Прекрасная новая жизнь полностью

– Между нами ничего не было, нет и не будет! – заезженной пластинкой восклицал Томми.

Теперь, оставшись с женой в каюте наедине, он не стеснялся говорить на повышенных тонах.

Пола отвернулась к двери и закусила ткань рукава пальто, чтобы остановить рвущееся изо рта ругательство. Испробовав однажды запретный плод, она не хотела останавливаться. Пола едва сдерживалась, чтобы не осыпать мужа отборной бранью.

– А чего это ты трясла презервативами, скажи на милость?! – шипел он с праведным гневом.

Томми, как типичный эгоист, переложил всю ответственность на Полу, потому что она прилюдно назвала мужа скотиной и сукой и поставила его в неловкое положение, бросив презервативы на стол в переполненном казино.

Крупье попросил ее уйти.

Пола зажмурилась от стыда.

– Откуда ты их вообще взяла?! – рявкнул муж. – И главное, зачем?

Пола повернулась к нему лицом.

– Да они твои! – крикнула она.

– На кой хрен мне нужны презервативы?! – Томми с досадой всплеснул руками.

– Трахаться с ней! – выпалила Пола в ответ. Повышала ли она раньше голос на мужа? Кажется, ни разу. – Трахаться с этой стервой! – Пола постаралась сдержать рвущийся из горла всхлип. – Спасибо за предусмотрительность, а то подцепил бы от нее бог знает что!

– Какого черта ты несешь, Пола? – раздраженно бросил Томми. – Я вообще не понимаю, о чем речь.

– Не для нас же ты их купил. – Пола не могла сдержать слез от обиды. – Мы не пользуемся презервативами! Я принимаю противозачаточные.

Томми вдруг широко усмехнулся. Это настолько не вязалось с их разговором, что Пола растерянно заморгала. Медленно потирая руки, Томми с улыбкой подошел к жене.

– А вот и нет, ты не на противозачаточных, дорогая, – злобно и жестко парировал он. – Ты же их выбросила!

Пола тяжело сглотнула.

Откуда он узнал?

– Что… как… к-как?..

Томми подошел к Поле вплотную, и она в страхе попятилась.

– Откуда я знаю?! – яростно прошипел он. – Да ты принимаешь чертовы таблетки каждый вечер и устраиваешь из этого целое шоу, чтобы вызвать у меня чувство вины. Так было с тех пор, как мы поженились. – Томми коснулся пальцем подбородка жены, и ее кожу словно прижгло раскаленным железом. – Но недавно эти шоу прекратились. Или я не прав? – торжествующе заключил он.

Томми стоял, поджав губы и с вызовом приподняв брови. Он щелкнул пальцем по подбородку жены, и шершавая кожа вокруг ногтя царапнула ей лицо. Пола покраснела от такого неприкрыто злобного жеста.

– Я… я не… – Она неловко осеклась, не находя что ответить и терзаемая чувством вины. – Прости, – выдавила Пола наконец.

Томми кивнул и, повернувшись на каблуках, стремительно вышел из каюты. Входная дверь медленно закрылась. Пола успела увидеть, что муж повернул направо по коридору. В сторону ее номера.

Анна по-прежнему играла в казино. Несколько человек, заинтересованно наблюдавших за разыгравшейся сценой, быстро вернулись к своим занятиям. Мужчины оценивающе оглядывали девушку с ног до головы. Женщины метали в ее сторону грозные взгляды. Анна с улыбкой продолжила крутить колесо.

Она ждала возвращения Томми. А в том, что он придет, Анна даже не сомневалась. Его взбесило, что Пола привлекла к нему всеобщее внимание. Томми в ярости погнался за ней: напряженная походка, глаза горят. И теперь он наверняка вернется к Анне. Она его поймет и утешит, поможет восстановить уязвленное женой мужское самолюбие.

Рулетка быстро ей наскучила. Анна перешла к другому столу понаблюдать за игрой в блек-джек, чтобы скоротать время до возвращения своего мужчины.

Неожиданно ее потеребили за рукав. Анна повернулась налево и взглянула в лицо незнакомого молодого стюарда.

– Да? – спросила она.

На нем были перчатки без пальцев, и внимание Анны сразу же привлекли грязные ногти. Она отодвинулась подальше, чтобы стюард больше к ней не прикасался.

– Извините за беспокойство, мадам, – сказал он. – Можно вас на минутку?

Анна оглядела молодого женоподобного мужчину с ног до головы. Может быть, он решил отчитать ее за скандал у стола для игры в рулетку? Да кто он такой, чтобы ее учить? И вообще, Анна тут ни при чем: это не она бросалась нецензурными словами и презервативами в его заведении.

Она молча отошла к стене, ожидая объяснений.

Стюард, опустив глаза, наклонился поближе:

– Прошу прощения, мадам. Мне нужно откровенно с вами поговорить. Один из наших сотрудников не явился на смену, и есть основания полагать, что вы с ним знакомы.

Марк.

Она нахмурилась:

– Не понимаю, о ком вы говорите.

Мужчина – на самом деле совсем еще мальчишка – залился краской.

– Марк Тейлор, – пропищал он имя мертвеца. – Как мы поняли, он… проводил с вами время.

Анна кивнула с важным видом:

– Я не видела Марка с тех пор, как мы причалили в Норвегии. Он взял с собой много вещей, рюкзак и все такое. Я решила, что его смена закончилась и он сходит там на берег.

Молодой человек недоуменно почесал голову.

Анна с улыбкой положила руку стюарду на плечо, коснувшись мягкого шерстяного пиджака:

– Почему бы вам ему не позвонить? Уверена, он разъяснит это недоразумение.

– Да, – ответил он, избегая смотреть ей в глаза. – Да. Спасибо.