- Ах, та земля, куда мы направляемся, она очень ценная?
- Две сотни лет она не представляла никакого интереса.
- Тогда почему она кому-то понадобилась?
Кейд опустился на стул и низко опустил козырек, защищая глаза от солнца.
- Именно это и озадачивает меня. Фактически, я вообще ничего не понимаю. Вроде бы Джанис продала участок Токо Калавитчу, но по словам официантки из Нью-Орлеана, она с Мораном затеяла там что-то грандиозное, вроде бы это сулит им солидные прибыли. - Тяжело вздохнув, добавил он. - И еще у меня в запасе Джо Лейвел...
- Человек, убитый на вашем судне?
- По мнению Маммы Салватор, да и Сэл сказал мне то же самое вчера вечером, когда я заправлялся горючим, это не Токо прикончил Джо. И даже не приказывал его убить. Джо был для него слишком ценной марионеткой.
- Марионеткой?
- Безотказным исполнителем и осведомителем, который таскал для него каштаны из огня.
Мими захлопала в ладоши.
- Об этом я читала. Это случилось в книге мистера Эзопа.
Кейд печально улыбнулся.
- А также в Бей Пэриш.
Его продолжала изводить какая-то назойливая не то мысль, не то соображение, которое было настолько неопределенным и скользким, что он никак не мог сформулировать. Это длилось с того момента, как только он обнаружил труп Джо. Нечто увиденное или услышанное им позднее, как раз перед тем, как он помчался в Нью-Орлеан.
Мими потянулась к нему и положила свою ручку на его.
- Вы такой серьезный...
Кейд посмотрел на ее тоненькие пальчики, покоящиеся не его загорелом запястье.
- Убийство - серьезное дело, в особенности, когда к нему приплетают твое имя, - он изменил положение рук. - Ты задаешь мне массу вопросов. Разреши мне задать тебе всего один.
Мими подозрительно уставилась на него.
- Какой?
- Тебе очень не терпится разыскать Морана, не так ли?
- Он мой муж.
- Временно играющий в семейный дом с моей бывшей женой.
- Во что он играет?
- Они спят в одной постели.
- Но этого мы не знаем. Симпатичная девушка, которая обслуживала нас в ресторане, заявила, что они похожи на деловых партнеров.
- В те часы, когда их видела.
Мими посмотрела на спокойную зеленую воду и промолчала. Кейд играл ее пальчиками, лежавшими под его ладонью.
- А что будет, если ты убедишься в обмане тебя Мораном?
- Что вы имеете в виду?
- Что будет, если по закону вы не женаты?
Мими громко рассмеялась.
- Я понимаю, о чем вы говорите. Дома в Каракасе я настояла, чтобы мы пошли к священнику и также на регистрацию, так что у меня имеются бумаги, доказывающие этот факт.
Солнце было жарким и каким-то интимным. Единственным движением было слабое покачивание судна на почти незаметных волнах. Казалось, что они одни во всем мире, состоящим из неба и зеленой воды. Это тоже было одним из снов Кейда.
Он продолжал перебирать пальцы Мими.
- Разумеется, в этом я не сомневался. Но все равно это ничего не будет стоить, если Моран уже женат, когда он женился на тебе.
- Джим никогда не сделал бы такого! - возмутилась Мими.
- Тогда почему он не отвечал на твои письма?
- Этого я не знаю.
- Почему он не послал за тобой.
- И этого я не знаю.
- А что, если я прав? Тогда что ты собираешься делать?
- В отношении чего вы правы?
- Что юридически вы с Мораном не женаты.
Грудь Мими стала так бурно подниматься, что возникла угроза того, что верхняя пуговичка на рубашке не выдержит и оторвется, освободив содержимое, то есть ее шикарные груди.
- Теперь, когда я так далеко зашла, я пересеку мост, когда к нему подойду.
И вновь ему захотелось сообщить этой наивной глупышке то, что сообщила ему мисс Спенс о многочисленных "миссис Моран", но и на этот раз он удержался. Мими могла бы просто не поверить и подумать, что он все выдумывает, лишь бы склонить ее "отомстить" мужу изменой. От жаркого солнца, палящего над ними, у него разболелась голова. На лбу выступил пот и ручейками стал скатываться по его щекам. Куда приятнее было находиться в воде, а не на воде. Ласковое покачивание судна было, конечно, приятным. Во всяком случае, одно из его желаний осуществилось: у него было прекрасное судно. Возможно, с его стороны было наглостью мечтать о большем.
То, что Джанис продала старый дом, с ее точки зрения было разумным, потому что ее интересовали только деньги. Теперь он это ясно видел. Джанис была способна продать все, чем владела, включая саму себя, если только покупатель не поскупится и даст хорошую цену. Но если она продала землю Токо, то при чем здесь был Моран и почему она строит какой-то пансионат на участке, которым больше не владеет.
Мими вытащила свою ручку и поинтересовалась:
- Вы долго были женаты на Джанис?
- Около пяти лет.
- Она хорошенькая?
- Очень.
- С красивым телом?
- С превосходным.
- Как у меня?
Он предпринял попытку оценить ее равнодушно, несмотря на то, что на этот раз она находилась от него очень близко.
- Я бы сказал, что в отношении округлостей и впадин, вы сложены весьма и весьма...
- Вы были полковником, когда поженились?
- Да. Меня повысили из майора в Южно-Тихоокеанском воздушном флоте, прежде чем я стал летать на реактивных истребителях.
- Вы были счастливы с ней?
Он не понимал, к чему она клонит.
