волнуйся, Кэсси позаботилась о том, чтобы рассказать мне, как я все испортил. — Он смотрит на меня, обдумывая свои следующие слова. — Я ненавидел, что кто-то был ближе к ней, чем я. Она всегда была моей лучшей подругой, и я это потерял. Но, наверное, я также думал, что ты просто трахаешь ее. А теперь? Я вижу, что ты в нее влюблен.
— Макс, нет… — начал я, но он прерывает меня.
— Она тоже любит тебя.
— Я не уверен, что это правда.
— Это так. Все это Сойер сделала для тебя, — говорит Макс, как будто это и есть ответ. — Я знаю свою сестру, она сделает все для тех, кого любит, а ты определенно тот, кого она любит. Когда Сойер смотрит на тебя, у нее такой же взгляд, как во время танца, как будто она, наконец-то, обрела покой. Борись за нее. Я не буду стоять на пути и сделаю так, чтобы она это знала. Но это все равно не значит, что мне нравится идея, что ты будешь с моей сестрой, особенно потому что ты стар, как черт. — Он подмигивает, зная, что не могу его ударить, поэтому я лишь сверкаю глазами. — Но уверен, ты позаботишься о ней, чем я долгое время пренебрегал, — в его словах слышится разочарование в себе.
— Ты прав. Я люблю ее, но иногда этого недостаточно. — Я подхожу к Максу и протягиваю ему конверт. — Пожалуйста, найди способ передать это ей. Это важно.
— Отдай ей сам.
— Нет, нужно сделать это прямо сейчас, и я даю ей время, сколько нужно, чтобы понять, чего она хочет.
— Хорошо, тренер, — Макс делает паузу. — Просто подумай о том, что я сказал. Я не должен был вести себя так, не зная всей истории.
— Все в порядке. Как уже сказал, в следующий раз держи свои мысли подальше от льда.
