Ни то, ни другое. В страшнейший огонь
Гусаров и женщин ведет — любопытство.
КАПИТАН
Прикрою дверь, а то сквозит.
Простите, сударь, за визит
В столь неурочный час полночный.
Всяк господин в своем дому.
Мне это свято, но всему
Виной — мальчишка сей порочный.
Чуть ночь настанет, быстр и бодр
Сей лодырь покидает одр
Свой, моему одру соседний.
Ищу, свищу — ответа нет,
А поутру — один ответ:
— Где был, племянник? — У обедни!
Что, сударь, скажете на это?
КАЗАНОВА
Всё в мире — только имена!
Кто скажет: месяц, кто: луна…
Анри — сегодня, завтра — Генриэтта…
КАПИТАН
Что значит?..
КАЗАНОВА
То, что без ума
Я, сударь, от сего гусара,
Что сон бессоннице не пара,
Ну, словом, чтоб не тратить слов,
Я — Казанова, и готов
Платить казною или кровью.
КАПИТАН
Я — воин, и чужой любовью
Не промышляю. Чтят любовь
И юность — старые венгерцы.
А проливать чужую кровь
Сегодня мне мешает — сердце.
— Свободна!
АНРИ
Кажется, погасла
Луна, нырнула в глубину…
Забудьте бедную луну
И помните о капле масла!
КАЗАНОВА
Я вас люблю!
АНРИ
У вас прелестный голос!
КАЗАНОВА
А вы меня не любите!
АНРИ
Не всё
Так просто под луною, Казанова!
Семь ступеней у лестницы любовной…
КАЗАНОВА
Я на восьмой тогда!
АНРИ
И сотни тысяч,
И сотни тысяч верст меж «да» и «нет».
КАЗАНОВА
Еще ни разу не поцеловали!
АНРИ
Не все дороги в Рим ведут.
КАЗАНОВА
Нет, Рим
Нам может быть опасен. Едем в Парму!
Я вас люблю!
АНРИ
Прелестные слова!
КАЗАНОВА
А вы меня не любите!
АНРИ
…И губы…
КАЗАНОВА
Я никогда так страстно не любил,
Так никогда любить уже не буду…
АНРИ
Так — никогда, тысячу раз — иначе:
Страстнее — да, сильнее — да, страннее — нет.
КАЗАНОВА
Что смотрите?
АНРИ
Прелестные глаза!
Да, их должно быть целовать прелестно…
Казанова тянется.
АНРИ
Нет, нет, — как лунный луч: когда заснут.
Не забывайте: мы — авантюристы:
Сначала деньги, а потом — любовь.
КАЗАНОВА
Какие деньги?
АНРИ
За любовь. Но долгом
Своим считаю вас предупредить:
Никак не ниже десяти цехинов.
КАЗАНОВА
Тысячу!
АНРИ
Мало!
КАЗАНОВА
С этим перстнем!
АНРИ
Мало!
КАЗАНОВА
Тысячу — цепь — и перстень…
АНРИ
Мало!
КАЗАНОВА
Чертов
Вчерашний проигрыш! — И пряжки!
АНРИ
Мало!
КАЗАНОВА
И этот ларчик!
АНРИ
Мало! Мало! Мало!
КАЗАНОВА
Что же вы потребуете?
АНРИ
— Душу
Сию — на все века, и эту
Турецкую пистоль — на смертный выстрел.
Турецкая?
КАЗАНОВА
Да, да…
АНРИ
Даешь?
КАЗАНОВА
Даю.
АНРИ
И не отнимешь?
КАЗАНОВА
Нет…
АНРИ
Ну-ну, мессэре!
Чтоб у меня не плакаться потом,
Что плата высока не по товару!
Нагнитесь.
Этот первый поцелуй
В безумный лоб, чтоб мудрым был и добрым.
Давайте — шаг за шагом — постепенно:
Как Бог велел: сначала в лоб, потом в глаза…
КАЗАНОВА
Когда же в губы?!
АНРИ
Слушайте, дружочек!
Бог дивный мир свой сотворил в неделю.
Женщина — сто миров. Единым духом —
Как женщиной мне стать в единый день?
Вчера гусар — при шпорах и при шпаге,
Сегодня — кружевной атласный ангел,
А завтра — может быть — как знать? Кто знает?!
КАЗАНОВА
Ты поклялась свести меня с ума!
Кто там?!
ГОЛОС ЗА ДВЕРЬЮ
Из модной лавки Санта-Кроче.
АНРИ
Поцеловали в лоб — целуем в очи!
Входит Хозяйка, за ней две мастерицы.
ХОЗЯЙКА
Я первая! Нельзя же разом!
Привет, синьоры!
КАЗАНОВА
В добрый час!
Уже синьора заждалась.
ХОЗЯЙКА
А я — нести надорвалась!
Три ражих девки над заказом
Три ночи не смыкали глаз.
Дорина обливалась потом,
С Джаниной сделалась икота
Но разыграли, как по нотам
Сонату, — бисер — не работа!
Где же синьора наша?
КАЗАНОВА
— Вот.
ХОЗЯЙКА
Где?
КАЗАНОВА
Вот.
ХОЗЯЙКА
Веселый у господ
Был, верно, ужин?
КАЗАНОВА
Говорят вам,
Что — вот!
ХОЗЯЙКА
Клянусь священной клятвой,
Что не синьору видит взгляд мой…
А — ну совсем наоборот.
КАЗАНОВА
А чтобы спор покончить скоро, —
Синьора, утомивши взоры
Непостоянством женских мод,
Кинула чепчик в огород
И порешила быть — синьором!
ХОЗЯЙКА
Да, да, — как раз наоборот!
Ну, дети, это авантюра!
Но как же, сударь? Белокура…
Синьора. Та была черна
И — ох! — куда полней фигурой…
